ברק שושני

חופשת ויקי

בחופשת הקיץ האחרונה יצאתי לחופשת ויקי ארוכה, בין השאר בשל השתתפות במחקר בתחום האסטרופיזיקה, אשר ביקשתי להקדיש לו את מלוא תשומת הלב. לצערי, שנת הלימודים הנוכחית עמוסה מאוד, ולכן ככל הנראה לא אוכל לשוב לפעילות מלאה עד חופשת הקיץ הבאה, למעט גיחות קצרות מפעם לפעם. כשאשוב, אוכל לנצל את הידע הרב שארכוש במהלך השנה לתרומה לוויקיפדיה.

מי אני

יליד דצמבר 1984. בוגר רימון, ביה"ס הגבוה למוזיקה, במגמת הלחנה ועיבוד. כרגע לומד לתואר ראשון משולב במתמטיקה ופיזיקה באוניברסיטת ת"א, בשאיפה לעסוק בעתיד במחקר בתחום הפיזיקה התאורטית. לשעבר חבר בארגון "מנסה" הישראלי לבעלי IQ גבוה.

בבלוג שלי, אשר לצערי מעודכן בתדירות נמוכה מאוד, תוכלו למצוא יצירות שהלחנתי, מאמרים בנושא מדע וספקנות ועוד.

תחומי עניין

• מדע
  • פיזיקה: תורת היחסות, תורת הקוונטים, פיזיקת החלקיקים, תורת המיתרים והתאוריה של הכל, אסטרופיזיקה, קוסמולוגיה ועוד.
  • מתמטיקה: אנליזה מתמטית, תורת החבורות, תורת הקבוצות, תורת המספרים, שעשועי מתמטיקה ועוד.
  • ביולוגיה: אבולוציה, מוצא החיים, אסטרוביולוגיה, גנטיקה, זואולוגיה, חקר המוח ועוד.
  • ממטיקה.
• מוזיקה
  • האזנה למוזיקה קלאסית, רוק מתקדם, מטאל ועוד.
  • הלחנה, עיבוד ואילתור. שירים ויצירות שהלחנתי או עיבדתי נוגנו בהופעות חיות ואף הוקלטו, כולל לשידורי רדיו וטלוויזיה. ניתן למצוא את חלקם בבלוג שלי.
  • נגינה על פסנתר, גיטרה, גיטרה בס, תופים ומיתרי קול.
  • תאוריה מוזיקלית ואקוסטיקה.
  • היבטים פיזיקליים ומתמטיים של המוזיקה.
• תכנות מחשבים בשפות שונות.
• ספרים: בעיקר מדע בדיוני, וכן מדע לא בדיוני...

הפעילות שלי בוויקיפדיה

פעילויות עיקריות

שלוש הפעילויות העיקריות בהן אני עוסק הן:

1. תרגום מאנגלית של ערכים הקשורים בתחומי הידע שלי. ויקיפדיה האנגלית היא הוויקיפדיה הגדולה ביותר (מעל 2 מליון ערכים) והערכים בה הם מהאיכותיים ביותר שבנמצא. אני סבור שמיותר לכתוב ערך מאפס בנושא מסויים, כאשר כבר קיים ערך מעולה באנגלית שעבר עריכה וביקורת עמיתים ע"י כותבים רבים, לעתים במשך שנים רבות ואלפי עריכות. זה לא שאין כותבים טובים בוויקיפדיה העברית; להפך, יש כאן כותבים מעולים, במיוחד יחסית למספרם הקטן. אבל לדעתי, במקרים מסויימים, כאשר יש ערך באנגלית ברמה גבוהה, חבל להשקיע משאבים רבים בכתיבת הערך מחדש בעברית וחזרה על התהליך המייגע של מחקר, הגהה, מציאת מקורות, ביקורת עמיתים וכו'. לכן החלטתי להתמקד בעיקר בתרגום ערכים מאנגלית לעברית, במקום לכתוב ערכים מקוריים או לשכתב ערכים קיימים. עם זאת, לעתים קרובות במהלך התרגום אני רואה צורך להוסיף מידע חדש לערך או לתקן בו טעויות. במקרה כזה, אם המידע אינו רלוונטי רק לדוברי עברית, אני משתדל להוסיפו גם בוויקיפדיה האנגלית, וכך כל הצדדים יוצאים נשכרים.
2. קידום האמינות המדעית של ערכי ויקיפדיה. אני סוקר בקביעות ערכים מדעיים בתחומי הידע שלי, ומוודא שהם אינם מכילים שגיאות או השמטות ושהם מעודכנים לחזית המחקר המדעי בתחום. אני מטפל לעתים תכופות גם בערכים הקשורים לדת, בריאתנות, פסבדו-מדע, רפואה אלטרנטיבית, מיסטיקה ועוד, ובודק שהם אינם מעוותים את המציאות ומציגים טענות כנכונות או כמוכחות מבחינה מדעית למרות שאינן כאלה. ערכים אלו מושחתים לעתים קרובות על ידי בעלי עניין כגון מרפאים אלטרנטיביים או קיצוניים דתיים, אשר מנסים להשתמש בוויקיפדיה ככלי לקידום עסקיהם או להפצת אמונתם הדתית, ואני צברתי מוניטין בתור אחד הנלחמים העיקריים בהשחתות אלו. ברבות הזמן אף נבנו לכבודי מספר אתרי נאצה בידי קיצוניים דתיים, דבר אשר הסב לי שעשוע רב.
3. טיפול סדיר בהשחתות, בעיקר של ערכים הנמצאים ברשימת המעקב שלי (הכוללת אלפי דפים, וגדלה כל הזמן). אני גם עוקב בקביעות אחר רשימת השינויים האחרונים ובודק עריכות חשודות.

פעילויות נוספות

• כתיבת ערכים מקוריים, בעיקר בנושאים שאינם קיימים בוויקיפדיה האנגלית, או שאינם רלוונטים לדוברי אנגלית.
• הגהה ותיקונים בערכים שונים, ולעתים גם שיכתוב ערכים מן היסוד.
• עזרה לאחרים בקוד ויקי - עיצוב טבלאות, תבניות, נוסחאות וכו'.
• מענה לשאלות בויקיפדיה:הכה את המומחה בתחומי המומחיות שלי.
• אני עוקב אחר תרומותיהם של משתמשים חדשים, מעודד אותם להמשיך לתרום ואף עוזר להם או חונך אותם במידת הצורך. אני רשום ברשימת החונכים למשתמשים חדשים.

לרשימה מלאה של תרומותיי לוויקיפדיה, ראו כאן. לרשימת התרומות במרחב הערכים בלבד, ראו כאן.

למאמר קצר שכתבתי בגליון 19 של ביטאון הקהילה, "הטילדה הרביעית", ראו כאן. המאמר עוסק בוויקיפדיה כעזר לימודי. מאמר נוסף פרי עטי, ובו הצעה לקריטריון חדש לערכים - "ערך בדוק", פורסם בגליון מס' 20, כאן.

הערכים שלי

ערכים שאני גאה בהם במיוחד

ברשימה זו ניסיתי לרכז את הערכים שהכי נהנתי מהם, אלו שגם למדתי מהם המון וגם הסבו לי סיפוק וגאווה. אלו הם הערכים שאני נהנה להשוויץ בהם כאשר אני מספר לאנשים שאני כותב בוויקיפדיה.

• סעדיה שושני (3/2008) - סבא-רבא שלי. הערך מבוסס על טקסט שכתב סבי, יונה שושני, עם שינויים ועריכות של דודתי, רונית שושני, שלי, ושל כותבי ויקיפדיה אחרים. הוא זכה למעמד של ערך מומלץ ב-6/7/2008.

• פוגה (5/2008) - ערך שהשקעתי בו לילות כימים. זהו תרגום מלא של הערך האנגלי, כולל כל דוגמאות התווים, ועם הרבה תוספות מקוריות שלי (וכמובן גם של אחרים). הערך זכה למעמד של ערך מומלץ ב-6/9/2008.

• פוטון (9/2008) - ערך שתרגמתי מאנגלית עבור תחרות הכתיבה "מקצרמר למובחר". הערך לא זכה באף אחד מהמקומות הראשונים בתחרות, אך לאחר ששיפרו אותו אנשים מוכשרים וטובים, הוא זכה למעמד של ערך מומלץ ב-30/11/2008.

• התורה האטומית (8/2008) - גם ערך זה תורגם מאנגלית עבור תחרות "מקצרמר למובחר".

• מתמטיקה (10/2008) - ערך שאמנם דורש עוד קצת שיפור והרחבה, אך גם במצבו הנוכחי הוא בין הערכים הטובים יותר שתרגמתי.

• התנגדויות לתורת האבולוציה (3/2009) - מהערכים המושקעים ביותר שתרגמתי. העבודה עליו ארכה מספר חודשים, והוא מהווה (למיטב ידיעתי) את המקור היחיד בעברית באינטרנט המפרט באופן ביקורתי את כל ההתנגדויות הבריאתניות לאבולוציה, בצירוף מקורות רבים.

ערכים שכתבתי בעצמי

• רימון (בית ספר) (4/2006) - זה אמנם ערך קצר ולא מרשים במיוחד, אך מבחינתי הוא משמעותי מאוד, מאחר שזהו הערך הראשון שכתבתי לגמרי לבד, מתוך ידע אישי.
• חידת הכובעים (2/2009) - ערך מקורי שלי, בשיתוף עם דוד שי וטוקיוני. אני שילבתי בערך פתרון מקורי משלי לחידה. פתרון זה זיכה אותי ב-5 נקודות בונוס בקורס "מבוא לתורת הקבוצות" באוניברסיטת תל אביב.

ערכים שתירגמתי

כל הערכים ברשימה הבאה הם ערכים שתרגמתי מאנגלית במלואם.

מוזיקה

• גלן גולד (12/2005) - הערך הראשון שתירגמתי.
• הסימפוניה הפנטסטית (12/2006) - זהו אחד הערכים הראשונים שתירגמתי במלואם, והוא עוסק באחת מהיצירות הקלאסיות האהובות עלי ביותר. הוא אמנם קצר יחסית, אך אני מאוד מרוצה ממנו.
• סוויטות תזמורתיות (באך) (12/2006)
• סולמות קרובים (5/2008)
• סינקופה (12/2005)
• פרטיטה (8/2008)
• פרטיטות, רי"ב 825-830 (9/2008) - בהמשך שולב בערך יצירות מאת יוהן סבסטיאן באך.

פיזיקה

• אסטרופיזיקה (4/2008) - אחד הערכים הראשונים שכתבתי בנושא פיזיקה. הוא קצר יחסית, אך ממצה.
• גבעות קולומביה (2/2009)
• הפרדוקס של אולברס (4/2009) - טעון שיפור.
• הרצאות פיינמן על פיזיקה (4/2008)
• מניחות חשמלית (5/2009)
• קונוס האור (5/2009)
• פעימה (אקוסטיקה) (6/2008)

מתמטיקה

• דל במערכות צירים שונות (4/2009)
• הוכחה שגויה (11/2008) - צריך להרחיב מתישהו בעתיד.
• זהויות טריגונומטריות (6/2008)
• לפלסיאן (3/2009)
• נקודת אוכף (4/2009)
• קבוצה טרנזיטיבית (12/2008)
• פרנק נלסון קול (8/2008)

אתאיזם, פסבדו-מדע ונושאים קרובים

• אבקת דבורים (1/2009)
• הומאופתיה (10/2008) - יחד עם עופר קדם.
• הילה (מיסטיקה) (1/2009)
• חוסר דת (10/2008)
• מגנטותרפיה (8/2009)

שונות

• סוכריות קופצות (3/2009)

ערכים שהבאתי לוויקיפדיה

הערכים הבאים נכתבו על ידי קרובי משפחה, ואני ערכתי אותם והתאמתי אותם לפורמט של ויקיפדיה.

• אהרון איתין (2/2009) - דודו של סעדיה שושני. ערך זה מבוסס על טקסט שכתב סבי, יונה שושני, עם שינויים ועריכות של דודתי, רונית שושני ושלי.
• נחום איתן (4/2009) - בנו של אהרון איתין. את הערך כתבה אורה ספיר, אחייניתו של נחום איתן. אני ערכתי את הטקסט והעלתי אותו לוויקיפדיה.
• סעדיה שושני (3/2008) - ראו ב#ערכים שאני גאה בהם במיוחד.
• סעדיה איתין (5/2009) - בן נוסף של אהרון איתין, וערך נוסף שכתבה אורה ספיר.

קצרמרים שיצרתי

זוהי רשימה של ערכים קצרים שיצרתי בשל חוסר זמן, לרוב על מנת "להכחיל קישורים". הרשימה הזו קיימת רק על מנת להזכיר לי להרחיב אותם לערך מלא ביום מן הימים, אם מישהו אחר לא יעשה זאת לפני.

בנושא מוזיקה: הארד רוק, קאנון (תאוריית המוזיקה), שארל-ולנטין אלקאן.

בנושא פיזיקה ומתמטיקה: גז בוז, דיאגרמת פיינמן, התאוריה של הכל, מוזרון, מונופול מגנטי, משוואת הגל האלקטרומגנטי, סאטינדרה נאת בוז, פיזור, קו העולם, קוונטיזציה, שדה אלקטרומגנטי, שותף-על, תאוריה מאוחדת גדולה, M83.

בנושאים אחרים: אבולוציה תאיסטית, בריאה ספונטנית, דת פרודית, מזהה עצם דיגיטלי, נאו-דרוויניזם, OCLC.

תבניות שיצרתי

• תבנית:פא"ר - משמשת לקישור לספרים אלקטרוניים בפרוייקט "פתיחת אוצרות רוח" של האוניברסיטה הפתוחה.
• תבנית:ניווט אבולוציה
• תבנית:חוסר דת
• תבנית:לא חתם
• תבנית:משתמש LaTeX
• תבניות שייבאתי מוויקיפדיה האנגלית לצורך תרגום ערכים:
  • תבנית:IMSLP2
  • תבניות המשמשות להוספת הערות לערכים בנפרד מהערות השוליים הרגילות: תבנית:Cref, תבנית:Cnote
  • תבניות ציטוט: תבנית:Cite journal, תבנית:Cite news, תבנית:Cite paper, תבנית:Cite court תבנית:Cite video
  • תבנית:Link

ערכים שהשתתפתי בכתיבתם (רשימה מייצגת)

• אסטרונומיית חובבים - עריכה, הגהה ומספר תוספות קטנות.
• אקורד - הוספתי לערך איורים עם דוגמאות ו"נוסחאות" של ארבעת האקורדים המשולשים ושמונת האקורדים המרובעים.
• אתאיזם - הרחבה קלה.
• ג'וזפו צארלינו - הגהה והרחבה קלה.
• דלתא גודרם - את הערך כתבה אחותי הקטנה. אני ביצעתי מספר תיקונים משניים.
• יציאה בשאלה - ערכתי וביצעתי שכתוב קל של הערך.
• מאיץ LHC - הרחבה והגהה.
• מכניקה קלאסית - עריכה לשונית והרחבה, בעיקר בתחום המתמטי.
• מסלול (פיזיקה) - הרחבה קלה.
• נגזרת - הוספתי חלק נרחב על כללי גזירה, וכן רשימת נגזרות עיקריות.
• תכנון תבוני - הרחבה.
• ארתור שפנייר - ערך שכתבה דודתי רונית שושני, ואני עזרתי להביא אותו לוויקיפדיה.
• PubMed - הוספתי פסקה קטנה על PubMed Central (לצורך הכחלת קישורים בתבניות ציטוט ממאמרים בנושא רפואה ומדעי החיים)
• The Million Dollar Homepage - הגהה קלה.
• טור טיילור - תרגמתי מאנגלית את הפסקה "טור טיילור במספר משתנים".
• נר - תרגמתי מאנגלית את הפסקה "בעירת הנר".
• רשימת יצירות באך (רי"ב) - תרגמתי חלק מהערך.

ישנם עשרות ערכים נוספים שתרמתי להם תרומות קטנות פה ושם: הגהה, תיקונים, מציאת מקורות, תוספות והשמטות. לא ארשום כאן את כולם, אך ניתן למצוא אותם ע"י עיון ברשימת התרומות שלי.