בלאגן בכוורת

בלאגן בכוורת (בצרפתית: Drôles de Petites Bêtes, בתרגום לעברית: חיות קטנות מצחיקות) הוא סרט צרפתי-לוקסמבורגי בהנפשה ממוחשבת מסוגת הרפתקאות וקומדיה משנת 2017, המבוסס על סדרת ספרים שנכתבה על ידי אנטון קרינגס, ונמכרה במעל 20 מיליון עותקים ברחבי העולם.

בלאגן בכוורת
Drôles de Petites Bêtes

כרזת הסרט בעברית
מבוסס על	סדרת ספרים שנכתבה על ידי אנטון קרינגס
בימוי	אנטון קרינגס, ארנו בורון
הופק בידי	אטון סומאש, ליליאן אך, כריסטל הנון
תסריט	ארנו דללאנד, אנטון קרינגס, כריסטל גונארד
עריכה	נאצים מסלם
מדבבים בעברית	ראו כאן
מוזיקה	ברונו קולה
מדינה
חברה מפיצה	Gebeka Films, Universal Subscription
הקרנת בכורה	13 בדצמבר 2017 29 בנובמבר 2018
משך הקרנה	כ-88 דקות
שפת הסרט	צרפתית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית)
סוגה	סרט בהנפשה ממוחשבת, סרט הרפתקאות, סרט קומדיה
דף הסרט ב־IMDb

הסרט הופץ לראשונה בבתי הקולנוע בצרפת ב-13 בדצמבר 2017. בישראל הסרט הוקרן לראשונה בדיבוב לעברית ב-29 בנובמבר 2018. אורך הסרט הוא כ-88 דקות ושפת המקור שלו היא צרפתית.

בפברואר 2017, הסרט היה מועמד לפרס לומייר בקטגוריית סרט ההנפשה הטוב ביותר, אך הפסיד לסרט "השועל הרשע וסיפורים נוספים".

בשנת 2019, נוצרה לסרט סדרת טלוויזיה בעלת אותו שם, הסדרה שודרה בישראל בערוץ JimJam.

תקציר העלילה

הסרט מספר על אפולו, נווד מזמר המגיע בסיוריו אל הגן הקסום והכוורת ההומה, שם הוא פוגש בפועלים הנמרצים ובמלכתם היפה. אפולו במהרה נחשף לקנוניה בממלכה אשר מסתיימת בחטיפה של המלכה. החשד הגדול נופל עליו, ולכן אפולו יוצא להרפתקה בשביל להציל את הממלכה ולהחזיר את הסדר לכוורת.

דמויות ומדבבים בעברית

במאית הדיבוב של הסרט בעברית הייתה טליה ברקאי ומפיקי הדיבוב היו מיה שחר, יעל אללוף ודן שצברג.

• אפולו - דור סרוגו
• מרגריט - מייה קדוש
• וונדי - טליה ברקאי
• לארי - יובל בינדר
• הליום - גדי לוי
• ספינקס - דן שצברג
• מיקי - סער בדישי
• פיונה - ענת ניב
• בטי - עינת אזולאי
• דאדי בום - עמי מנדלמן
• בני - רני צויגנבום אלון

בנוסף דיבבו בדיבוב העברי איתי ברקאי, אייל לייבין, מורין מורמן ומיה שחר.

קישורים חיצוניים

• בלאגן בכוורת, ברשת החברתית פייסבוק
• "בלאגן בכוורת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "בלאגן בכוורת", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "בלאגן בכוורת", באתר אידיבי
• "בלאגן בכוורת", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• "בלאגן בכוורת", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית