טיוטה:קריאה מרוחקת
קריאה מרוחקת, קריאה רחוקה או קריאה מרחוק (באנגלית: distant reading) היא טכניקה בתחום ביקורת הספרות המתארת בחינת קורפוס גדול של יצירות ספרותיות מרחוק, או במילים אחרות, מבלי לקרוא את הטקסט אלא בתיווכם של אמצעים אחרים. אף שהמושג נוצר בקשר עם מחקר ספרות העולם, כיום הוא מזוהה מאוד עם תחום מדעי הרוח הדיגיטליים.
הרחבה עריכה
קריאה מרחוק היא 'אסטרטגיה' לניתוח נתונים ספרותיים (כלומר המילים המרכיבות טקסטים ספרותיים). להבדיל מהגישה המסורתית, 'קריאה צמודה' (או 'קריאה קרובה'), קריאה מרחוק ...
המונח נטבע על ידי חוקר הספרות פרנקו מורטי במאמר "השערות על ספרות העולם" משנת 2000[1]. מורטי הציע שההתרחקות מהטקסט ובחינתו מרחוק מספקת לנו אפשרות לבחון ספרות כ'שרשרת של ניסיונות קשורים זה בזה'[2], מחוץ לגבולות הקאנון של הספרות המערב אירופאית. כך מתאפשר גם מחקר של 'הלא-נקרא הגדול' (או 'בית המטבחיים' של הספרות), שהן היצירות בכל שפות העולם שאיש לא קרא ואין אפשרות שיקראו.
אבל הבעיה בקריאה הקרובה על כל גלגוליה, החל בביקורת החדשה (new criticism) וכלה בדקונסטרוקציה, היא הישענותה, בהכרח, על קאנון מצומצם ביותר. אנו משקיעים מאמץ רב כל כך במחקר של טקסטים יחידים אך ורק אם אנו סבורים שמעטים מאוד הטקסטים הראויים לכך. אחרת אין בזה כל הגיון. ואם אנו מעוניינים להתבונן מעבר לקאנון (וכך תעשה ספרות העולם, כמובן; יהיה זה אבסורד אם לא תעשה כך!), קריאה הקרובה לא תוכל לשרת אותנו. היא לא תוכננה לעשות זאת, היא תוכננה לעשות את ההפך. במהותה, היא תרגיל תיאולוגי – התייחסות חגיגית מאוד למספר מצומצם מאוד של טקסטים הנלקחים ברצינות רבה מאוד – בעוד שהדבר שאנו זקוקים לו הוא עסקה קטנה עם השטן: אנחנו יודעים איך לקרוא טקסטים, כעת הבה נלמד כיצד לא לקרוא אותם.
— פרנקו מורטי, השערות על ספרות העולם
על פי מורטי, קריאה מרוחקת חייבת להעשות תחת מגבלות של ניתוח שיטתי של 'יחידת אנליזה ברורה ומוגדרת'[3].
הכלים העיקריים שפותחו בהשראת גישה זו הם בעיקר כלים מהתחום המתודולגי של המחקר החישובי במדעי הרוח הדיגיטליים.
מונחים עריכה
מחקרים בישראל עריכה
היצירה ההלכתית של תלמידי חכמים ספרדים ומזרחיים עריכה
שאלת מחקר שבחנו פרופסור צבי זהר (אוניברסיטת בר-אילן), יניב מרמור (אוניברסיטת תלא אביב), אור רפל-קרויזר (אוניברסיטת תל אביב) במסגרת פרויקט המחקר 'היצירה ההלכתית של רבנים ספרדים בישראל', שבחן את קיומו של אתסו דתי ואינטלקטואלי אשכנזי-חרדי אצל רבנים ממוצא ספרדי-מזרחי שהוכשרו במסגרות לא ספרדיות.
ראו גם עריכה
לקריאה נוספת עריכה
- מורטי פרנקו, השערות על ספרות העולם, 2000 תרגום לעברית אריאל אולמרט, אות: כתב עת לספרות ולתיאוריה, 2010
קישורים חיצוניים עריכה
- סיפורי החכמים בספרות הזוהר, אתר המבוסס על עבודת דוקטורט של ד"ר יאיר גרדין בנושא פרקים בתולדות סיפור החכמים בספרות הזוהר - התהוות, התגבשות, התפתחות