חמת חלילים – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
JAnDbot (שיחה | תרומות)
מ r2.5.2) (בוט מוסיף: be, be-x-old, io, ka, sco, sk מסיר: ast, bg, ca, es, eu, hr, tr משנה: br, mwl
שורה 32:
[[en:Bagpipes]]
[[ar:مزمار القربة]]
[[astbe:GaitaДуда]]
[[bgbe-x-old:ГайдаДуда]]
[[br:BiniouBinioù]]
[[ca:Gaita]]
[[cs:Dudy]]
[[cv:Шăпăр (кĕвĕ хатĕрĕ)]]
שורה 41 ⟵ 40:
[[de:Sackpfeife (Musikinstrument)]]
[[eo:Sakŝalmo]]
[[es:Gaita]]
[[et:Torupill]]
[[eu:Gaita]]
[[fi:Säkkipilli]]
[[fr:Cornemuse]]
[[gl:Gaita]]
[[hr:Gajde]]
[[hu:Duda]]
[[io:Kornamuzo]]
[[it:Cornamusa]]
[[ja:バグパイプ]]
[[ka:გუდასტვირი]]
[[ko:백파이프]]
[[lb:Duddelsak]]
שורה 56 ⟵ 54:
[[lt:Dūdmaišis]]
[[lv:Dūdas]]
[[mwl:Gaita de Fuolhesfuolhes]]
[[nah:Ehuatlapitzalli]]
[[nl:Doedelzak]]
שורה 64 ⟵ 62:
[[pt:Gaita de fole]]
[[ru:Волынка]]
[[sco:Bagpipe]]
[[simple:Bagpipes]]
[[cask:GaitaGajdy]]
[[sl:Dude]]
[[sr:Гајде]]
[[sv:Säckpipa]]
[[tr:Gayda]]
[[uk:Волинка]]
[[wa:Pipsak]]