שיחה:עוני בהודו

משפט לא מובן

המשפט המאתגר הזה: "כרבע מהאוכלוסייה (25%) משתכרים פחות מקו העוני של 0.40% ליום". מכיוון שאין קישור למקור מידע, לא ברור 0.40% של מה. מה אתם מציעים לעשות עם המשפט? תודה. TalPerry - שיחה 23:26, 26 ביוני 2019 (IDT)

מקורות

למתרגם הערך - אנא הכנס גם את המקורות לערך העברי. חבל שהערך יהיה חסר מקורות, ואחרי שתסיים לתרגם את כולו זו תהיה עבודה קשה לעבור עליו ולהכניס את כל המקורות למקום הנכון. תודה. ברק שושני - שיחה 21:42, 3 בדצמבר 2008 (IST)

טוב. כמו שאתה רואה עדיין לא סיימתי אבל יהיה בסדר אל תדאג. Monkey dog2088 - שיחה 21:56, 18 בדצמבר 2008 (IST)

השלמתי הערות שוליים. בשבוע הקרוב מתישהוא אוסיף גם את הטבלה המופיעה במקור האנגלי. Monkey dog2088 - שיחה 18:17, 27 בינואר 2009 (IST)

מצויין, תודה. רק שים לב שיש לך שגיאות בחלק מההערות (שמופיעות באדום מודגש כשצופים בערך). ברק שושני - שיחה 18:29, 27 בינואר 2009 (IST)

הערה

המקובל הוא שאם המתרגם לא בטוח במשמעותו של משפט, הוא לא יתרגם אותו. נוי - שיחה 14:37, 30 בדצמבר 2008 (IST) סבבה רשמתי. Monkey dog2088 - שיחה 06:51, 4 בינואר 2009 (IST)

לינק פנימי מיותר

רציתי להוריד את הלינק ששמתי בעצמי לקאסטות בפסקת הפתיחה כי במחשבה שנייה ראיתי שהערך דווקא לא מרחיב הרבה על עניין המצב הכלכלי של הקאסטות שם. (קודם הסרתי והוחזר). Monkey dog2088 - שיחה 06:53, 4 בינואר 2009 (IST)

שינוי שם

שם הערך צריך להיות עוני בהודו. אני לא רואה סיבה לה"א הידיעה בשמו של הערך הנוכחי. האם יש התנגדות להעברה? Botend - שיחה 17:18, 20 בדצמבר 2011 (IST)

אני חושב שמוטב קודם לכן להתייעץ על כך עם מומחים לשפה העברית. ייתכן וכן יש סיבה / הצדקה / צורך בה"א הידיעה במקרה זה. קולנואני - שיחה 13:12, 24 בדצמבר 2011 (IST)

לאור תמיכתו של Kulystab בייעוץ הלשוני ובאין מתנגדים, אני מעביר. Botend - שיחה 16:38, 3 בינואר 2012 (IST)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.thehindu.com/2008/08/28/stories/2008082856061300.htm
  • In העוני בהודו on 2011-11-22 22:44:03, 404 Not Found
  • In העוני בהודו on 2011-11-27 23:47:17, 404 Not Found
  • In עוני בהודו on 2013-05-05 08:38:29, 404 Not Found
  • In עוני בהודו on 2013-05-15 21:18:47, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 00:18, 16 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.sramanamitra.com/2007/10/28/mckinsey-study-on-the-growth-of-india%E2%80%99s-middle-class
  • In העוני בהודו on 2011-11-22 22:44:04, 404 Not Found
  • In העוני בהודו on 2011-11-27 23:47:17, 404 Not Found
  • In עוני בהודו on 2013-05-05 08:38:31, 404 Not Found
  • In עוני בהודו on 2013-05-15 21:18:58, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 00:19, 16 במאי 2013 (IDT)