לקום אתמול בבוקר (מחזמר)
לקום אתמול בבוקר (באנגלית: Groundhog Day) הוא מחזמר עם מילים ולחן מאת טים מינצ'ין ומחזה מאת דני רובין. המחזמר מבוסס על סרט בעל אותו שם משנת 1993 (אחד מכותבי התסריט של הסרט הוא רובין).
| |
| מבוסס על |
לקום אתמול בבוקר  |
|---|---|
| מוזיקה |
טים מינצ'ין |
| הצגת בכורה |
16 באוגוסט 2016 |
  | |
המחזמר מספר את סיפורו של פיל קונורס, חזאי אגוצנטרי מטלוויזיית פיטסבורג, שבמהלך סיקור אירועי יום המרמיטה בפונקסאטוני, פנסילבניה,[1] מוצא את עצמו בלולאת זמן וחווה את אותו יום שוב ושוב.
הופעת הבכורה העולמית של המחזמר התקיימה בקיץ 2016 בתיאטרון The Old Vic (אנ') בלונדון. ההפקה הייתה מועמדת ל-7 פרסי אוליבייה בשנת 2017, וזכתה בפרס המחזמר החדש הטוב ביותר ובשחקן הטוב ביותר במחזמר עבור אנדי קארל; המחזמר הועלה בברודוויי בשנת 2017, והיה מועמד ל-7 פרסי טוני, כולל המחזמר הטוב ביותר והביצוע הטוב ביותר על ידי שחקן ראשי במחזמר עבור קארל.
הפקות עריכה
הופעת בכורה עולמית: לונדון (2016) עריכה
נקבע שהפקת הבכורה של המחזמר תתחיל בהצגות מקדימות ב-11 ביולי 2016 בתיאטרון The Old Vic (אנ') בלונדון. ערב הפתיחה הרשמי התקיים ב-16 באוגוסט, וההפקה רצה הרצה מוגבלת עד ל-17 בספטמבר 2016.[2] מכירת הכרטיסים החלה ב-12 באפריל 2016.[3]
ב-28 בינואר 2016, הוכרז שאנדי קארל יגלם את התפקיד הראשי, פיל.[4]
שלוש ההצגות המקדימות הראשונות בוטלו עקב תקלות טכניות, וההצגה המקדימה הראשונה נדחתה ל-15 ביולי.[5]
ברודוויי (2017) עריכה
הופעת הבכורה של המחזמר בברודוויי התקיימה בתיאטרון אוגוסט ווילסון (אנ') ב-17 באפריל 2017. ההצגות המקדימות התחילו ב-16 מרץ 2017.[6][7]
ההפקה הסתיימה ב-17 בספטמבר 2017, לאחר 31 הצגות מקדימות ו-176 הופעות רגילות.[7]
לונדון - הפקה מחודשת (2023) עריכה
ב-6 בדצמבר 2022, הוכרז שהמחחזמר יחזור לתיאטרון The Old Vic (אנ') בלונדון. אנדי קארל ישוב לגלם את תפקידו של פיל קונורס. הצגות מקדימות מתוכננות להתחיל ב-20 במאי 2023, ערב הפתיחה מתוכנן ל-8 ביוני, והמופע עתיד לרוץ הרצה מוגבלת עד 12 באוגוסט.[8]
ארצות הברית - הפקות מקומיות עריכה
במאי 2018, Music Theatre International הכריז שרכש את הזכויות למחזמר.[9]
ההפקה המקומית הראשונה שאיננה שחזור של ההפקה המקורית התקיימה ב-San Francisco Playhouse (אנ') בנובמבר 2019. את ההפקה ביימה סוסי דמילאנו, וראיין דומונד (אנ') גילם את פיל.[10] המחזמר רץ החל מ-20 בנובמבר 2019 עד 18 בינואר 2020.[11]
עלילה[7] עריכה
פיל קונורס הוא חזאי ציני מטלוויזיית פיטסבורג שנשלח לסקר את אירוע יום המרמיטה השנתי בעיירה הקטנה המבודדת פונקסאטוני, פנסילבניה, כאשר הוא מוצא את עצמו לכוד בלולאת זמן ונאלץ לחזור על אותו יום שוב ושוב... ושוב. כשכל יום מתרחש בדיוק כמו קודמו פיל הופך למיואש יותר, אבל האם יש לקח שצריך ללמוד מהחוויות שלו, האם הוא יגלה את הסוד ויצא מלולאת הזמן?
אלבום הקלטות צוות שחקנים מקורי ברודוויי עריכה
אלבום ההקלטות של צוות השחקנים המקורי בברודוויי הוקלט במרץ 2017. האלבום הופץ דיגיטלית ב-21 באפריל והופץ בחנויות ב-5 במאי 2017.[12][13] האלבום הופק על ידי כריס נייטינגייל, טים מינצ'ין ומייקל קרוייטר.[14]
| מס' | שם | משך |
|---|---|---|
| 1. | Overture |
1:04 |
| 2. | There Will Be Sun |
2:33 |
| 3. | Day One |
10:20 |
| 4. | Day Two |
4:26 |
| 5. | Day Three |
1:40 |
| 6. | Stuck |
3:34 |
| 7. | Nobody Cares |
5:13 |
| 8. | Philandering |
4:50 |
| 9. | One Day |
8:46 |
| 10. | Entr'acte |
0:55 |
| 11. | Playing Nancy |
3:14 |
| 12. | Hope |
5:30 |
| 13. | Everything About You |
1:51 |
| 14. | If I Had My Time Again |
4:59 |
| 15. | Everything About You (reprise) |
1:00 |
| 16. | Night Will Come |
3:48 |
| 17. | Philanthropy |
5:03 |
| 18. | Punxsutawney Rock |
1:39 |
| 19. | Seeing You |
6:32 |
דמויות וצוות שחקנים מקורי עריכה
| דמות | ברודוויי (2017)[7] |
|---|---|
| פיל קונורס | אנדי קארל |
| ריטה הנסון | בארט דוס |
| לארי | וישל וידיה |
| נד ריירסון | ג'ון סנדרס |
| ננסי טיילור | רבקה פוקנברי |
| גברת לאנקסטר | הת'ר איירס |
| פרד | ג'רארד קאנוניקו |
| דבי | קייטי ג'רגטי |
| ג'ואל | ג'נה רוביי |
| ראלף | ריימונד ג'יי לי |
| גאס | אנדרו קול |
| דוריס | ראום קרנשו |
| באסטר | ג'וש לאמון |
| שריף | שון מונטגומרי |
| סגן | ג'וזף מדיירוס |
| ג'ף | טראוויס וולדשמידט |
| ג'נסון | וויליאם פרי |
| איש שמנמן | מייקל פטיקה |
| מורה לפסנתר | טרי קאלי |
| גברת שרודפת אחרי סערה | טיילור אימאן ג'ונס |
| מחליפים | קמדן גונזלס |
| ג'ורדן גראב | |
| נטלי וויזדום | |
| — | |
| מחליף/ ספק נקניקיות | קווין ברנרד |
ביקורות עריכה
ההפקה המקורית של המחזמר בלונדון קיבלה ביקורות חיוביות, ונפתחה עם שורת ביקורות של חמישה כוכבים.[15]
ההפקה בברודוויי קיבלה בעיקר ביקורות חיוביות, ששיבחו את אנדי קארל על כך שחזר להפקה למרות הפציעה הקודמת שלו.[16]
פרסים ומועמדויות עריכה
הפקה מקורית לונדון עריכה
| שנה | פרס | קטגוריה | מועמד | תוצאה |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | ערב פרסי תיאטרון סטנדרט (אנ')[17][18] | המחזמר הטוב ביותר | מועמדות | |
| ההופעה המוזיקלית הטובה ביותר | אנדי קארל | מועמדות | ||
| העיצוב הטוב ביותר | רוב הוול | מועמדות | ||
| פרס מעגל מבקרי התיאטרון (אנ')[19] | המחזמר הטוב ביותר | זכייה | ||
| 2017 | פרס אוליבייה[20][21][22] | המחזמר החדש הטוב ביותר | זכייה | |
| השחקן הטוב ביותר במחזמר | אנדי קארל | זכייה | ||
| השחקן הטוב ביותר בתפקיד משנה במחזמר | אנדרו לאנגטרי | מועמדות | ||
| הכוראוגרפיה הטובה ביותר לתיאטרון | פטר דארלינג ואלן קיין | מועמדות | ||
| עיצוב התאורה הטוב ביותר | יו ואנסטון | מועמדות | ||
| עיצוב התלבושות הטוב ביותר | רוב הוול | מועמדות | ||
| עיצוב הבמה הטוב ביותר | מועמדות | |||
| הבימוי הטוב ביותר | מת'יו וורצ'וס | מועמדות | ||
הפקה מקורית ברודוויי[7] עריכה
| שנה | פרס | קטגוריה | מועמד | תוצאה |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | פרס טוני | הכוראוגרפיה הטובה ביותר | פטר דארלינג, אלן קווין | מועמדות |
| הבימוי הטוב ביותר של מחזמר | מת'יו וורצ'וס | מועמדות | ||
| עיצוב הבמה הטוב ביותר של מחזמר | רוב הוול | מועמדות | ||
| הפסקול המקורי הטוב ביותר | טין מינצ'ין | מועמדות | ||
| התסריט הטוב ביותר של מחזמר | דני רובין | מועמדות | ||
| הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקן ראשי במחזמר | אנדי קארל | מועמדות | ||
| המחזמר הטוב ביותר | מועמדות | |||
| פרס דרמה דסק (אנ') | שחקן יוצא מהכלל במחזמר | אנדי קארל | זכייה | |
| פרס ליגת הדרמה (אנ') | הופעה נכבדת | מועמדות | ||
| מחזמר יוצא מהכלל | מועמדות | |||
| פרס מעגל המבקרים החיצוני (אנ') | מחזמר ברודוויי חדש יוצא מהכלל | מועמדות | ||
| שחקן יוצא מהכלל במחזמר | אנדי קארל | זכייה | ||
| במאי יוצא מהכלל של מחזמר | מת'יו וורצ'וס | מועמדות | ||
| פסקול חדש יוצא מהכלל | טים מינצ'ין | מועמדות | ||
| תסריט יוצא מהכלל של מחזמר | דני רובין | מועמדות | ||
| פרס צ'יטה ריברה (אנ') | כוראוגרפיה יוצאת מהכלל במופע ברודוויי | פטר דארלינג, אלן קיין | מועמדות | |
| פרס עולם התיאטרון (אנ') | הופעת בכורה יוצאת מהכלל | בארט דוס | זכייה | |
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
- לקום אתמול בבוקר - באתר Old Vic
- לקום אתמול בבוקר - באתר Internet Broadway Database
- לקום אתמול בבוקר - באתר Playbill
- לקום אתמול בבוקר - באתר Broadway.com
הערות שוליים עריכה
- ^ Bryan Alexander, 'Groundhog Day' musical to open March 2017, USA TODAY (באנגלית אמריקאית)
- ^ Groundhog Day Announces Dates for World-Premiere Run at London's Old Vic, MARCH 10, 2016
- ^ Nicole Rosky, Official: GROUNDHOG DAY Musical Will Begin This July in London; Priority Ticket Sale Begins Today!, BroadwayWorld.com (באנגלית)
- ^ Andy Karl Nabs Bill Murray Role in Broadway-Bound Groundhog Day Musical, JANUARY 28, 2016
- ^ Previews delayed for Groundhog Day at the Old Vic | WhatsOnStage, www.whatsonstage.com (באנגלית בריטית)
- ^ ROBERT VIAGAS, Groundhog Day Will Follow Jersey Boys into Broadway’s August Wilson Theatre, SEPTEMBER 13, 2016
- ^ 1 2 3 4 5 עמוד המחזמר באתר Playbill
- ^ Groundhog Day to return to the Old Vic in 2023 | WhatsOnStage, www.whatsonstage.com (באנגלית בריטית)
- ^ ADAM HETRICK, Music Theatre International Acquires Rights to Groundhog Day Musical, MAY 22, 2018
- ^ Rebecca Russo, San Francisco Playhouse Presents the Bay Area Premiere of Broadway Smash Hit GROUNDHOG DAY THE MUSICAL, BroadwayWorld.com (באנגלית)
- ^ Groundhog Day the Musical - Official Tickets at San Francisco Playhouse, San Francisco Playhouse (באנגלית אמריקאית)
- ^ ANDREW GANS, Cast of Broadway’s Groundhog Day Will Head Into the Recording Studio, Playbill, MARCH 03, 2017
- ^ You'll Want to Listen Again and Again! Groundhog Day Sets a Cast Album Release Date, Broadway.com (באנגלית)
- ^ BWW News Desk, GROUNDHOG DAY Hits the Recording Studio This Weekend; Original Broadway Cast Album Out This Spring!, BroadwayWorld.com (באנגלית)
- ^ "Groundhog Day musical gets five-star reception". BBC News (באנגלית בריטית). 2016-08-17. נבדק ב-2023-01-08.
- ^ RYAN MCPHEE, What Do Critics Think of Groundhog Day on Broadway?, APRIL 17, 2017
- ^ Evening Standard Awards shortlist announced | WhatsOnStage, www.whatsonstage.com (באנגלית בריטית)
- ^ Jessie Thompson, Evening Standard Theatre Awards 2016: The winners, Evening Standard, 2017-02-14 (באנגלית)
- ^ 2016 Results | Critics' Circle Theatre Awards, 2017-01-31 (באנגלית בריטית)
- ^ Tim Minchin · Groundhog Day has been nominated for EIGHT Olivier Awards, including Best New Musical!, Tim Minchin
- ^ Groundhog Day The Musical Tickets - London Theatre Tickets | West End Theatre .com, www.westendtheatre.com (באנגלית בריטית)
- ^ Groundhog Day, www.fromtheboxoffice.com