Homerodeloro

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Homerodeloro, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה,Sije - שיחה 08:02, 11 במאי 2020 (IDT)

הצלחה רבה בכתיבת הערך! בברכה, Sije - שיחה 08:02, 11 במאי 2020 (IDT)

תודה רבה Sije!

קהילת יהודי ריבנישקי

Homerodeloro, תודה רבה על כתיבת הערך קהילת יהודי ריבנישקי. לא ייאמן שאתה חדש כאן, ומצליח להתמצא כה טוב בממשק ובמבנה הרצוי לערכים. אני מאוד שמחה ומודה על השתתפותך במיזם.

רציתי לשאול לגבי האיורים שהוספת לערך - הם מאוד יפים ואף מרגשים. תוכל להוסיף פרטים? מי הצייר, מתי צויר, וכו'. זה עשוי לתרום להבנה של התוספת החשובה הזו לערך. תודה לך! תלם - בואו להצטרף לוויקישטעטל! 22:11, 14 במאי 2020 (IDT)

אגב אולי תכתוב על עצמך כמה מילים בדף המשתמש? (לא מחייב כלל פרטים אישיים שיזהו אותך, זה רק יוצר תחושה של היכרות בקהילה). נשמח להכיר . תלם - בואו להצטרף לוויקישטעטל! 22:13, 14 במאי 2020 (IDT)

הי תלם, מה שלומך? עבר קצת זמן מאז שנכנסתי לחשבון שלי בויקיפדיה, אנא סלחי לי אם אני כותב לא לפי הכללים... אני מעוניין לכתוב 2 ערכים חדשים: הקהילה היהודית בנמונייץ (זהו שטעטל בליטא), והקהילה היהודית בוסילישקי (שטעטל בבלארוס). יעזור לי מאוד אם תסבירי לי איך פותחים את הדף בתוך רשימת הדפים של הויקישטעטל, או אם זה לא קשה פשוט לפתוח את הדפים ואני אמלא את כל השאר... סליחה על המוגבלות בנושא. תודה רבה! homerodeloro Homerodeloro - שיחה 12:59, 15 בפברואר 2022 (IST)

קהילת יהודי ריבנישקי

שלום תלם, אני מקווה שאני עונה בצורה נכונה. ראשית תודה על המחמאות, יש לי עוד דרך ארוכה כדי ללמוד איך להשתמש בצורה נכונה בממשק. לגבי התמונות, מדובר בתמונות שצוירו ע"י בן משפחה אך חשבתי שגם אחרים ימצאו בהן עניין, מה גם שהן תואמות במידה מפתיעה תמונות שקיבלתי של העיירה כפי שהיא נראית אפילו היום. Homerodeloro - שיחה 23:02, 14 במאי 2020 (IDT)

תמיד יש דרך ארוכה, אבל התחלת נפלא.

לשאלתך, כדי לענות בדף השיחה אין צורך לכתוב שוב את הכותרת, אלא רק להוסיף נקודותיים בתחילת המשפט, תמיד אחת יותר מהמשתמש שכתב לפניך. בדרך זו נשמר הסדר בדף השיחה.

לעניין האיורים - בהחלט יש בהם עניין לציבור. יש נוספות? הוא צייר גם אירועים, אנשים וכדומה?

נראה לי שכדאי להוסיף פרטים בכיתוב התמונה אודות הצייר - שמו, מתי צייר את התמונה, ועד איזה גיל התגורר במקום. מה דעתך? תלם - בואו להצטרף לוויקישטעטל! 23:15, 14 במאי 2020 (IDT)

שלום תלם, שוב תודה על ההערות. לצערי אין ברשותי תמונות נוספות, עדכנתי את כיתובי התמונות עם שנת העליה של הצייר. ברצוני להתייעץ בנקודה נוספת: בעבר תרמתי את התמונות ואף את צילום הבית וכן פרטים נוספים מהמחקר שלי לחוקרת שהכינה אתר במסגרת KehilaLinks של אתר JewishGen. האם נכון להפנות לאתר במסגרת "לקריאה נוספת" או "קישורים חיצוניים"? Homerodeloro - שיחה 08:54, 15 במאי 2020 (IDT)

תודה Homerodeloro. ודאי, נראה שיוסיף. אם המחקר שערכת על המקום פורסם איפשהו (אפילו רק נמצא ברשת), תוכל לקשר גם אליו.

בנוגע לתמונה שהעלית - ובכלל: חשוב להקפיד על זכויות יוצרים. למעשה, מן הסתם לא צילמת את התמונה, אך אני מבינה שהיא ברשותך. אם כן יש להגדיר זאת כתמונה מ"אלבום משפחתי", ולשלוח לוויקיפדיה בנפרד אישור במייל על פרסום התמונה בוויקיפדיה. תלם - בואו להצטרף לוויקישטעטל! 10:40, 15 במאי 2020 (IDT)

לשאלתך לגבי התמונה, מדובר במקרה יותר מורכב. התמונה איננה מאלבום משפחתי, אלא תמונה של המשפחה אשר נתרמה ע"י קרוב משפחה לארכיון יהדות לטביה בשפיים. אני מצאתי אותה שם וקיבלתי אותה לידי במסגרת מחקר שערכתי (קיבלתי רשות להשתמש בה והמחקר הנ"ל גם פורסם כולל באינטרנט). להבנתי אין צורך באישור מיוחד בויקיפדיה, אם את חושבת שכן אנא עדכני כיצד לעשות זאת (או שאסיר את התמונה).

שלום תלם, ראשית לוודא שראית את ההתיחסות שבטעות הכנסתי בתחתית הדף. שנית, לעדכן שהוספתי עוד 2 ערכים לתחרות: על הקהילות היהודיות במנסבאך ובליפטובסקי מיקולש. אך משום מה חלק מהערכים נכנסו לקטגוריה "ערכים שנכתבו במסגרת המיזם" וחלק ל"הערכים המשתתפים בתחרות". איך מתקנים את זה? תודה ושבוע טוב.

הוספתי עוד 2 ערכים על מג'אסו ופרשוב, גם הם נכנסו לקטגוריה הלא נכונה. אודה לעזרתך. תודה! Homerodeloro - שיחה 17:51, 16 במאי 2020 (IDT)

שלום Homerodeloro, נכנסתי לכאן כדי להודות לך על תרומתך הרבה למיזם, ועל הערכים הנפלאים שאתה כותב - וראיתי שכתבת לי שאלה כאן. אם תרצה שלא אפספס תוכל לתייג אותי בפעם הבאה (לקשר לחשבון המשתמש כפי שעשיתי בפנייה אליך, ולא רק לציין את השם). לשאלתך - יש להירשם על ידי לחיצה על 'הרשמה לתחרות', ולא עריכה כללית של דף המיזם. תרצה שאתקן זאת?

שני עניינים נוספים - שים לב להתמקד בסיפור הקהילה, ולא לכתוב על המקום באופן כללי (אלא כחלק מההתייחסות לקהילה); ובנוגע לתמונות, אם היה בבעלות משפחתית אני מניחה שניתן לסדר זאת. מעט מורכב - לוויקיפדיה אכן נדרשים אישורים מיוחדים (מלבד תמונה שצלמת בעצמך).

ושוב - תודה על כל הערכים שאתה כותב. אני מאוד מקווה שאתה כאן כדי להישאר . תלם - בואו להצטרף לוויקישטעטל! 13:57, 17 במאי 2020 (IDT)

עדכנתי בינתיים בדף המיזם. אגב, יצרתי תבנית ליצירת ערכים על קהילות יהודיות, שמיועדת בעיקר להקל על עורכים חדשים. מוזמן לראות אם היא מועילה לך במשהו (תוכל להעתיק ולהדביק את הטקסט לערך שאתה עובד עליו), ואשמח מאוד לתובנות ולהערות בנושא זה. תלם - בואו להצטרף לוויקישטעטל! 14:07, 17 במאי 2020 (IDT)

תודה רבה תלם על ההתיחסות. קודם כל אני רוצה לפרגן לך - היוזמה שלך ראויה לכל שבח, ותודה מיוחדת על היחס החם והסבלני! לא מובן מאליו.

לגבי ההערה שלך על כתיבה כללית - השתדלתי להתמקד בסיפור הקהילה ולתת רק את הרקע הנחוץ על המקום על מנת להבין את ההקשר. אם יש לך הערות ספציפיות אשמח לתקן. לגבי זכויות יוצרים על תמונות - מה לגבי תמונה שצולמה ע"י חוקר מקומי ששלחתי (בתשלום), הוא העביר לי את התמונות כקניין שלי לכל דבר מכיוון ששילמתי עליה. רציתי לשאול אותך - מה המשך התהליך לגבי הערכיו האלו? כמה לדעתך אני רחוק מרמת הפירוט או הגימור הנדרשות? לצערי הזמן שלי מוגבל ואני רוצה להיות בטוח שאני לא נכנס למחוייבויות שלא אוכל לעמוד בהן. ובאותה נשימה - מתי תתקיים התחרות המדוברת? (כמובן שחשוב לי לפרסם את הדברים ללא קשר, אך בלי ספק הפורמט של "תחרות" יצרה מוטיבציה מסויימת...) לגבי המשך הכתיבה שלי בויקי, אני לומד לראשונה את עולם הויקי בתור כותב, השאלה היא כמה אצטרך להתעסק בכל "המסביב" (זכויות יוצרים, לימוד ממשקי עריכה לא ידידותיים) שכן כאמור זמני מוגבל לפחות כרגע. אם זה יותר מדי נושאים לשיחה במסגרת דפי משתמש, ואם יש לך עניין לעבור לשיחה ישירה, תוכלי לשלוח לי פרטים אחרים ליצירת קשר, יותר מאשמח.

הו באמת הרבה נושאים... אגיב עוד מעט כשאהיה יותר פנויה, בשמחה. תלם - בואו להצטרף לוויקישטעטל! 20:21, 17 במאי 2020 (IDT)

טוב זה לא היה כל כך "עוד מעט"... תקופה קצת עמוסה, סליחה. אז ככה:

קודם כל לגבי הכתיבה על המקום בערך - כן, זה באמת בגבולות הסביר. נסה לכתוב מתוך נקודת המוצא של סיפור הקהילה, וזה בסדר. במקרה הצורך, ייתכן שחלק מהתוכן יועבר לערך שיעסוק במקום עצמו (בלי קשר לקהילה היהודית).

לגבי זכויות היוצרים - אם שילמת על התצלום והוא נוצר לבקשתך, אכן נראה לי שזה יכול להיחשב כשלך. שים לב רק בנוגע לסריקה של תמונות ישנות - שם יש להגדיר כאלבום משפחתי, ולשלוח אישור בנפרד. אנסה לכתוב קובץ מסודר של הנחיות למשתתפי ויקישטעטל בנושא התמונות - נראה לי שההנחיות הכלליות קצת יוצרות בלבול בנושא.

לגבי המשך התהליך - התחרות נסגרת בתשעה באב, כלומר עד אז ניתן להמשיך להרחיב את הערכים, במסגרת הזמן שלך. התחרות באמת יוצרת מוטיבציה, אם כי כמובן שעצם ההשתתפות חשובה ומוערכת מאוד. קשה לי לענות לגבי איכות הערך: תראה, בוויקיפדיה, כשאין מגבלת מקום, השמים הם הגבול - אפשר לכתוב ולפרט על היבטים רבים ומגוונים בחיי הקהילה, תשוטט קצת ותראה שהערכים האיכותיים בוויקיפדיה מאוד ארוכים ומקיפים. מצד שני, רוב המשתתפים בתחרות הם מהציבור הרחב ולא ויקיפדים ותיקים, והם נוטים פחות להאריך (ויש גם מתחרים ותיקים ומצוינים - מקווה שייכנסו ויערכו נוספים). כך שאני ממליצה שתיכנס לערכים הנוספים כדי לקבל אינדיקציה, ואולי תשקיע בערך אחד במיוחד ותנסה לפתח אותו כמה שיותר. אגב ביקורת כתב את הערך יהדות וילנה כמחווה למיזם - ואפשר לראות שם את הסעיפים הרבים שהוא חשב שראוי שייכללו בערך כזה (תייגתי אותו כדי לתמרץ אותו לחזור לעסוק בערך הזה ).

לגבי המשך ההשתתפות בוויקיפדיה - קודם כל, אין לך עוד הרבה מה ללמוד! רכשת את היכולת להסתדר כאן מבחינה טכנולוגית מהר מאוד, וגם אופן הכתיבה הולם מאוד. יש כאן כמה דברים מורכבים, אך הם מגיעים "על הדרך", לא צריך להשקיע מאמץ ברכישתם באופן מיוחד. הבעתי את תקוותי שתישאר כיוון שנראה לי שניתרם מאוד מהצטרפותך . אני בטוחה שאין לך יותר מדי זמן פנוי - אבל עם ההנאה מגיע גם הזמן... אני יכולה לשתף באופן אישי שאני עסוקה בטירוף, אבל יכולה לבזבז כאן חצי יום בכיף, רק מכיוון שכיף כאן נורא, ויש חברים, ואהבת הדעת, ומקום לשתף בתחביבים ובידע שנרכש במהלך החיים. יכול להיות שתהנה גם כן - ואז גם אנחנו וגם אתה נשמח. מה שכן, אין כאן מחויבות לסף שעות שבועי מסוים. יש כאן עורכים שמופיעים מדי פעם, או בהתאם לתקופות בחיים, וזה בסדר גמור. אז רק אל תיעלם לנו, זה הכל . תלם - בואו להצטרף לוויקישטעטל! 14:41, 18 במאי 2020 (IDT)

לגבי היצירות שהעלית - אמור להיות אגף נפרד להגשת תמונות לתחרות, שמחיות את זיכרון הקהילה. תרצה להגיש יצירות אלה במסגרת זו? אני צריכה לבנות את זה, הסתבכתי קצת מבחינת הממשק (אתה רואה עדיין מסתבכים לפעמים, זה בסדר... ). תלם - בואו להצטרף לוויקישטעטל! 14:45, 18 במאי 2020 (IDT)

תודה רבה תלם על התשובות המפורטות, וגם על שדרוג דף המשתמש שלי! קשה להאמין שאספיק להרחיב עוד את הערכים במסגרת הזמן, הערך לדוגמא שצירפת (וילנה) הוא רף שיהיה קשה להגיע אליו. יתכן שאספיק להוסיף עוד ערך או שניים ואוכל לפחות להתחרות על רוחב היריעה אם לא על העומק... לגבי העתיד תודה על העידוד, עוד חזון למועד ובוודאי עוד נדסקס בנושא. לגבי העלאת יצירות אנא עדכני לאחר שזה יהיה בנוי כפי שרצית ונבחן את הנושא. בינתיים שוב תודה על הפרגון והעידוד! Homerodeloro - שיחה 20:56, 18 במאי 2020 (IDT)

בשמחה Homerodeloro, בכל מקרה אתה תורם מאוד בהשתתפותך! לגבי התמונות - מדובר בדף הזה, יש פרטים נוספים בלשונית התחרות. אם זה נראה לך, אשמח להכניס את היצירות של ריבנישקי, גם כדי להדגים לאחרים (כרגע התמונה שנמצאת שם הכנסתי רק בשביל הדוגמה, היא לא לתחרות). תלם - בואו להצטרף לוויקישטעטל! 21:09, 18 במאי 2020 (IDT)

בס"ד היי! אני ליאת, ערכתי קצת את הערך שכתבת, אני מסכימה עם משתמשת:תלם, ערך מדהים! ליאת • שיחה • (מישהי שאיכפת לה) 21:12, 18 במאי 2020 (IDT)

תודה תלם! בהחלט נראה לי, את יכולה להכניס את התמונות כפי שהצעת. ערב טוב, Homerodeloro - שיחה 21:13, 18 במאי 2020 (IDT)

תודה Homerodeloro, הוספתי - מוזמן להוסיף עוד .

ותודה לך ליאת על תרומותייך הנהדרות לערכים! תלם - בואו להצטרף לוויקישטעטל! 21:23, 18 במאי 2020 (IDT)

תודה רבה תלם ומישהי שאכפת לה! Homerodeloro - שיחה 21:30, 18 במאי 2020 (IDT)

בוקר טוב תלם, הוספתי עוד 2 ערכים. שאלה: בשני המקרים אחד המקורות החשובים היה ראיון של חוקר ששכרתי שראיין תושבים מבוגרים בכפר. אבל הויקי לא נותן לי להעלות את קובץ ההקלטה של הראיון. מה עושים? איך נותנים סימוכין למידע? Homerodeloro - שיחה 11:36, 22 במאי 2020 (IDT)

בוקר טוב Homerodeloro, אולי תעלה ליוטיוב, ותפנה מוויקיפדיה לשם? תלם - בואו להצטרף לוויקישטעטל! 11:42, 22 במאי 2020 (IDT)

ניסיתי אך youtube מסרב להעלות את הקבצים (גם אחרי שהמרתי לסרטונים). מנסה למצוא פתרונות, אנא עדכני אם יש לך רעיונות אחרים. שבת שלום! Homerodeloro - שיחה 14:04, 22 במאי 2020 (IDT)

שבוע טוב תלם, אחרי התמודדות עם כמה אתגרים הצלחתי להעלות לינקים של הראיונות ל-Youtube... הכנסתי אותם כהערות שוליים, אך מכיוון שאחד הראיונות מפוצל על פני 4 סרטונים נאלצתי לכלול 4 הערות שוליים שונות לחלקי הסרטון השונים. יש דרך לאחד את הלינקים בתוך הערת שוליים אחת? בכל מקרה אשמח למשוב על הערכים האלו (מדובר על קהילות יחסית מאוד קטנות). Homerodeloro - שיחה 09:50, 23 במאי 2020 (IDT)

שלום תלם, הוספתי ערך נוסף על הקהילה היהודית בפשבורסק. אנא שימי לב לפרק המספר את סיפורה של תחנת הקמח. אם יש עניין בסיפורים משפחתיים מסוג זה (אשר עשויים לעניין את הכלל), אוכל להוסיף סיפורים בסגנון כזה גם בערכים אחרים. מה דעתך? Homerodeloro - שיחה 22:49, 23 במאי 2020 (IDT)

שלום תלם, הוספתי גם ערך על הקהילה היהודית בפשמישל. שימי לב שהערכים של פשבורסק ופשמישל נכנסו בטעות לקטגוריה של ערכים שכבר פורסמו ולא לזו של ערכים שמשתתפים בתחרות, אודה לך אם תוכלי לסייע בתיקון. שבוע טוב!

הי Homerodeloro, סליחה שלקח לי זמן להגיב פה. הייתי קצת חולה השבוע, והכל היה מעורפל למדי.

תודה על כל הערכים שאתה כותב! העברתי למקום הנכון. בנוגע לסיפורים משפחתיים: אם יש מקור (אפילו ספר זכרונות משפחתי, אם נכנס לספרייה ציבורית כלשהי) - עדיף. עדיף גם להביא ציטוט מדויק במקרה כזה, לדעתי. בכל מקרה, כאשר התיאור מוסיף להבנת סיפורה של הקהילה (גם כאשר הוא מוסיף חיים ופרטים לסיפור), נראה שיש מקום בערך. עם זאת חשוב לתאר את הסיפור באופן שתורם לסיפור הקהילה, ולהשמיט פרטים מיותרים. בנוגע להיקף הערכים, גם כאשר הקהילות קטנות יחסית, לכאורה אפשר להוסיף מידע. תזכור שלא מדובר באינציקלופדיה מסורתית, ולכן המידע ארוך ממה שמקובל לחשוב שנדרש - אין גבול לגיליון. ראה למשל שבערך על פשמישל יש יותר מידע ופירוט מאשר בערך על הקהילה (אפשר להעביר את המידע לשם, אבל זה מראה את הכיוון). תלם - בואו להצטרף לוויקישטעטל! 13:22, 28 במאי 2020 (IDT)

הי תלם, תודה על התגובה, מקווה שאת בקו הבריאות ובכל מקרה איחולי בריאות שלמה! אבדוק לאילו מהערכים מידע משפחתי מסוג זה יוכל לתרום. חג שמח! Homerodeloro - שיחה 13:54, 28 במאי 2020 (IDT)

כתוב על עצמך

שלום Homerodeloro, תודה על כתיבתך בוויקיפדיה. לרשותך עומד דף המשתמש, שבו ביכולתך להציג את עצמך ואת תחומי העניין שלך. אין עניין דווקא בהצגת פרטים אישיים. לכן, תוכל להציג את עצמך מבלי לחשוף פרטים אישיים. באפשרותך ליצור כעת את דף המשתמש שלך, באמצעות כניסה לדף "משתמש:Homerodeloro". יצירת הדף תקל על הנפגשים בעריכותיך לדעת מי עומד מולם, ותחשיב יותר את עריכותיך כוויקיפד מן המניין.

בברכה, ויקי4800 - שיחה 19:53, 17 במאי 2020 (IDT)

שלום ויקי4800, תודה על העצה! אני ממש חדש פה ולא בטוח שיש כל כך הרבה מה לכתוב... אני גם לא יודע עדיין איך לשתול את הלוגו של המיזם בדף שלי.

הי Homerodeloro, זה פחות עניין של כמה יש לך לומר על עצמך - אתה יכול לכתוב שאתה אוהב לדוג/ לא אוהב לדוג - העניין הוא שזה יוצר תחושה של כבוד לקהילה, ורצון לעבוד איתך ביחד. התכוונת לתבנית המשתמש של משתתף במיזם? אם תרצה, אוכל להוסיף אותה בדף המשתמש שלך - וזה בהחלט יספיק כרגע. תלם - בואו להצטרף לוויקישטעטל! 20:15, 17 במאי 2020 (IDT)

הי תלם, כן אשמח אם תוסיפי לי את תבנית המשתתף במיזם. תודה! Homerodeloro - שיחה 20:54, 17 במאי 2020 (IDT)

הוספתי Homerodeloro, זהו עכשיו אתה כחול, נרגענו . תלם - בואו להצטרף לוויקישטעטל! 14:18, 18 במאי 2020 (IDT)

יש פשוט איזה קטע של ויקיפדים שטקסט צבוע באדום ממש מעצבן אותנו... קצת כמו שור שרואה גלימה אדומה . תלם - בואו להצטרף לוויקישטעטל! 14:19, 18 במאי 2020 (IDT)

דף נובה מיאסטו

שלום תלם, קיבלתי פניה דרך Wikipedia Commons בנוסח הבא: File:Nove Misto.png Google maps. No permission. Микола Василечко (talk) 10:09, 28 May 2020 (UTC)

לא ברור לי למה הכוונה, בדף שלי יש רק 2 תמונות שלי אבל זה לא שם הקובץ שלהן. אודה לעזרתך כיצד להגיב. חג שמח! Homerodeloro - שיחה 13:20, 28 במאי 2020 (IDT)

We sent you an e-mail

Hello Homerodeloro,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery - שיחה 21:51, 25 בספטמבר 2020 (IDT)

זכייתך בתחרות ויקישטעטל

אות הוקרה על תרומתך למיזם ויקישטעטל

Homerodeloro היקר, אני מתכבדת להודיעך שזכית בתחרות הכתיבה ויקישטעטל תש"ף, בקטגוריית התמונות - על התמונה שהעלית, "מַבָּט כְּלָלִי עַל רִיבֶּעני", וכן על תשעת (!) הערכים שכתבת לתחרות, ובפרט קהילת יהודי ריבנישקי. צוות השיפוט והמארגנים רוצים בפרט להביע את הערכתם להשתלבותך המרשימה במערכת הכללים והנוהגים הייחודיים של ויקיפדיה, באופן שאפשר לך לכתוב ערך שעומד בסטנדרטים המקובלים בקהילה. נשמח מאוד לראותך משתלב בקהילה; אנו בטוחים שיש לך הרבה מה לתרום כאן. נשמח בפרט להשתתפותך ולתרומתך גם בעתיד במיזם החשוב לתיעוד ושימור המורשת הקהילתית של העם היהודי. כֹּה לֶחָי! בהוקרה רבה ובתפילה שנמשיך לתרום ביחד לוויקיפדיה העברית, תלם - בואו להצטרף לוויקישטעטל! 11:37, 29 באוקטובר 2020 (IST)