מהנהר עד לים – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Bakbik1234 (שיחה | תרומות)
זה לא התרגום בערבית, ואין סיבה להציג את זה ככה בפתיח. ניתן להוסיף בהמשך הערך ביטויים דומים נוספים ולהציג מקור לטענות.
היה טעות בין שם הים התיכון לים האדום זה טעות נפוצה
תגיות: שוחזרה עריכה חזותית עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
שורה 2:
 
[[קובץ:Occupied_Palestinian_Territories.jpg|ממוזער|381x381 פיקסלים| מפה המציגה את ישראל ושטחי יהודה ושומרון ורצועת עזה כפי שהותוו ב[[הסכמי אוסלו]]. נהר הירדן זורם מ[[הכנרת]] ל[[ים המלח]], והים התיכון משמאל.]]
"'''מהנהר עד לים'''" (ב[[אנגלית]]: "'''From the River to the Sea'''"; ב[[ערבית]]: '''من النهر إلى البحر''') היא סיסמה וביטוי פוליטי הקשורים ל[[התנועה הלאומית הפלסטינית|לאומיות פלסטינית]]. הסיסמה מתייחסת גאוגרפית לאזור שבין [[נהר הירדן]] ל[[ה|ים האדום]]
"'''מהנהר עד לים'''" (ב[[אנגלית]]: "'''From the River to the Sea'''"; ב[[ערבית]]: '''من النهر إلى البحر''') היא סיסמה וביטוי פוליטי הקשורים ל[[התנועה הלאומית הפלסטינית|לאומיות פלסטינית]]. הסיסמה מתייחסת גאוגרפית לאזור שבין [[נהר הירדן]] ל[[ה|ים התיכון]], הכולל את שטחה של מדינת [[ישראל]], [[יהודה ושומרון]] ו[[רצועת עזה]].<ref name="Economist2023">{{Cite news|date=28 October 2023|title=The culture war over the Gaza war|url=https://www.economist.com/international/2023/10/28/the-culture-war-over-the-gaza-war|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030143154/https://www.economist.com/international/2023/10/28/the-culture-war-over-the-gaza-war|archive-date=30 October 2023|access-date=29 October 2023|work=The Economist}}</ref><ref name="WashingtonPost2023">{{Cite news|first=Jack|last=Stripling|date=31 December 2023|title=Colleges braced for antisemitism and violence. It's happening.|url=https://www.washingtonpost.com/education/2023/10/31/antisemitism-college-campuses-jewish-hamas-gaza/|access-date=1 November 2023|work=The Washington Post|language=en}}</ref> ארגונים יהודיים רבים, כולל [[הוועד היהודי-האמריקאי]] ו[[הליגה נגד השמצה]], רואים בסיסמה ביטוי לדברי [[הסתה]] [[אנטישמיות|אנטישמיים]]<ref>{{Cite web|title=Allegation: “From the River to the Sea Palestine Will be Free” {{!}} ADL|url=https://www.adl.org/resources/backgrounder/allegation-river-sea-palestine-will-be-free|access-date=2023-11-09|website=www.adl.org|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-03-15|title=“From the River to the Sea” {{!}} #TranslateHate {{!}} AJC|url=https://www.ajc.org/translatehate/From-the-River-to-the-Sea|access-date=2023-11-09|website=www.ajc.org|language=en}}</ref>. מנגד, יש הרואים בסיסמה קריאה, לא אלימה, ל[[פתרון המדינה האחת]], בה יתקיים שוויון זכויות לכל<ref>{{Cite web|title=“From the River to the Sea” Is a Call for Democracy and Equality|url=https://jacobin.com/2023/11/from-the-river-to-the-sea-palestine-equality-one-state-rashida-tlaib-censure|access-date=2023-11-10|website=jacobin.com|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title=What Do Palestinians Want?|url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/what-do-palestinians-want|access-date=2023-11-10|website=The Washington Institute|language=en}}</ref>. קבוצות פוליטיות שונות עשו שימוש בסיסמה "מהנהר עד לים" מאז [[שנות ה-60]] כדי לתמוך בעצמאות פלסטין, זאת החל מהאמנות הראשונות של [[המועצה הלאומית הפלסטינית]], אשר תבעו מדינה פלסטינית אשר גבולותיה הם הגבולות ההיסטוריים של [[המנדט הבריטי]], וסילוק האוכלוסייה היהודית ממנה<ref>{{Cite web|date=July 1–17, 1968|title=The Palestinian National Charter: Resolutions of the Palestine National Council|url=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/plocov.asp|access-date=5 November 2023|website=Yale Law School THE AVALON PROJECT|publisher=Yale Law School}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Rotenberg|first=Marc|date=February 1980|title=The Palestinian Charter: An Obstacle to Peace?|url=https://www.jstor.org/stable/42759527|journal=Harvard International Review|volume=2|issue=5|pages=8–10|access-date=5 November 2023}}</ref><ref name=":10">{{Cite journal|last=Trigano|first=Shmuel|date=2019|title=Deconstructing the Three Stages of the Nakba Myth|url=https://www.jstor.org/stable/26801117|journal=Jewish Political Studies Review|volume=30|issue=3/4|pages=45–54|issn=0792-335X}}</ref>. אף שה[[הארגון לשחרור פלסטין|ארגון השחרור של פלסטין]] (אש"ף) נסוג מאוחר יותר מדרישה זו, כחלק מהסכמי [[הסכמי אוסלו|אוסלו]]<ref>{{Cite journal|last=Ragionieri|first=Rodolfo|date=July 1997|title=THE PEACE PROCESS IN THE MIDDLE EAST: ISRAELIS AND PALESTINIANS|url=https://www.jstor.org/stable/45038320|journal=International Journal of Peace Studies|publisher=International Peace Research Association (IPRA)|volume=2|issue=2 – Peace Building in Fractionated Societies: Conceptual Approaches and Cultural Specificities|pages=49–65|access-date=5 November 2023}}</ref><ref>{{Cite book|last=Rothstein|first=Robert|url=https://www.jstor.org/stable/jj.3485507.9|title=Israeli-Palestinian Peace Process|last2=Ma'oz|first2=Moshe|last3=Shikaki|first3=Khalil|date=2015|publisher=Liverpool University Press|page=74}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Patterson|first=David|date=2011-06-01|title=How Anti-Semitism Prevents Peace|url=https://www.meforum.org/3022/anti-semitism-prevents-peace|journal=Middle East Quarterly|language=en}}</ref>, משמעות הסיסמה נותרה שנויה במחלוקת, כאשר כמה קבוצות ממשיכות להבינה כקריאה לפירוק המדינה היהודית, היא מדינת ישראל<ref name="ij1">{{Cite news|title=Islamic Jihad Movement|url=https://www.aljazeera.net/opinions/2004/10/3/ضوابط-في-فقه-التحرير-عند-حركة-حماس-2|work=AlJazeera.net|publisher=Al Jazeera|access-date=31 October 2023}}</ref><ref name=":11">{{Cite journal|last=Muslih|first=Muhammad|date=1990-07-01|title=Towards Coexistence: An Analysis of the Resolutions of the Palestine National Council|url=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.2307/2537386|journal=Journal of Palestine Studies|language=en|volume=19|issue=4|pages=3–29|doi=10.2307/2537386|issn=0377-919X}}</ref><ref name=":10" />.
 
"'''מהנהר עד לים'''" (ב[[אנגלית]]: "'''From the River to the Sea'''"; ב[[ערבית]]: '''من النهر إلى البحر''') היא סיסמה וביטוי פוליטי הקשורים ל[[התנועה הלאומית הפלסטינית|לאומיות פלסטינית]]. הסיסמה מתייחסת גאוגרפית לאזור שבין [[נהר הירדן]] ל[[ה|ים התיכון]], הכולל את שטחה של מדינת [[ישראל]], [[יהודה ושומרון]] ו[[רצועת עזה]].<ref name="Economist2023">{{Cite news|date=28 October 2023|title=The culture war over the Gaza war|url=https://www.economist.com/international/2023/10/28/the-culture-war-over-the-gaza-war|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030143154/https://www.economist.com/international/2023/10/28/the-culture-war-over-the-gaza-war|archive-date=30 October 2023|access-date=29 October 2023|work=The Economist}}</ref><ref name="WashingtonPost2023">{{Cite news|first=Jack|last=Stripling|date=31 December 2023|title=Colleges braced for antisemitism and violence. It's happening.|url=https://www.washingtonpost.com/education/2023/10/31/antisemitism-college-campuses-jewish-hamas-gaza/|access-date=1 November 2023|work=The Washington Post|language=en}}</ref> ארגונים יהודיים רבים, כולל [[הוועד היהודי-האמריקאי]] ו[[הליגה נגד השמצה]], רואים בסיסמה ביטוי לדברי [[הסתה]] [[אנטישמיות|אנטישמיים]]<ref>{{Cite web|title=Allegation: “From the River to the Sea Palestine Will be Free” {{!}} ADL|url=https://www.adl.org/resources/backgrounder/allegation-river-sea-palestine-will-be-free|access-date=2023-11-09|website=www.adl.org|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-03-15|title=“From the River to the Sea” {{!}} #TranslateHate {{!}} AJC|url=https://www.ajc.org/translatehate/From-the-River-to-the-Sea|access-date=2023-11-09|website=www.ajc.org|language=en}}</ref>. מנגד, יש הרואים בסיסמה קריאה, לא אלימה, ל[[פתרון המדינה האחת]], בה יתקיים שוויון זכויות לכל<ref>{{Cite web|title=“From the River to the Sea” Is a Call for Democracy and Equality|url=https://jacobin.com/2023/11/from-the-river-to-the-sea-palestine-equality-one-state-rashida-tlaib-censure|access-date=2023-11-10|website=jacobin.com|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title=What Do Palestinians Want?|url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/what-do-palestinians-want|access-date=2023-11-10|website=The Washington Institute|language=en}}</ref>. קבוצות פוליטיות שונות עשו שימוש בסיסמה "מהנהר עד לים" מאז [[שנות ה-60]] כדי לתמוך בעצמאות פלסטין, זאת החל מהאמנות הראשונות של [[המועצה הלאומית הפלסטינית]], אשר תבעו מדינה פלסטינית אשר גבולותיה הם הגבולות ההיסטוריים של [[המנדט הבריטי]], וסילוק האוכלוסייה היהודית ממנה<ref>{{Cite web|date=July 1–17, 1968|title=The Palestinian National Charter: Resolutions of the Palestine National Council|url=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/plocov.asp|access-date=5 November 2023|website=Yale Law School THE AVALON PROJECT|publisher=Yale Law School}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Rotenberg|first=Marc|date=February 1980|title=The Palestinian Charter: An Obstacle to Peace?|url=https://www.jstor.org/stable/42759527|journal=Harvard International Review|volume=2|issue=5|pages=8–10|access-date=5 November 2023}}</ref><ref name=":10">{{Cite journal|last=Trigano|first=Shmuel|date=2019|title=Deconstructing the Three Stages of the Nakba Myth|url=https://www.jstor.org/stable/26801117|journal=Jewish Political Studies Review|volume=30|issue=3/4|pages=45–54|issn=0792-335X}}</ref>. אף שה[[הארגון לשחרור פלסטין|ארגון השחרור של פלסטין]] (אש"ף) נסוג מאוחר יותר מדרישה זו, כחלק מהסכמי [[הסכמי אוסלו|אוסלו]]<ref>{{Cite journal|last=Ragionieri|first=Rodolfo|date=July 1997|title=THE PEACE PROCESS IN THE MIDDLE EAST: ISRAELIS AND PALESTINIANS|url=https://www.jstor.org/stable/45038320|journal=International Journal of Peace Studies|publisher=International Peace Research Association (IPRA)|volume=2|issue=2 – Peace Building in Fractionated Societies: Conceptual Approaches and Cultural Specificities|pages=49–65|access-date=5 November 2023}}</ref><ref>{{Cite book|last=Rothstein|first=Robert|url=https://www.jstor.org/stable/jj.3485507.9|title=Israeli-Palestinian Peace Process|last2=Ma'oz|first2=Moshe|last3=Shikaki|first3=Khalil|date=2015|publisher=Liverpool University Press|page=74}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Patterson|first=David|date=2011-06-01|title=How Anti-Semitism Prevents Peace|url=https://www.meforum.org/3022/anti-semitism-prevents-peace|journal=Middle East Quarterly|language=en}}</ref>, משמעות הסיסמה נותרה שנויה במחלוקת, כאשר כמה קבוצות ממשיכות להבינה כקריאה לפירוק המדינה היהודית, היא מדינת ישראל<ref name="ij1">{{Cite news|title=Islamic Jihad Movement|url=https://www.aljazeera.net/opinions/2004/10/3/ضوابط-في-فقه-التحرير-عند-حركة-حماس-2|work=AlJazeera.net|publisher=Al Jazeera|access-date=31 October 2023}}</ref><ref name=":11">{{Cite journal|last=Muslih|first=Muhammad|date=1990-07-01|title=Towards Coexistence: An Analysis of the Resolutions of the Palestine National Council|url=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.2307/2537386|journal=Journal of Palestine Studies|language=en|volume=19|issue=4|pages=3–29|doi=10.2307/2537386|issn=0377-919X}}</ref><ref name=":10" />.
 
יש המפרשים את הסיסמה כ"מקדמת ייסודה של מדינת פלסטין דמוקרטית", הכוללת את שטחי [[הרשות הפלסטינית]] ומדינת ישראל, שבה "יהיה שוויון זכויות לאזרחיה, בני כל הדתות"{{הערה|שם=Economist2023}}.<ref name=":2">{{Cite web|last=Zhang|first=Jane|date=October 29, 2023|title=What does 'From the river to the sea' mean to Palestinians, Jews?|url=https://chicago.suntimes.com/2023/10/29/23926878/river-sea-palestine-free-israel-hamas-war-protest-gaza|access-date=2023-10-31|website=The Chicago Sun-Times|language=en}}</ref><ref name="Kelley 2019 pp. pp.69–91">{{Harvnb|Kelley|2019}}</ref> אחרים הציעו כי הסיסמה מייצגת את "החופש והכבוד השווים של העם הפלסטיני".<ref name="Sculos 2019">{{Cite journal|last=Sculos|first=Bryant W|date=2019|title="A Free Palestine from the River to the Sea": The 9 Dirty Words You Can't Say (on T.V. or Anywhere Else)|url=https://digitalcommons.fiu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1139&context=classracecorporatepower|journal=Class, Race and Corporate Power|location=Miami, Florida|publisher=Florida International University|volume=7|issue=1|at=Article 6|doi=10.25148/crcp.7.1.008322|issn=2330-6297|access-date=31 October 2023}}</ref><ref name="dawn.com">{{Cite web|date=28 October 2023|title='From the river to the sea': Why a chant for the freedom of an occupied people became so provocative|url=https://www.dawn.com/news/1784138|access-date=31 October 2023|website=Dawn.com|language=en}}</ref>