מדלן (סדרת טלוויזיה)

סדרת הנפשה אמריקאית-קנדית-צרפתית לילדים, המבוססת על ספר הילדים "מדלנה" מאת לודוויג במלמנס

מדלןאנגלית: Madeline) היא סדרת הנפשה אמריקאית-קנדית-צרפתית לילדים, המבוססת על ספר הילדים "מדלנה" מאת לודוויג במלמנס. הסדרה בוימה על ידי סטנלי פיליפס, והופקה על ידי DIC Entertainment. הסדרה עוקבת אחר מדלן, ילדה סקרנית שגרה באכסניה ובכל פרק עוברת הרפתקאות רבות יחד עם חברותיה.

מדלן
Madeline
כרזת הסדרה
כרזת הסדרה
מבוסס על "מדלנה" מאת לודוויג במלמנס
סוגה סדרת הנפשה, סדרת ילדים
בימוי סטנלי פיליפס
מדבבים ראו כאן
מדבבים בעברית ראו כאן
ארץ מקור ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית
קנדהקנדה  קנדה
צרפתצרפת  צרפת
שפות אנגלית/צרפתית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות 3
מספר פרקים 59
הפקה
חברת הפקה DIC Entertainment
אורך פרק 22 דקות
שידור
רשת שידור Freeform עריכת הנתון בוויקינתונים
רשת שידור בישראל ערוץ הופ!
פורמט (תמונה) 4:3
תקופת שידור מקורית 12 בספטמבר 1993 – 1 במרץ 2001
תקופת שידור בישראל 2004 – 2005
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

לאחר שידור שישה סרטי טלוויזיה בין השנים 1988–1991, הוחלט להפיק את הסדרה ששודרה לראשונה ב-12 בספטמבר 1993 וסיימה את שידוריה ב-1 במרץ 2001, לאחר שלוש עונות ו-59 פרקים באורך 22 דקות. בהמשך הופקו בהשראת הסדרה סרטים אשר הופצו בהפצה ביתית, ביניהם הסרט "מדלן היפה" משנת 2002, שלקח חלק בסדרת הסרטים DIC Movie Toons.

בישראל הסדרה שודרה במקור בדיבוב עברי בין השנים 2004–2005 בערוץ הופ!, כאשר את דמותה של מדלן דיבבה רוני נדלר.

תקציר העלילהעריכה

הסדרה מתרחשת בפריז, עיר הבירה של צרפת, ועוקבת אחר חבורת ילדות שמתגוררת באכסניה, שביניהן נמצאת מדלן, ילדה סקרנית. את הילדות מלמדת גברת קלוול הנזירה, אשר לוקחת אותן לכל מיני מקומות בארץ ובעולם. בכל פרק הילדות עוברות הרפתקאות רבות, שמלמדות אותן בעיקר על עצמן.

דמויותעריכה

  • מדלן (Madeline) - ילדה קטנה, סקרנית, חמודה ומתנשאת.
  • גברת קלוול (Miss Clavel) - נזירה שמלמדת את ילדות האכסניה.
  • סופי (Chloe) - חברה של מדלן, בעלת שיער חום.
  • ניקול (Nicole) - חברה של מדלן, בעלת שיער בלונדיני.
  • דניאל (Danielle) - חברה של מדלן, בעלת שיער מתולתל בצבע חום.
  • פפיטו (Pepito) - בנו של השגריר ספרד, כאשר בניין השגרירות ניצב בסמוך לאכסניה, דבר שהופך אותו לשכן של הבנות. אדיב ואמין.

מדבביםעריכה

בימוי הדיבוב העברי נעשה על ידי אורנה כץ, והופק על ידי איילת צ'ינסקי (2004) ואלה אלדר (2005).

שם הדמות מדבב/ת באנגלית מדבב/ת בעברית
מדלן טרייסי לי סמיית' (עונה 1)
אנדראה ליבמאן (עונות 2–3)
רוני נדלר
גברת קלוול סטיבי ולאנס אורנה כץ
סופי ונסה קינג (עונות 2-1)
ורוניקה סטופה (עונה 3)
חן עצמון
ניקול קריסטין פיירלי (עונה 1)
בריט אירווין (עונה 2)
אורלי תגר (2004)
רונה בקרמן (2005)
דניאל קלי שרידן (עונה 1)
טרייסי לי סמיית' (עונה 2)
שנטל סטרנד (עונה 3)
נטע טישלר
פפיטו איי. ג'יי. בונד (עונה 1)
דייוויד מורס (עונה 2)
קייל לבינה (עונה 3)
מיכאל היוורד (עונה 3)
איל כהן
מספר כריסטופר פלאמר (עונות 2-1)
כריסטופר גייז (עונה 3)
צביקה שוורצברג

בנוסף דיבבו בדיבוב העברי אורי אומנותי, אורלי קטן (2004), גיורא קנת (2004) ושרון שחל (2005).

שידורעריכה

עונה מספר פרקים תקופת שידור מקורית
שידור ראשון שידור אחרון
1 20 12 בספטמבר 1993 23 בינואר 1994
2 13 9 בספטמבר 1995 2 בדצמבר 1995
3 26 9 בספטמבר 2000 1 במרץ 2001

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה