מודיניהפורטוגזית: Modinha) הוא סוג של שירה פורטוגזית קלילה וסנטימנטלית, שהייתה פופולרית במאות ה-18 וה-19. כמה מהדוגמאות המוקדמות ביותר למודיניות נמצאות באופרות פורטוגזות (1733-41) מאת אנטוניו ז'וזה דה סילווה (היהודי[1]), ששילב את השירים בדיאלוג הפרוזאי של הדרמות שלו. מנגינות פשוטות במקור, לעיתים קרובות היו מעוטרות באפקטים מוזיקליים מורכבים ומורכבים בעת ביצועם בבית המשפט או למען האצולה. שירי המודיניות הוצגו בברזיל בסוף המאה ה -19, שם הם נותרו ביטויים פשוטים של החיים העירוניים.[2][3]

מודיניה היא צורת החיבה (המכונה בדקדוק 'זעיר') של שם העצם הפורטוגזי "מודה", שפירושו "אופנה".[4] המילה מודה "moda" משמשת גם בפורטוגל, כיום, בדרך כלל מתייחסת לשירים אזוריים מסורתיים. בפורטוגל, שירת המודיניה הייתה, מהחלק השלישי האחרון של המאה ה -18 ועד תחילת המאה ה-19, מונח כללי המייעד שירים רגשניים בפורטוגזית.[5]

המודיניה הושפעה ממוזיקה איטלקית.[6]

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. ^ Antônio José da Silva | Portuguese writer, Encyclopedia Britannica (באנגלית)
  2. ^ Modinha | Portuguese song genre, Encyclopedia Britannica (באנגלית)
  3. ^ Larry Crook, Focus: Music of Northeast Brazil, Taylor & Francis, 2009, מסת"ב 978-0-415-96066-3. (באנגלית) עמ' 151
  4. ^ Collins Portuguese Dictionary. Great Britain: HerperCollins Publishers. 2010. מסת"ב 978-0-06-201813-7.
  5. ^ Nery, Rui Vieira (2004). Para uma história do fado (בפורטוגזית). Lisbon: Público-Corda Seca. p. 31. מסת"ב 972-8892-32-2.
  6. ^ Sir George Grove, Grove's Dictionary of Music and Musicians, Macmillan, 1908. (באנגלית) עמ' 553