בחזרה מן האפר

בחזרה מן האפר (באנגלית: Return from the Ashes) הוא סרט מתח בריטי בשחור-לבן משנת 1965 בבימויו של ג'יי. לי תומפסון, עם אינגריד טולין, מקסימיליאן של וסמנתה אגר בתפקידים הראשיים.

בחזרה מן האפר
Return from the Ashes

כרזת הסרט
כרזת הסרט
מבוסס על	רומן של הוברט מונטלייה
בימוי	ג'יי לי תומפסון
הופק בידי	The Mirisch Company
תסריט	ג'וליוס אפשטיין
עריכה	ראסל לויד
שחקנים ראשיים	אינגריד טולין מקסימיליאן של סמנתה אגר
מוזיקה	ג'ון דנקוורת'
צילום	כריסטופר צ'אליס
מדינה
חברה מפיצה	יונייטד ארטיסטס
הקרנת בכורה	19 בנובמבר 1965
משך הקרנה	105 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט דרמה
דף הסרט ב־IMDb

התסריט מבוסס על הרומן " Le Retour des cendres" של הסופר הצרפתי הוברט מונטלייה משנת 1961. ניצולת שואה חוזרת לבעלה ולבתה החורגת הזוממים לרצחה ולרשת את הונה.

תקציר העלילה

מישל (מישה) וולף (אינגריד טולין) היא ניצולת שואה יהודיה ממחנה הריכוז דכאו שעושה את דרכה לפריז ב-1945. פניה קפואים ומצולקים. כאשר קמה מהומה בקרון כשאחד הילדים פתח את הדלת וקפץ היא נשארת ללא הבעה. הנוסעים כועסים עליה אך מבינים אותה כשהם מבחינים במספר האסיר המקועקע על ידה.

לפני המלחמה היא הייתה רופאה רנטגנולוגית. היא פגשה את סטניסלב (סטאן) פילגרין (מקסימיליאן של), שהתפרנס ממשחקי שחמט מהיר. היא הייתה אלמנה עם בת חורגת מבעלה המנוח. סטאן היה נאה וצעיר ממנה. עם כיבוש פריז הוא הציע לה נישואין כדי להגן עליה. זמן קצר לאחר הנישואין היא נתפסה על ידי הגסטפו (בספר נכתב שהוא הסגיר אותה).

כעת היא חוזרת בשם מאדאם רובר, נפגשת עם ידידה ד"ר שארל בובאר (הרברט לום) שמנתח אותה בפניה כדי להחזיר לה מראה סביר.

היא נפגשת "במקרה" עם סטאן שמתפלא על דמיונה לאשתו האבודה. סטאן גר כעת עם בתה החורגת של מישל, פאביין (פאבי) (סמנתה אגר). פאבי היא יפהפייה ואינה יכולה לזכות בירושה של מישל היות שאין הוכחה לגבי מותה. סטאן משכנע את מישל להידמות לאשתו והיא מסכימה אך עם הזמן היא מגלה לו את האמת כי היא מישל האמיתית ועוברת לגור אתו ועם פאבי.

כעת מתכננת פאבי לרצוח את מישל. היא מורה לסטאן לשים בכספת אקדח טעון שיופעל עם הפתיחה, ולגרום למישל לפתוח אותה כדי לגלות "מתנה" ששם לה ואחר כך יחזור, יסלק את האקדח מהכספת ויניח אותו לידה כך שזה ייראה כהתאבדות. סטאן מקבל את הצעתה אך לפני הפעולה הוא נכנס לחדר הרחצה של פאבי הנמצאת באמבט. היא שטופת כדורים ואלכוהול וסטאן מטביע אותה בעדינות. למשטרה זאת נראית כתאונה.

סטאן עוזב את פריז כדי שיהיה לו אליבי ומתקשר למישל כדי שתפתח את הכספת. הוא לא יודע שבאותו זמן נמצא אתה גם ד"ר שארל בובאר שמצליח ברגע האחרון לראות את האקדח ולהדוף את מישל. סטאן שומע את היריה ומשער שמישל נהרגה.

הוא חוזר לדירה ורואה את מישל שרועה, לוקח את האקדח ומניח אותו ליד מישל, אבל אז נתפס על ידי שוטרים שהוזעקו לדירה.

צוות השחקנים

שם השחקן/ית	שם הדמות	הערות
אינגריד טולין	מישל וולף	ניצולת שואה
מקסימיליאן של	סטניסלב פילגרין	בעלה של מישל
סמנתה אגר	פאביאן "פאבי" וולף	בתה החורגת של מישל
הרברט לום	ד"ר שארל בובאר	מנתח פלסטי

קישורים חיצוניים

• "בחזרה מן האפר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "בחזרה מן האפר", באתר AllMovie (באנגלית)
• "בחזרה מן האפר", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "בחזרה מן האפר", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• קדימון לסרט, באתר יוטיוב
• התחלת הסרט, באתר יוטיוב
• קליפ צילומים של הסרט, באתר יוטיוב
• בחזר מן האפר, באתר TCM