דני שובבני: קרוז קונטרול
דני שובבני: קרוז קונטרול (באנגלית: Dennis the Menace: Cruise Control) הוא סרט הנפשה טלוויזיוני אמריקאי מסוגת קומדיה והרפתקאות, אשר מבוסס על סדרת ההנפשה "דני שובבני", סדרה המבוססת על רצועת קומיקס בעלת אותו שם. הסרט בוים על ידי פטריק א. ונטורה, נכתב על ידי סטיבן לינט וסידנה קלארק, והופק על ידי DIC Entertainment כחלק מסדרת הסרטים "DIC Movie Toons", כאשר הסרט הוא הרביעי בסדרה.
 | |
| כרזת הסרט | |
| מבוסס על | דני שובבני (סדרת טלוויזיה) |
|---|---|
| בימוי | פטריק א. ונטורה |
| תסריט | סטיבן לינט, סידנה קלארק |
| מדבבים | ראו כאן |
| מדבבים בעברית | ראו כאן |
| מוזיקה | מאט מקגוויר |
| מדינה |
 ארצות הברית |
| חברת הפקה | DIC Entertainment |
| שיטת הפצה |
וידאו על פי דרישה, direct-to-video  |
| הקרנת בכורה |
27 באוקטובר 2002 2014 |
| משך הקרנה | כ-72 דקות |
| שפת הסרט | אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| סוגה | סרט הנפשה, סרט קומדיה, סרט הרפתקאות |
| סרטים בסדרה | DIC Movie Toons |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
הסרט שודר לראשונה בארצות הברית בערוץ ניקלודיאון ב-27 באוקטובר 2002[1], כאשר זהו הפרויקט הראשון שמבוסס על רצועת הקומיקס לאחר מותו של האנק קטצ'אם, יוצר הקומיקס. בישראל הסרט הופץ לראשונה בשנת 2014 בדיבוב לעברית. אורך הסרט הוא כ-72 דקות, ושפת המקור שלו היא אנגלית.
תקציר העלילה עריכה
יורם, השכן הסובל של דני, מחליט לצאת לשייט בספינה יחד עם אשתו מרים, כדי להתרחק מדני שלא מפסיק לעשות לו בעיות. להפתעתו של יורם, דני, הוריו, כלבו וחבריו נמצאים גם על השייט, בו דני וחבריו מכירים נסיכה בשם ליאנה. בשיט, הנסיכה ליאנה הופנטה על ידי יועצה קרייגור, אשר רוצה את כס המלוכה ואת כל כספה. במהלך הסרט רואים כיצד דני וחבריו, גיל ונילי, עוזרים לנסיכה ליאנה ומצילים את המצב, בזמן שהם עושים שטויות ודברים מצחיקים.
דמויות ומדבבים עריכה
בימוי הדיבוב העברי נעשה על ידי עמי מנדלמן, והופק על ידי יעל אללוף ודן שצברג.
| שם הדמות בעברית | שם הדמות במקור | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית | תיאור הדמות |
|---|---|---|---|---|
| דני תומר | דניס מיטשל | פיט קרונקייט | עומר שטיינברג | ילד בלונדיני שובב |
| נילי | מרגרט וייד | ג'יני אליאס | מייה קדוש | ילדה שחצנית ומרגיזה |
| גיל | ג'ואי מקדונלד | חברו הטוב של דני | ||
| הנסיכה ליאנה | טבית'ה סנט ג'רמיין | אורלי תגר | נסיכה שהופנטה | |
| יורם יובל | ג'ורג' וילסון | טום ארנולד | עמי מנדלמן | שכנו הסובל של דני |
| קרייגור | ג'ים בירנס | יועצה של הנסיכה ליאנה | ||
| טיתון | הקטור | גרי צ'לק | גנב | |
| רינה תומר | אליס מיטשל | מרילין ליגטסטון | טליה ברקאי | אמו של דני |
| מרים יובל | מרת'ה וילסון | אורלי קטן | אשתו של יורם | |
| דוד תומר | הנרי מיטשל | מוריס לאמרץ' | דן שצברג | אביו של דני |
| אפרים | ג'ינקס | ריצ'רד ניומן | גדי לוי | גנב |
| הב | רוף | לי טוקאר[2] | כלבו של דני | |
בנוסף דיבב בדיבוב העברי רועי קקון.
קישורים חיצוניים עריכה
"דני שובבני: קרוז קונטרול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"דני שובבני: קרוז קונטרול", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- דני שובבני: קרוז קונטרול, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים עריכה
- ^ Dennis The Menace: Cruise Control, באתר MGM Movie Database
- ^ הדיבוב המקורי נשאר בדיבוב העברי