The artist; his son, John Singleton Copley, Jr., Lord Lyndhurst [1772-1863], London; (his sale, Christie, Manson & Woods, London, 5 March 1864, no. 91); bought by "Clarke" for the artist's granddaughter, Martha Babcock Greene Amory [Mrs. Charles Amory, 1812-1880], Boston;[1] her husband, Charles Amory [1808-1898], Boston;[2] their son, Edward Linzee Amory [1844-1911], New York;[3] his nephew, Copley Amory [1866-1960], Washington,[4] to his descendants, Copley Amory, Jr. [1890-1964], Cambridge, Massachusetts,[5] Henry Russell Amory [1892 1962], Santa Barbara, California, Katharine Amory Smith [b. 1908], Washington, Walter Amory [b. 1924], Duxbury, Massachusetts, and Elizabeth Cole Amory [b. 1955], Princeton, New Jersey;[6] sold 1961 to NGA.

[1] The annotated copy of Christie's Catalogue of the Very Valuable Collection of Pictures, of the Rt. Hon. Lord Lyndhurst, deceased at the Boston Atheneum indicates that "Clarke" was the purchaser, as does The Art-Journal, London, 1 April 1864, 120. The initials BA that are entered next to the lot number indicate that it was purchased for Martha Babcock Amory. George Redford, Art Sales, 2 vols. (London, 1888), 2: 20, thought the painting was bought in, but James Hughes Anderdon, who was at the sale, noted in his copy of the catalogue (Royal Academy) that there was a round of applause after the painting was auctioned [Jules David Prown, John Singleton Copley 2 vols. (Cambridge, Massachusetts, 1966), 2:404]. News of the sale appeared in the (Boston) Daily Advertiser, 19 March 1864. For Mrs. Amory's dates see John William Linzee, The Linzee Family of Great Britain and the United States of America, 2 vols. (Boston, 1917), 2:766.

[2] For Charles Amory's dates see Linzee 1917, 2:766; he placed the painting on loan at the Museum of Fine Arts, Boston.

[3] Edward Linzee Amory continued the loan of the painting to the Museum of Fine Arts from 1898; his dates are in Linzee 1917, 2:766.

[4] For Copley Amory's dates see Linzee 1917, 2:795, and The New York Times, 18 April 1960, 29 (obituary).

[5] The birth date of Copley Amory, Jr. is in Linzee 1917, 2:796; his death date was provided by Walter Amory, 19 November 1990, to Ellen Miles.

• https://www.wga.hu/html/c/copley/c_family.html 
• National Gallery of Art artwork ID: 46098 
• Museum of Fine Arts, Boston object ID: 34253 
• Google Arts & Culture asset ID: HAHtxG9tODJteg