ויקיפדיה

Sympathy for the Devil – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
←‏השראה: שכתוב, הסרת חזרות ודברים לא ברורים
שורה 2:
'''Sympathy for the Devil''' (ב[[תרגום חופשי]]: סימפטיה לשטן, או אהדה לשטן) הוא שיר שנכתב ע"י להקת הרוק הברטית [[הרולינג סטונז]]. השיר נכתב ע"י [[מיק ג'אגר]] ו[[קית' ריצ'רדס]] שוחרר ב[[6 בדצמבר]] [[1968]], בתוך האלבום [[Beggars Banquet]]. מגזין ה[[רולינג סטון]] דירג אותו במקום 32 ברשימת "[[500 השירים הטובים בכל הזמנים]]".
 
== השראההשיר ==
השיר מסופר מנקודת מבטו של [[לוציפר]], מבוצע ע"י הסולן של הלהקה [[מיק ג'אגר]]. בתחילה עבדו חברי הלהקה על השיר תחת השם "The Devil Is My Name", בטרם נבחר השם הנוכחי.
 
בראיון ל[[רולינג סטונס]] אמר ג'אגר: "אני חושב שזה נלקח מרעיון ישן של [[שארל בודלר|בודלר]], אני חושב, אבל אולי אני טועה.לפעמים כשאני מסתכל על הספרים של בודלר אני פשוט לא רואה את זה. אבל זה היה רעיון שקיבלתי מספרות צרפתית" ([[1995]]). היה זה רעיונו של ריצ'רדס להפוך את השיר לסגנון [[סמבה]].
 
בשיר מציג עצמו השטן ומבקש מהשומעים חמלה ואהדה. השטן מתאר כיצד ליווה את האנושות משחר הבריאה וכי היה אחראי לטרגדיות שונות בהיסטוריה האנושית, בהן רצח [[ניקולאי ה-2, צאר רוסיה]] בפתח [[המהפכה הבולשביקית]], [[רצח קנדי]], מתקפת ה[[בליצקריג]] ב[[מלחמת העולם השנייה]] ועוד.
המספר עובר על ארועים בהסטוריה האנושית ומזהיר את השומע "אם תפגוש אותי, תפגין קצת נימוס,קצת סימפטיות,וקצת חיבה. תשתמש בכל האדיבות שיש בך, אחרת אשלך את נפשך לכליון" אמר ג'אגר בראיון.
למרות שקהילות רבות ראו בשם השיר כגילוי [[כנסיית השטן|שטניזם]] של הלקה, ועידוד הלהקה ל[[כת השטן]], מילות השיר כלל אינם מתמקדות בשטן. הלירקה מתייחסת לזוועות של ההסיטוריה האנושית באירופה, כמו [[המהפכה הרוסית 1917|המהפכה הרוסית]], בא מוזכר רצח משפחת ה[[צאר]] ("I stuck around St. Petersburg when I saw it was a time for a change, killed the Tsar and his ministers — Anastasia screamed in vain") ומלחמת העולם השניה בא מוזכרת [[מלמת בזג|מלחמת הבזג]] של היטלר ("I rode a tank, held a general's rank when the Blitzkrieg raged and the bodies stank"). כמו כן מוזכרת ההתנקשות בנשיא ארה"ב [[ג'ון פיצג'רלד קנדי|ג'ון קנדי]]. לאחר ההתנקשות באחיו של ג'ון, [[רוברט קנדי|רוברט]] שונה משפט בשיר ל"who killed the Kennedys?" (בעברית המשפט "מי רצח את קנדי" מקבל שתי משמעויות, גם קנדי כיחיד וגם קנדי כרבים).
 
לאחר שיצא יצאו לשיר מספר גרסאות, בינהםבהן של [[Guns N' Roses|גאנז נ' רוזס]] ושל [[אוזי אוסבורן]].▼
השיר מתחיל במילים "בבקשה תנו לי להציג את עצמי... היתי בסביבה המון שנים ולקחתי המון נשמות".
בפזמון הוא אומר "היה נעים להכיר אותכם, מקווה שאתם מנחשים את שמי, הבלבול שלכם נובע מהמשחק שלי". לוציפר מזכיר לשומע שהוא "היה בסביבה" בכל הארועים המשמעותיים בהסטוריה האנושית, כשהוא רומז על כך שמדובר, לעמיתו של דבר, במשחק שלו.
 
▲לאחר שיצא יצאו לשיר מספר גרסאות, בינהם של [[Guns N' Roses|גאנז נ' רוזס]] ושל [[אוזי אוסבורן]].
 
== ראו גם ==
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/wiki/Sympathy_for_the_Devil"