ויקיפדיה

טקס פתיחת הפרלמנט – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
מאין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 2:
הטקס נערך ב[[בית הלורדים]].
 
==מהלך הטקס==▼
==היסטוריה==
לפני תחילת הטקס נערך חיפוש במרתפי [[ארמון וסטמנסטר]] - המדובר בחיפוש טקסי ולא בחיפוש בטחוני אמיתי במטרה למנוע ניסיון קשר נוסף כדוגמת הניסיון הכושל של [[1605]] הידוע כ[[ניסיון אבק השריפה]].
<!--▼
In the [[United Kingdom]], the '''State Opening of Parliament''' is an annual event held usually in October or November that marks the commencement of a session of [[Parliament of the United Kingdom|Parliament]]. It is held in the [[House of Lords]] Chamber after Parliament first assembles in consequence of a [[General Election]] and each November thereafter.
 
הטקס מתחיל בבא הריבון הבריטי - המלך או המלכה (כיום [[אליזבת השנייה]]) לארמון וסטמינסטר במרכבה רתומה לסוסים. המלכה נכנסת לארמון דרך כניסת המלכה ב[[מגדל ויקטוריה]], שם היא לובשת את [[כתר האימפריה הממלכתי]] בחדר הגלימות, ומשם נכנסת המלכה לאולם בית הלורדים ויושבת על כס המלוכה.
The State Opening is a lavish ceremony. First, the cellars of the [[Palace of Westminster]] are searched in order to prevent a modern-day [[Gunpowder Plot]]. The Plot of [[1605]] involved a failed attempt by English Catholics to blow up the Houses of Parliament and kill the Protestant king and aristocracy. Since that year, the cellars have been searched, but for the sake of form only.
הטקס נערך באולם בית הלורדים מאז [[המאה ה-17]] לאחר שבשנת [[1642]] ניסה המלך [[צ'ארלס הראשון]] להיכנס לאולם בית הנבחרים (פשוטי האם) במטרה לאסור חמישה מהנבחרים. דובר בית הנבחרים מנע ממנו כניסה ואסר עליו לאסור את הנבחרים, ומאז אותו אירוע אף מלך או מלכה בריטית לא נכנסו לאולם בית הנבחרים.
 
לאחר שהמלכה מתיישבת על כס המלכות היא מורה ל[[המוט השחור|האדון נושא המוט השחור]] לזמן אליה את פשוטי העם. "המוט השחור" מגיע לאולם בית הנבחרים אולם בבואו טורקים לו את דלתות בית הנבחרים בפניו על מנת לסמל את עצמאות הבית התחתון. "המוט השחור" דופק שלוש פעמים על הדלת במטהו השחור, וכאשר נשאל "מי שם?" עונה "מוט שחור". לאחר שענה מותר לו להיכנס אל אולם בית הנבחרים והוא מודיע לדובר בית הנבחרים:
-->
"דובר/דוברת בית הנבחרים, המלכה מצווה על בית נכבד זה לבוא לנוכחותה של הוד מלכותה, מיד, בבית אצילי הממלכה".
▲==מהלך הטקס==
בעוד שדובר בית הנבחרים מתחיל ללכת לכיוון בית הלורדים, ייתר חברי בית הנבחרים נשארים במקומם ואף צועקים עלבונות על "המוט השחור" וזאת על מנת לסמל את זכותם של פשוטי העם לדון בזכויותיהם אל מול המלכה. בהמשך מתחילים לצאת חברי בית הנבחרים לעבר בית הלורדים, כשהם הולכים בשני טורים, בראש טור אחד ראש הממשלה ואחריו השרים, ובראש טור שני ראש האופוזיציה ולאחריו חברי האופוזיציה, אולם על פי הנוהג אם אין מדובר בצעדה חגיגית שכן חברי בית הנבחרים נוהגים ללכת לאט, להתבדח לעצמם ואף לעצור בדרך ולדבר עם הצופים בטקס משני צדדיו - כסמל לעצמאות בית הנבחרים.
<!--
[[Elizabeth II of the United Kingdom|The current Sovereign]] arrives at the [[Palace of Westminster]] in a horse-drawn coach, entering through Sovereign's Entrance under the [[Victoria Tower]]. Then, after she takes on the Royal Robes and the [[Imperial State Crown]] in the Robing Chamber, the Queen enters the Lords Chamber and takes a seat at the Throne. The ceremony is traditionally held in the Lords Chamber rather than in the Commons Chamber due to a custom initiated in the [[17th century|seventeenth century]]. In [[1642]], [[Charles I of England|King Charles I]] entered the Commons Chamber and attempted to arrest five members. The Speaker famously defied the King, refusing to inform him as to where the members were hiding. Ever since that incident, no monarch has entered the House of Commons.
 
כאשר פשוטי העם מגיעים לבית הלורדים הם עומדים מאחורי המעקה בכניסה לבית הלורדים (כאשר כל אחד מבתי הנבחרים מתדיין אדם שאינו חבר אותו בית לא יכול לעבור את המעקה - הדבר נכון הן לבית הלורדים והן לבית הנבחרים), קדים לפני המלכה, ושומעים את הנאום של המלכה המכונה "'''[[הנאום מן הכס]]'''"
Once on the Throne, the Queen, wearing the Imperial State Crown, orders the [[Black Rod|Gentleman Usher of the Black Rod]] to summon the Commons. As Black Rod approaches the doors to the Chamber of the Commons, they are closed in his face&mdash;symbolically to show the independence of the Lower House. Black Rod then strikes three times with his staff (from which he derives his name), and in reply to the challenge "Who is there?" answers "Black Rod". He is then admitted and issues the summons of the monarch to attend, in the following words: "Mr./Madam Speaker, The Queen commands this honourable House to attend Her Majesty immediately in the House of Peers". While the Speaker proceeds to attend the summons at once, it is common for one or two senior [[Members of Parliament]] to [[heckler|heckle]] Black Rod at this time. The ritual indicates the Commons right to deliberate independently of the monarch. Members of the House of Commons then slowly walk towards the House of Lords, forming two lines behind the Speaker -- by custom, the members rather saunter, with much discussion and joking, rather than formally process. The Prime Minister and the leader of the loyal Opposition usually walk side by side, leading the two lines of MP's.
 
===הנאום מן הכס===
▲<!--
The Commons then arrive at the Bar of the House of Lords (no person who is not a member of the Upper House may pass the Bar unbidden when it is in session; a similar rule applies to the Commons), where they bow to the Queen. Instead of entering the Chamber, the Commons remain at the Bar for the Speech. The Queen reads a prepared speech (known as the '''[[Speech from the Throne]]''' or the '''Queen's Speech''') outlining Her Government's agenda for the coming year. The speech is not written by the Queen, but rather by the Cabinet, and reflects the agenda of the party in power in the [[British House of Commons|House of Commons]]. Following the Speech, the Commons bow again and return to their Chamber.
 
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/wiki/טקס_פתיחת_הפרלמנט"