באביב את תשובי חזרה
"באביב את תשובי חזרה" הוא במקור שיר צרפתי בשם "Au Printemps Tu Reviendras" משנת 1965. השיר תורגם על ידי אבי קורן ובוצע במקור על ידי צוות הווי הנח"ל בשנת 1968 ולאחר מכן על ידי להקת הנח"ל.
| סינגל בביצוע צוות הווי הנח"ל | |
| יצא לאור | 1968 |
|---|---|
| סוגה | זמר עברי |
| שפה | עברית |
| כתיבה | אבי קורן |
רקע
עריכהב-1965 הזמר והיוצר הצרפתי שארל אזנבור, כתב, הלחין וביצע את השיר "Au printemps tu reviendras" ("באביב תשובי חזרה"). השיר תורגם על ידי הפזמונאי אבי קורן בשם "באביב את תשובי חזרה" ובוצע על ידי צוות הווי הנח"ל עם הסולנים אופירה גלוסקא וליאור עמירן, ולאחר מכן בוצע על ידי להקת הנח"ל.
גרסאות כיסוי
עריכהב-2017, במסגרת פרויקט מחווה למוזיקה הישראלית שהפיק שדרן הרדיו אלי לפיד, הקליטו כוכבי שנות ה-60 של להקת הנח"ל: מירי אלוני, שולה חן, אופירה גלוסקא, אלי מגן ומוטי פליישר (שהגיע במיוחד מארצות הברית להקלטה) את השיר "באביב את תשובי חזרה". בין היתר השתתפו בנגינה: אלונה טוראל בפסנתר, אהרל'ה קמינסקי בתופים ופטר ורטהיימר בכלי נשיפה[1].
קישורים חיצוניים
עריכה- באביב את תשובי חזרה [דף שיר], באתר הספרייה הלאומית
- מילות השיר "באביב את תשובי חזרה", באתר שירונט
- אקורדים לשיר באביב את תשובי חזרה, באתר Tab4u
באביב את תשובי חזרה , צוות הווי של הנח"ל, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 02:14)- אלי לפיד מארח את כוכבי להקת הנח"ל - באביב את תשובי חזרה (אודיו) - אלי מגן, מירי, שולה, מוטי, אופירה, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 03:19)
הערות שוליים
עריכה- ^ רז ישראלי, בעצמאות היא תשוב בחזרה: להקת הנח"ל מתאחדת, באתר ישראל היום, 3 באפריל 2018