ויקיפדיה

The Ink Black Heart

The Ink Black Heart (בתרגום חופשי לעברית: הלב השחור כדיו) הוא רומן פשע שנכתב על ידי הסופרת ג'יי קיי רולינג, תחת שם העט רוברט גלבריית'. הרומן יצא לאור ב-30 באוגוסט 2022[1] והוא השישי בסדרת "קורמורן סטרייק".[2]

The Ink Black Heart
עטיפת הספר
עטיפת הספר
מידע כללי
מאת רוברט גלבריית'
שפת המקור אנגלית
סוגה מותחן
דרמת פשע
מקום התרחשות לונדון עריכת הנתון בוויקינתונים
הוצאה
הוצאה Mulholland Books עריכת הנתון בוויקינתונים
תאריך הוצאה 30 באוגוסט 2022
מספר עמודים 1024
סדרה
סדרת ספרים קורמורן סטרייק
ספר קודם דם חם (2020)
הספר הבא The Running Grave עריכת הנתון בוויקינתונים
קישורים חיצוניים
מסת"ב 0-3164-1303-8
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

עלילה עריכה

לאחר שסטרייק ורובין סועדים במלון ריץ לרגל יום הולדתה ה-30 של רובין, סטרייק מנסה לנשק את רובין. היא נרתעת ממנו מחשש שיכחיש את הנשיקה לאחר שיתפכח. נעלב, מתחיל סטרייק במערכת יחסים עם מדליין, מכרה של ארוסתו לשעבר, שרלוט, מערכת יחסים שהוא מסתיר מרובין.

אידי לדוול, אנימטורית שיצרה את הסדרה המונפשת המצליחה "The Ink Black Heart" ביוטיוב, שעתה מעובדת לסרט בנטפליקס, מבקרת בסוכנות ומבקשת מרובין לחקור את זהותו של "אנומי", דמות מקוונת שיצרה את "המשחק של דרק", שעשועון מקוון המבוסס על הסדרה, שהחל להטריד את אידי לאחר שביקרה את השעשועון. רובין מפנה את אדי לסוכנות אחרת עם יותר ניסיון בפשעי סייבר. במקביל, בתוך השעשויון, נראה שלשני מנחים יש הוכחות לכך כי "אנומי" הוא אידי, וחולקים זאת עם ג'וש בליי, יוצר-שותף של הסדרה ובן זוגה לשעבר של אידי. זמן קצר לאחר מכן, אידי וג'וש נחטפים ועוברים התעללות פיזית לאחר שהסכימו להיפגש בבית הקברות הייגייט, בו מתרחשת עלילת הסדרה – אידי נרצחת בזמן שג'וש נותר משותק.

לאחר הירצחה של אידי, את שירותיהם של סטרייק ורובין שוכר מפיק עיבודו הקולנועי "The Ink Black Heart", המבקש מהם לחשוף את זהותו של "אנומי". לשם כך, השניים מתחילים לחקור אנשים שונים שהיו מעורבים ביצירת הסדרה ואת תושבי שכונת האומנים "נורת' גרוב ארט קולקטיב". את חלקה הגדול של החקירה, מבצעים סטרייק ורובין באמצעות האינטרנט, שם הם מתחקים אחר "אנומי" ודמות אחרת, "עט הצדק", שביקרה את הסדרה בהיותה גזענית, יכולתנית וטרנספובית. בנוסף, השניים אף חוקרים את "המשחק של דרק", שם "אנומי" מתוודה בגלוי על רצח, דבר שאליו מתייחסים המנחים האחרים מתייחסים אליו בביטול ובבדיחות; כולל שותפו, "מורהאוס". עם זאת, נראה כי שני מנחים הקשורים ל"הלבינינג", שרת המופעל על ידי אנשי ימין קיצוני, אכן חושדים בו. רובין ניגשת לשעשועון והופכת לשחקנית פעילה, זאת במטרה לפסול חשודים באמצעות שיטת השלילה. במהלך השעשועון, נרמז כי מנחה בשם "פייפרווייט" ו"מורהאוס" מנהלים מערכת יחסים, כאשר "פייפרווייט" שולחת במקרה תמונה לשרתיו.

לאחר שעזבו את כנס הקומיק-קון, שם ראיינה רובין חשוד, סטרייק ורובין עוקבים אחר חשוד אחר, לעזרתו רובין נחלצת כאשר זר מחופש לבאטמן דוחף אותו אל פסי הרכבת בעוד הרכבת מתקרבת. לאחר שרובין עוזרת להציל את חייו, תמונתה מתפרסמת בעיתונים, ומתברר כי היא הצילה את אוליבר פיץ', מנחה ב"משחק של דרק" וחבר ב"הלבינינג". במשחק, "אנומי" מתוודה על הניסיון לרצוח את אוליבר בפני אחיו של אוליבר. זמן קצר לאחר מכן, מתפוצצת פצצה המוסווית כחבילה במשרדי הסוכנות, אף על פי שאיש לא נפגע. פרסום דבר ההתפוצצות דוחק ב"מורהאוס" לדון בהליכה לסוכנות עם "פייפרווייט". סטרייק ורובין מסיקים ש"מורהאוס" הוא למעשה פרופסור נכה לפיזיקה המלמד באוניברסיטת קיימברידג' ומחליטים לראיין אותו. עם זאת, "מורהאוס" נרצח לפני שהם מגיעים אליו.

בנוסף, סטרייק ורובין מגלים כי מנחה אחר נכנס לחשבון בשם "אנומי", עובדה המבטלת חלק גדול ממאמציהם לשלול חשודים ולשקול את האפשרות כי "פפיפרווייט" הייתה בובת גרב שנשלטה על ידי "אנומי" על מנת לעקוב אחר "מורהאוס". במקביל, סטרייק מסיק כי דודהּ של אידי לא קבר את המכתב של ג'וש עם אידי. לאחר שמצאו סימנים לביטויים מיזוגיניים ופוגעניים במכתב, השניים מבינים שמישהו עם גישה לקטיה, סוכנתו של ג'וש, החליף את המכתב המקורי.

זמן קצר לאחר מכן, בתה של קטיה מתקשרת אליהם, צורחת לעזרה. לאחר שנסע לביתה של קטיה, גאס – בנה של קטיה שנחשף כעת כ"אנומי" – מנטרל את סטרייק באמצעות טיזר. רובין מפעילה אזעקת אונס לפני שהיא בורחת אל הקומה העליונה, שם היא רואה את גופתו של איניגו, בעלה של קטיה, שנרצח. חמוש במצ'טה, גאס רודף אחריה עד שדעתו מוסחת על ידי שכנים שהגיעו בעקבות האזעקה של רובין, מה שמאפשר לה להכות אותו בחלק האחורי של ראשו.

בבית החולים, סטרייק מספר לרובין ששמה התווסף לדלת המשרד, חדשות המביאות אותה לכדי דמעות, ושהוא נפרד ממדליין. מנגד, רובין, שהבינה שהיא מאוהבת בסטרייק לאחר שנודע לה שהוא יוצא עם מדליין, מגלה לו שהיא יוצאת עכשיו עם שוטר. אחרי שהיא עוזבת, סטרייק מהרהר בעובדה כי ייתכן שהוא החמיץ את ההזדמנות שלו לצאת עם רובין.

דמויות עריכה

דמויות ראשיות עריכה

דמויות נוספות עריכה

  • אידי לדוול – אנימטורית, יוטיוברית ויוצרת-שותפה של הסרט המונפש "The Ink Black Heart", סרט עתידי של נטפליקס שמבוסס על סדרת רשת באותו השם; שחווה בריונות רשת מצד טרול בשם "אנומי" וטרולים נוספים לפני רציחתה, ובנוסף אף סופגת ביקורת על היותה גזענית, יכולתנית וטרנספובית על ידי "עט הצדק".
  • ג'וש בליי – בן זוגה לשעבר של לדוול, שעל אף היותו שותף ליצירת "The Ink Black Heart", אינו חווה בריונות רשת בדומה לה.
  • סב מונטגומרי – אנימטור שהיה שותף להפקת פרקיה הראשונים של "The Ink Black Heart"; בו אידי חושדת שהוא נוטל את זהותו של "אנומי".
  • וולי קארדו – חברו של ג'וש, שדיבב את דמותו של דרק ב-"The Ink Black Heart" עד לפיטריו בעקבות סרטון בו לעג לשואה. מנהל ערוץ יוטיוב משלו.
  • פרסטון "פז" פירס – אמן דיגיטלי שדיבב את דמותו של מאגספי בפרקיה הראשונים של "The Ink Black Heart" ותושב נורת' גרוב ארט קולקטיב. מדגמן מהצד עבור שיעוריה של מריאם.
  • טים אשקרופט – שחקן לשעבר שדיבב את דמותו של התולעת בפרקיה הראשונים של "The Ink Black Heart"; שמנהל כעת קבוצת תיאטרון שעובדת עם בתי ספר.
  • פיליפ אורמונד – בן זוגה הנוכחי של אידי בזמן הירצחה; מורה ושוטר לשעבר.
  • קיה ניבן – בת זוגו לשעבר של ג'וש, שטוענת שאידי גנבה ממנה את הרעיון ל-"The Ink Black Heart". סובלת מדאבת המונעת ממנה לעבוד.
  • נילס דה יונג – מיליונר שמנהל את נורת' גרוב ארט קולקטיב, בו יצרו אידי וג'וש את "The Ink Black Heart".
  • מריאם טורוסיאן – אשתו של נילס, המלמדת אמנות בנורת' גרוב ארט קולקטיב.
  • בראם דה יונג – בנו של נילס ממערכת יחסים קודמת.
  • זואי היי – אמנית הגרה בנורת' גרוב ארט קולקטיב ומעריצה של "The Ink Black Heart".
  • קטיה אפקוט – סוכנתו של ג'וש וסוכנתה לשעבר של אידי.
  • איניגו אופקוט – בעלה של קטיה ומוזיקאי מחונן שנאלץ לפרוש עקב דלקת מוח מיאלגית.
  • גאס אפקוט – בנם של קטיה ואיניגו ומוזיקאי מחונן הסובל תחת לחציו של אביו.
  • פלביה אפקוט – בתם של קטיה ואיניגו.
  • יסמין וית'רהד – עוזרתם לשעבר של ג'וש ואידי, הכותבת ספר אודות "The Ink Black Heart".
  • אלן יומן – סוכנה של אידי, השוכר את סטרייק ורובין על מנת לחקור את "אנומי".
  • ריצ'רד אלגר – מפיק סרטים המבקש לעבד את "The Ink Black Heart", השוכר את סטרייק ורובין על מנת לחקור את "אנומי".
  • גרנט לדוול – איל-נפט ודודה של אידי, היורש את אחוזתה.
  • הת'ר לדוול – אשתו ההרה של גרנט.
  • רייצ'ל לדוול – בתו של גרנט מנישואיו הקודמים.
  • שרלוט קמפבל – ארוסתו לשעבר של סטרייק.
  • יאגו רוס – בעלה המנוכר של שרלוט.
  • ג'יימי קטל – חבר בשרת "הלבינינג".
  • מדליין קורסון-מיילס – מעצבת תכשיטים היוצאת עם סטרייק.
  • ראיין מרפי – שוטר החוקר את רציחתה של אידי.
  • אנג'לה דרוויש – סוכנת MI5 החוקרת את רציחתה של אידי.
  • פט צ'אונסי – מזכירת ומנהלת המשרד של הסוכנות.
  • סם ברקלי, דב שאה ומידג' – פרילנסרים המועסקים בקבלנות עבור סטרייק ורובין.
  • סטיוארט נוטלי – קבלן לשעבר שפוטר עקב אי-כשירותו, שסטרייק נאלץ לשכור מחדש על מנת להפחית את עומס העבודה של הסוכנות.

זהויות מקוונות עריכה

  • אנומי – יוצר-שותף ומנחה התוכנית "המשחק של דרק", שרודף את אידי לאחר שפורסם סרטון בו היא מביעה את זלזולה כלפי התוכנית.
  • מורהאוס – יוצר-שותף ומנחה התוכנית "המשחק של דרק", וזהותו המקוונת של ד"ר ויקאס בארדווג', שבניגוד ל"אנומי", אינו רודך את אידי.
  • ויילפצ'ורה ולורדדרק – חברי השרת "הלבינינג" ומנחים שמרכיבים תיק המתיימר להוכיח ש"אנומי" היא אידי לפני שמתפרסם דבר הירצחה.
  • פייפרווייט – מנחה שנמצא במערכת יחסים מקוונת עם "מורהאוס". מתגלה כפרופיל פיקטיבי.
  • הארטלה – מנחה וזהותה המקוונת של יסמין וית'רהד.
  • פריידי1 – מנחה וזהותה המקוונת של רייצ'ל לדוול.
  • וורם28 – מנחה וזהותה המקוונת של זואי היי.
  • עט הצדק – בלוגר המבקר את "The Ink Black Heart", ובמיוחד את אידי לדוול, באשמת גזענות, יכולתנות, טרנספוביה ולעג למעמד הפועלים.
  • תלמידו של לפין, ג'וליוס, ג'וני בי ומקס R – חשבונות טוויטר מיזוגיניים. "תלמידו של לפין" נקרא על שמו של רוצח ההמונים האנטי-פמיניסטי מארק לפין (אנ').

ביקורות עריכה

הספר מכר 50,738 עותקים בשבוע הראשון ליציאתו לשוק בבריטניה, והתמקם במקום הראשון ברשימת 50 הספרים המובילים בבריטניה.[3]

ביקורות על הספר עריכה

ג'ייק קרידג' מ"הטלגרף" העניק לרומן 3 מתוך 5 כוכבים, ותיאר את הסדרה כולה כ"סיפורת פשע מנחמת טובה", אך מנגד מתח ביקורת על אורכו של הרומן, בקביעה כי "[נראה שאין] העמקה או כיסוי טריטוריה רגשית יותר ממה שעשו הקודמים".[2] ב"סאנדיי טיימס" מתחו ביקורת דומה על אורכו של הרומן.[4] המבקרת דארה מקמנוס מ"אייריש אינדפנדנט" העניקה לרומן ביקורת חיובית, ושיבחה אותו על שילוב "עשרות דמויות, קווי עלילה מרובים, ובעיקר, המון המון דברים שקורים".[5]

טענות על תיאור-עצמי עריכה

במקביל, ספגה ג'יי קיי רולינג ביקורות על תיאורה-העצמי לכאורה במהלך עלילת הרומן, בה אישה נהרגת לאחר שהואשמה בטרנספוביה,[6][7][8][9][10][11] כפראפרזה על הצהרותיה השנויות במחלוקת של רולינג בנושא הטרנסג'נדרים והתגובות אותן ספגה בעקבותיהן. האטי לינדרט מהאתר "The A.V. Club" טענה כי רולינג סובלת מ"תסביך הקורבן".[12] רולינג הכחישה את הטענות כי עלילת הרומן שאבה השראה מההאשמות כלפיה בטרנספוביה, וקבעה: "את הספר כתבתי לפני שקרו לי דברים מסוימים באינטרנט".[13][14][15][16]

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. ^ @jk_rowling (June 30, 2022). "Cover reveal! 🖤The Ink Black Heart, out on 30th August 2022🖤" (Tweet). Retrieved September 5, 2022 – via Twitter.
  2. ^ 1 2   Jake Kerridge, ‏The Ink Black Heart by Robert Galbraith review: JK Rowling's Strike faces the social media trolls, The Telegraph, 27 August 2022
  3. ^ O'Brien, Kiera (6 September 2022). "Robert Galbraith's The Ink Black Heart beats a path to the top". The Bookseller. Retrieved September 20, 2022.
  4. ^ Sanderson, Mark. "The Ink Black Heart by Robert Galbraith review — no crime thriller should be 1,012 pages long". The Sunday Times. Retrieved September 5, 2022.
  5. ^ "The Ink Black Heart by Robert Galbraith: JK Rowling's tale of obsessive fans punches its substantial weight". Irish Independent. Retrieved September 5, 2022.
  6. ^ "J.K. Rowling's new book, about a transphobe who faces wrath online, raises eyebrows". NPR.org. 31 August 2022. Retrieved September 5, 2022.
  7. ^ "JK Rowling's new book features woman who is killed after being accused of transphobia". The Independent. Retrieved September 5, 2022.
  8. ^ Iftikhar, Asyia. "JK Rowling mocked for writing novel about female celebrity hounded by fantasy fans". PinkNews | Latest lesbian, gay, bi and trans news | LGBTQ+ news. Retrieved September 5, 2022.
  9. ^ Robinson, Nathan J. "J.K. Rowling's New Novel Shows Why Having an Editor is Important". Current Affairs. Retrieved September 5, 2022.
  10. ^ Baker-Whitelaw, Gavia (2022-09-01). "J.K. Rowling's new book is facing criticism for its depiction of Twitter harassment". The Daily Dot. Retrieved 2022-09-04.
  11. ^ Sharf, Zack; Sharf, Zack (2022-08-31). "J.K. Rowling's New Book Features a Character Murdered After Being Accused of Transphobia: I Wrote It Before My Own Backlash". Variety. Retrieved September 5, 2022.
  12. ^ "In J.K. Rowling's latest novel, the author is still sorry for herself". The A.V. Club. 2022-08-31. Retrieved September 5, 2022.
  13. ^ Roundtree, Cheyenne. "J.K. Rowling's New Book Just So Happens to Feature a Character Persecuted Over Transphobia". Rolling Stone. Retrieved September 5, 2022.
  14. ^ VanHoose, Benjamin (31 August 2022). "J.K. Rowling Says Her New Book About Celeb Deemed Transphobic Was Not Based on What 'Happened to Me'". People. Retrieved September 5, 2022.
  15. ^ Hirwani, Peony (1 September 202). "JK Rowling says new novel 'genuinely wasn't' inspired by backlash to her comments on the trans community". The Independent. Retrieved September 5, 2022.
  16. ^ מערכת mako תרבות, ‏האם הספר החדש של ג'יי קיי רולינג מבוסס על חייה שלה?, באתר ‏מאקו‏, 31 באוגוסט 2022
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ink_Black_Heart&oldid=38458192"