Forever and for Always

סינגל מאת שאניה טוויין

Forever and for Always עברית: לנצח ולתמיד) הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הקנדית שאניה טוויין, מתוך אלבומה הרביעי, Up!. השיר יצא לאור ב-7 באפריל 2003 ברדיו ארצות הברית בגרסת הקאנטרי, וב-4 באוגוסט 2003, בגרסת הפופ כסינגל הרביעי מתוך האלבום.[1] לשיר יצאו מספר גרסאות, כשהבולטת ביותר מביניהן היא גרסת ה-"Red Version".[2]

Forever and for Always
Shania-twain-forever-and-for-always.jpg
סינגל בביצוע שאניה טוויין
מתוך האלבום Up!
יצא לאור 7 באפריל 2003
פורמט 5" • 3.5" • סינגל מקסי
הוקלט 2002
סוגה קאנטרי-פופ
שפה אנגלית
בי-סייד "!Nah"
אורך 4:43
חברת תקליטים מרקורי
כתיבה שאניה טוויין, רוברט ג'ון "מאט" לאנג
הפקה רוברט ג'ון "מאט" לאנג
כרונולוגיית סינגלים – שאניה טוויין
Ka-Ching!
(2003)
Forever and for Always
(2003)
Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon)
(2003)

מכירותיו של השיר בעולם מסתכמות ב-800,000 עותקים,[3] דבר אשר הפך אותו לאחד מהשירים הנמכרים ביותר מן האלבום.

בשיאו נכנס השיר היישר אל המקום ה-20 במצעד הבילבורד הוט 100,[4] ה-6 במצעד הסינגלים הבריטי,[5] וה-4 במצעד שירי הקאנטרי.[4]

רקע וכתיבהעריכה

את השיר כתבו שאניה טוויין ורוברט ג'ון "מאט" לאנג, והוא הופק על ידי לאנג גם כן.[6]

השיר כשמו מדבר על אהבה בין שני אנשים אשר פוגשים אחד את השני, והם מבטיחים לעצמם ואחד לשני שהיא תימשך לנצח ולתמיד.[7]

וידאו קליפעריכה

לשיר צולמו ארבעה וידאו קליפים, בגרסאות שונות. הגרסה שזכתה להצלחה הרבה ביותר הייתה גרסת ה-"Red Version", שצברה את מספר הצפיות הגדול ביותר, 56 מיליון צפיות בסך הכל.[2][8][9][10]

בקליפ נראית טוויין כשהיא מהלכת על שפת הים, שרה את השיר. לאחר מכן ניתן לראות שני ילדים אשר משחקים אחד עם השני באותו חוף, ולאחר מכן אותם כנערים, וכמבוגרים, דבר אשר מנציח את אהבתם שכשם השיר, תימשך לנצח ולתמיד.

הגרסאות השונות הועלו לערוץ ה-Vevo של טוויין באמצע שנת 2009.[11]

מיקומי שיאעריכה

השיר זכה להצלחה רבה במצעדים, ובשיאו נכנס היישר אל המקום ה-20 במצעד הבילבורד הוט 100.[4]

 
‏  מצעדים ודירוגים
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 6
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 45
  אירופה אירופה הוט 100 17
  אירלנד מצעד הסינגלים האירי 6
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 20
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 1
מצעד 40 השירים למבוגרים 30
מצעד שירי הקאנטרי 4
  בלגיה אולטראטופ 40ולוניה 14
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 64
  גרמניה GfK – טופ 100 9
  הולנד מצעד השירים ההולנדי 44
  הונגריה Rádiós Top 40 37
  ניו זילנד RMNZ 17
  סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 4
  פולין ZPAV 27
  קנדה קנדה הוט 100 5
  רומניה מצעד השירים הרומני 8
  שווייץ מצעד הסינגלים השווייצרי 26
 
‏  מצעדי סוף שנה (2003)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 36
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 57
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 10
מצעד שירי הקאנטרי 14
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 140
  גרמניה GfK – טופ 100 42
 
‏  מצעדי סוף שנה (2004)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 5
 
‏  מצעדי עשור (2000-09)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 10
 
‏  מצעדי כל הזמנים (1961–2011)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 76

נתוני מכירותעריכה

מקום תארים מכירות
ארצות הברית (RIAA)[12] זהב 500,000
בריטניה (BPI)[13] זהב 91,410[14]
סיכום
בכל העולם 800,000[15]

היסטוריית יציאות לאורעריכה

מדינה תאריך יציאה גרסה
ארצות הברית 7 באפריל 2003 גרסת קאנטרי
בריטניה 2 ביוני 2003 רגילה
קנדה 24 ביוני 2003
אוסטרליה 7 ביולי 2003
ארצות הברית 4 באוגוסט 2003 גרסת פופ

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ Davies, Hannah J. (2017-09-28). "Shania Twain: Now review – bouncing back with country-pop queen". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2017-10-11.
  2. ^ 1 2 ShaniaTwainVEVO (2009-10-07), Shania Twain - Forever And For Always (Red Version), נבדק ב-2017-11-10
  3. ^ Shania Twain - The Receipts | NOW Makes Its Debut, ATRL (באנגלית)
  4. ^ 1 2 3 Shania Twain, Billboard
  5. ^ Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  6. ^ Forever and for Always - Shania Twain | Songs, Reviews, Credits | AllMusic, AllMusic
  7. ^ "Retro Single Review: Shania Twain, "Forever and For Always"". Country Universe (בAmerican English). 2012-07-25. נבדק ב-2017-11-10.
  8. ^ ShaniaTwainVEVO (2011-05-18), Shania Twain - Forever & For Always (Red Version), נבדק ב-2017-11-10
  9. ^ ShaniaTwainVEVO (2011-05-18), Shania Twain - Forever And For Always (Green Version), נבדק ב-2017-11-10
  10. ^ ShaniaTwainVEVO (2009-10-06), Shania Twain - Forever And For Always (Green Version), נבדק ב-2017-11-10
  11. ^ ShaniaTwainVEVO, YouTube
  12. ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
  13. ^ New edition of Music Week out now, www.musicweek.com (באנגלית)
  14. ^ "New edition of Music Week out now" (באנגלית). נבדק ב-2017-11-10.
  15. ^ Shania Twain - The Receipts | NOW Makes Its Debut, ATRL (באנגלית)