רפי וייכרט – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ בוט החלפות: הוספת כוכבית; |
הכנסתי כאן תיקונים לבקשתו של רפי וייכרט עצמו. |
||
שורה 1:
'''רפי וייכרט''' (נולד ב-[[1964]]) הוא [[מתרגם]], [[משורר]] ו[[מוציא לאור]] [[ישראל|ישראלי]].
וייכרט פרסם
וייכרט מתרגם משפות רבות, אך התפרסם בעיקר בזכות תרגומיו ל[[שירה]] [[פולנית]], בין השאר של המשורר [[
עד כה פרסם עשרה ספרי שירה מתורגמים מפולנית.
וייכרט הוא הבעלים של הוצאת [[קשב לשירה]], המפרסמת בעיקר שירה מתורגמת. הוא מתגורר ב[[תל אביב]] ומלמד כתיבה יוצרת ב[[אוניברסיטת תל אביב]] וספרות ב[[תיכון עירוני ד' (תל אביב)|תיכון עירוני ד']] בעיר.▼
הקובץ הראשון שפרסם משירתה של שימבורסקה זיכה אותו בפרס לתרגום מטעם שרת המדע והאמנויות לשנת תשנ"ד. על תרגומיו מפולנית זכה ב"צלב הזהב" שהוענק לו על-ידי נשיא פולין לך קצ'ינסקי (2008). על עריכת "קשב לשירה" זכה בפרס שר התרבות, המדע והספורט לשנת 2007. וייכרט הוא חתן פרס ראש הממשלה לשנת 2003.
▲וייכרט הוא הבעלים של הוצאת [[קשב לשירה]], המפרסמת
בשנים האחרונות מנחה וייכרט, בשיתוף עם אגף התרבות של [[עיריית תל אביב-יפו]], את סדנת "מדברים שירה" ב[[ספריית בית אריאלה]] לתלמידי תיכון הכותבים שירה. בסוף הסדנה מופק ספר שירה תחת אותו שם בערב פתוח בו מקריאים התלמידים משירהם.
| |||