לוח גזר – הבדלי גרסאות

 

==פירוש הכתובת==

הכתיב "ירחו" בכתובת הוא מופע חריג בשפה העברית המקראית כמו גם בשפתינו היום, בעיה נוספת שהתעוררה היא שהלוח מונה אך ורק שמונה עונות, ובהנחה שכל עונה היא ירח-חודש אחד הרי שחסרים לנו ארבעה חדשים למניין של שנה שלימה. סיבות אלו הביאו את החוקרים לתלות שהכתיב "ירחו" המופיע רק בחצי מהמקרים - מכוון לשני חודשים, כך שמתקבל ארבע עונות של חודשיים כל אחת, וארבע עונות של חודש כל אחת, סך הכל שנים עשר חודש.