אבא אווזהאנגלית: Duck Duck Goose) הוא סרט בהנפשה ממוחשבת אמריקאי-סיני לילדים מסוגת הרפתקאות וקומדיה. הסרט הופק על ידי פני פינקלמן קוקס וסנדרה רבינס, בוים על ידי כריסטופר ג'נקינס ונכתב על ידיו יחד עם רוב מיור, סקוט אטקינסון וטיגן ווסט. הסרט מספר על אווז בשם ג'ק שמציל שני ברווזונים שבמהרה חושבים שהוא אביהם, וכעת הוא מנסה לשמור עליהם כשהם יוצאים למסע דרומה.

אבא אווזה
Duck Duck Goose
כרזת הסרט בעברית
כרזת הסרט בעברית
בימוי כריס ג'ניקס עריכת הנתון בוויקינתונים
הופק בידי פני פינקלמן קוקס, סנדרה רבינס
תסריט כריסטופר ג'נקינס, רוב מיור, סקוט אטקינסון, טיגן ווסט
עריכה ליסה לינדר
מדבבים ראו כאן
מדבבים בעברית ראו כאן
מוזיקה מרק אישם עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
הרפובליקה העממית של סיןהרפובליקה העממית של סין הרפובליקה העממית של סין
חברה מפיצה GEM Entertainment,‏ Film & TV House (עולמי)
נטפליקס (ארצות הברית)
שיטת הפצה וידאו על פי דרישה עריכת הנתון בוויקינתונים
הקרנת בכורה הרפובליקה העממית של סיןהרפובליקה העממית של סין 9 במרץ 2018
ארצות הבריתארצות הברית 20 ביולי 2018 (נטפליקס)
ישראלישראל 2 באוגוסט 2018
משך הקרנה כ-91 דקות
שפת הסרט אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית, צרפתית ואיטלקית)
סוגה סרט הנפשה ממוחשבת, סרט לילדים, סרט הרפתקאות, סרט קומדיה
מקום התרחשות סין עריכת הנתון בוויקינתונים
הכנסות 15.3 מיליון דולר
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הסרט הוקרן לראשונה בסין ב-9 במרץ 2018, ולאחר מכן בנטפליקס ארצות הברית ב-20 ביולי 2018. בישראל הסרט הוקרן לראשונה בדיבוב לעברית ב-2 באוגוסט 2018. אורך הסרט הוא כ-91 דקות, ושפת המקור שלו היא אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית, צרפתית ואיטלקית).

תקציר העלילה

עריכה

הסרט מספר על ג'ק האווז שחי את חייו עם להקת אווזים גדולה, למרות חלומו להיות עצמאי, חופשי מאושר. בוקר אחד, ג'ק נפצע ונותר מאחור כאשר להקת האווזים מתעופפת לה. מפה לשם, ג'ק מציל את עצמו ושני ברווזונים קטנים מטלפיו של באנזו, חתול מסוכן. שני הברווזונים נצמדים לג'ק ומחליטים שהוא אבא ואמא שלהם. כיוון שגם להקתם כבר איננה, ולמרות התנגדותו הגדולה, ג'ק מבין כי עליו לשמור על שני הברווזונים ולוקח אותם איתו למסע אחר הלהקות שלהם. במהרה, המסע הופך למיוחד, משעשע, מרגש ובעיקר מלמד את כל השלושה מהי חברות אמיתית. במהלך המסע ג'ק לומד איך הוא יכול להיות אחראי ובוגר כמו שהוא בעצמו לא חשב שהוא יכול.

דמויות ומדבבים

עריכה

במאי הדיבוב של הסרט בעברית היה אלדד ירון.

שם הדמות בדיבוב העברי שם הדמות במקור מדבב/ת בעברית מדבב/ת באנגלית
ג'ק Peng טל פרידמן ג'ים גפיגן
לי Chi אלעד סמוכה זנדאיה
ניאו Chao דור סרוגו לאנס לים
באנזו Banzou גלעד קלטר גרג פרופס
ג'יני Jinjing שרון שחל נטשה לגרו
פרייזר Frazier דור סרוגו סטיבן פריי
גיילס Giles דדי זהר קרייג פרגוסון
לארי Larry סער בדישי קרל ריינר
עדנה Edna שרון שחל ג'ניפר גריי
קארל Carl דור סרוגו רג'י וואטס
בינג Bing סער בדישי דידריך באדר
סטנלי Stanley דדי זהר ריק אוברטון

הפצה

עריכה

הסרט הופץ לראשונה בסין ב-9 במרץ 2018, שם הוא הרוויח כ-5,865,892 דולר עד סוף חודש אפריל. בשטחים אחרים הסרט הרוויח כ-9,434,082 דולר. סך הכל הסרט הרוויח כ-15,299,974 דולר.

בארצות הברית הסרט היה אמור להיות מוקרן בבתי הקולנוע החל מה-20 באפריל 2018 על ידי חברת ההפקה "Open Road Films", בסופו של דבר הסרט הופץ כסרט מקורי של נטפליקס ב-20 ביולי 2018.

בישראל הסרט הוקרן לראשונה בדיבוב לעברית ב-2 באוגוסט 2018.

קישורים חיצוניים

עריכה