Vielleicht geschieht ein Wunder

סינגל שהוקלט על ידי כרמלה קורן

Vielleicht geschieht ein Wunderעברית: "אולי יתרחש נס") הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת הישראלית כרמלה קורן, וייצג את אוסטריה באירוויזיון 1963. השיר בוצע בשפה הגרמנית (למעט שורה אחת באנגלית).

Vielleicht geschieht ein Wunder
Carmela Corren-Vielleicht geschieht ein Wunder.jpg
שיר אירוויזיון בביצוע כרמלה קורן
מדינה אוסטריהאוסטריה  אוסטריה
יצא לאור 1963 עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה שאנסון עריכת הנתון בוויקינתונים
שפה גרמנית
כתיבה פיטר וולה
לחן ארווין האלץ
כרונולוגיית שירי אוסטריהאוסטריה  אוסטריה באירוויזיון
Nur in der Wiener Luft
(1962)
Vielleicht geschieht ein Wunder
(1963)
Warum nur, warum?
(1964)
שיר באירוויזיון
השנה שבה השתתף 1963
תהליך הבחירה בחירה פנימית
מקום בגמר 7
ניקוד בגמר 16
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

על השירעריכה

בשנת 1963 בחרה רשות השידור האוסטרית את קורן לייצוג המדינה במהדורה השמינית של תחרות הזמר של האירוויזיון. את שירה לתחרות כתב פיטר וולה והלחין ארווין האלץ. בעת שירתה מתארת קורן את תחנוניה לנס שיתרחש, והיא תמצא את בחיר לבה. בסוף השיר מתגלה כי תחנוניה היו לשווא, והיא תישאר לבד לנצח. לשיר קיימת גרסה רב-לשונית שהוקלטה באנגלית ובגרמנית.[1] במרוצת השנים הקליטה קורן גם גרסאות באנגלית ובגרמנית בנפרד.

Darling, you have made this a wonderful world for me
Let's make every moment together a memory
Today I long to love you
And if tomorrow sorrow should come our way
We'll think about love we found today

מתוך השיר

באירוויזיוןעריכה

ב-23 במרץ 1963 בוצע השיר על ידי קורן באירוויזיון. קורן שובצה רביעית בסדר ההופעות, לפני נורווגיה ואחרי גרמניה. השיר הגיע למקום השביעי עם 16 נקודות.[2]

הערות שולייםעריכה