פארחה (סרט)
פארחה (בערבית: فَرْحَة, "שמחה") הוא סרט קולנוע עלילתי ירדני, בבימויה של דארין ג' סלאם, המגולל את סיפורה של נערה פלסטינית בשם פארחה בכפר ערבי בימי מלחמת העצמאות, על רקע הנכבה.[1]
| בימוי |
דארין ג'יי. סלאם  |
|---|---|
| הופק בידי |
דימה עאזר איה ג'ארדאנה |
| תסריט |
דארין ג'יי. סלאם |
| שחקנים ראשיים |
אשרף ברהום עלי סלימאן Karam Taher |
| מדינה |
ירדן |
| הקרנת בכורה |
14 בספטמבר 2021 |
| משך הקרנה |
94 דק' |
| שפת הסרט |
ערבית |
| סוגה |
סרט דרמה, דרמה היסטורית |
| פרסים |
Asia Pacific Screen Award for Best Youth Feature Film |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
על פי דברי הבמאית-תסריטאית, ההשראה לסרט הוא מקרה אמיתי, עליו היא שמעה מאימה, על פליטה פלסטינית שנכלאה בחדר על ידי אביה כדי להגן על כבוד המשפחה ועל חייה בזמן המלחמה. אימה של היוצרת הכירה את הפליטה בסוריה ושמעה ממנה את סיפורה. המקרה שימש כגרעין סיפורי שסביבו פותחה עלילה בדיונית, שעל פי הבנת היוצרת משקפת את תלאות הפלסטינים במלחמה.[2][3][4]
עלילת הסרט עריכה
פארחה היא בתו של מוח'תאר כפר קטן באזור הררי, שחולמת להמשיך בלימודיה בניגוד לרוב הנערות בכפר שבו בנות אינן לומדות בבית ספר, ולומדות קוראן בלבד עם שייח' הכפר. בתחילת הסרט היא מנסה לשכנע את אביה לרשום אותה לבית ספר בעיר, ולאחר היסוסים הוא מסכים לכך. אולם שמחתה לא נמשכת זמן רב. הכפר מותקף על ידי כוחות צה"ל. אביה מנסה לשלוח אותה במכונית של קרובי משפחה מהעיר שביקרו בכפר, אולם היא מסרבת לעזוב אותו ויורדת מהמכונית. כדי להגן עליה הוא נועל אותה במחסן הבית, ומבטיח לה שיחזור.
רוב הסרט מתרחש כשהיא נעולה במחסן ויכולה להסתכל החוצה רק דרך פתח קטן בקיר. היא לא מצליחה לפתוח את הדלת ונאלצת לשרוד על האוכל המאוחסן במחסן, ועם מי גשם שהיא אוספת מבחוץ. לאחר כמה ימים בהם הכפר נטוש, מגיעה לחצר הבית משפחה של פליטים מכפר אחר; אבא, שתי ילדות ואישה כורעת ללדת. האישה יולדת בן בחצר, וכשהמשפחה נכנסת לבית, פארחה קוראת לאב כדי שיחלץ אותה מהמחסן בו היא נעולה. הוא מתחיל לשבור את הדלת, אולם אז מגיע כוח של חיילי צה"ל מלווים במשתף פעולה שפניו מכוסות (על מנת למנוע את זיהויו). החיילים משוכנעים שאב המשפחה גר במקום, ודורשים ממנו לגלות להם איפה מוסתר הנשק. הוא מנסה להסביר, בעזרת המשת"פ, שזה לא ביתו, ושהוא פליט מכפר אחר, אך החיילים מחפשים בבית ומוצאים את אשתו. בכוח יש חיילת שעושה חיפוש על האישה וחושבת שהיא בהריון. בעקבות כך מפקד הכוח, שמוצג כסדיסט, רוצה לדקור את בטנה וצוחק שהוא ייראה אם יש לה תינוק או תינוקת, אולם אז מתגלים הילדים, כולל התינוק, והמפקד מחליט להוציא אותם להורג. המשת"פ מתחנן שלא יעשו את זה, ואמר שהבטיחו לו שהוא רק יעזור למצוא נשק, ושלא יהרגו נשים וילדים. תחינותיו נופלות על אוזניים ערלות, והחיילים יורים בכל בני המשפחה מלבד התינוק. רגע לפני שהם הולכים המשת"פ מתקרב לדלת המחסן, קורא בשמה בשקט, מתגלה כאביה והולך. המפקד מורה לאחד החיילים להרוג את התינוק בלי לבזבז עליו כדור, אך החייל אינו מסוגל לרצוח את התינוק, ועוזב את המקום כשהתינוק צורח.
פארחה מנסה לשבור את הדלת, אבל לאחר שהיא לא מצליחה היא זורקת בתסכול שקים שנמצאים במחסן. למחרת, היא מגלה שיש בהם אקדח וכמה כדורים, יורה בדלת ומצליחה לצאת. אחרי שהיא שותה סוף-סוף מים לאחר ימים של צמא, היא רואה שהתינוק מת בינתיים, ועוזבת את הבית. היא מגלה שהכפר נטוש וחרב והולכת למעיין הכפר, שבו, בסצנת הפתיחה של הסרט, בילתה עם חברותיה. אחרי שהיא רוחצת בו, שותה ממימיו ואוכלת פרי מעץ התאנה שבו, היא עוזבת את הכפר. בכותרות הסיום נכתב שהיא לא הצליחה למצוא את אביה, שגורלו לא ידוע, ושפארחה (ששמה האמיתי הוא רדיה) הצליחה להגיע לסוריה.
שחקנים ודמויות עריכה
- כארם טאהר – פארחה
- אשרף ברהום – אבו פארחה
- עלי סלימאן – אבו ואליד
- טלא גאמוע – פארידה
- סמירה עסיר – אום מוחמד
- מאג'ד עיד – אבו מוחמד
- פיראס טייבה – אבו פארידה
הפצה עריכה
הסרט הוקרן לראשונה בפסטיבל הסרטים הבין-לאומי בטורונטו בספטמבר 2021, ולאחר מכן בפסטיבלי סרטים בפוסאן, ברומא וברמאללה.[5] האקדמיה הירדנית לקולנוע בחרה לשלוח אותו כמועמד לפרס אוסקר לסרט הבין-לאומי הטוב ביותר לטקס האוסקר ה־95. בעקבות הבחירה קנתה נטפליקס את זכויות השידור עליו, ושידרה אותו ברחבי העולם.
תגובות עריכה
הסרט מוצג כסרט דרמה-היסטורי, אף על פי שאף הבמאית העידה שעיקר עלילת הסרט היא בדיונית. תגובות בעולם מתייחסות לסרט כסרט בעל ערך היסטורי שמוכיח את חוסר המוסר והאלימות מצד צבא ישראל. ב-"ניו-יורק טיימס" לדוגמה נכתב על הסרט: "a brutal kind of coming-of-age story".
בחירת נטפליקס לשדר את הסרט גררה ביקורות בישראל[2] ויש שהתנתקו מהשירות עקב זאת.[6] עיקר הביקורת נגד הסרט, היא בטענה שהסרט עושה עוול לצבא ישראל ומציג את סיפור המלחמה ואת לוחמי צה"ל בצורה מעוותת.
הסרט לא זמין בנטפליקס בישראל בממשק משתמש בשפה העברית (אך זמין בשפת ממשק אנגלית).[7]
הסרט הוקרן בתיאטרון אלסראיא ביפו, ובעת הקרנתו נערכה הפגנת מחאה מולו.[8] בעקבות הקרנתו בתיאטרון, יצאו שרים בממשלת ישראל בקריאה לשלילת המימון הממשלתי של התיאטרון.[9]
אוניברסיטת העיר ניו יורק (CUNY) הודיעה שסטודנטים שיגיעו להקרנה של הסרט יקבלו נקודת קרדיט כחלק מפעילות חינוכית מחוץ לכיתה.[10]
קישורים חיצוניים עריכה
"פארחה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"פארחה", באתר נטפליקס
"פארחה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- נועם כהן, יוצרי הסרט "פארחה" בנטפליקס: "לא יסיטו אותנו מהמטרה, לא ישתיקו אותנו", באתר מאקו, 2 בדצמבר 2022
- נעמה רק, "פארחה" הוא סרט זניח. מזלו שישראל מעניקה לו יחסי ציבור במתנה, באתר וואלה, 2 בדצמבר 2022
הערות שוליים עריכה
- ^ Leo Barraclough, Picture Tree International Boards Toronto-Bound ‘Farha,’ Debuts Trailer (EXCLUSIVE), Variety, 3 בספטמבר 2021 (באנגלית)
- ^ 1 2 אמיר בוגן, סדיזם חסר טעם: "פארחה" מציג את חיילי צה"ל כרוצחים לשם הזעזוע בלבד, באתר ynet, 1 בדצמבר 2022
- ^
Farha Q&A, TIFF 2021, סרטון באתר יוטיוב, September 14 2021
- ^ Closing Night Q&A with Farha's director Darin Sallam, סרטון בערוץ "Toronto Palestine Film Festival", באתר יוטיוב, September 27 2022
- ^ Palestinian stories of trauma, resilience spotlighted, באתר "The Express Tribune", 13 בנובמבר 2022 (באנגלית).
- ^ Pia Steckelbach, Israelis cancel their Netflix subscription over 'Farha' film about Palestinian 'Nakba', I24news, 1 בדצמבר 2022 (באנגלית)
- ^ רן בוקר, הסרט שמציג את חיילי צה"ל כרוצחים נחסם לצפייה אצל מנויים רבים של נטפליקס בישראל, באתר ynet, 2 בדצמבר 2022
- ^ אדם קוטב, מחאה בהקרנת הסרט שמציג חיילי צה"ל מוציאים משפחה להורג: "משקף שקרים", באתר ynet, 1 בדצמבר 2022
- ^ נועם כהן, שר האוצר ליברמן הנחה לפעול לשלילת תקציב תיאטרון שיקרין את הסרט "פארחה", באתר מאקו, 30 בנובמבר 2022
- ^ דניאל אדלסון, ניו יורק, אוניברסיטה אמריקנית תעניק נקודות זכות לסטודנטים שיצפו בסרט האנטי-ישראלי "פארחה", באתר ynet, 19 במרץ 2023;
A Film Screening of: Farha, The City University of New York
