הבדלים בין גרסאות בדף "אספקט"

נוספו 855 בתים ,  לפני 9 שנים
אין תקציר עריכה
מ (תקלדה)
 
==הגדרה==
לרוב, קיים בלבול מסויים בין מושג האספקט למושג ה[[זמן (בלשנות)|זמן]] הדקדוקי. אך בעוד הזמן מציין את מיקום הפעולה על גבי ציר הזמן (לרוב, ביחס לזמן הדיבור), הרי שהאספקט מתאר את איכות זמן הפעולה והיחס אליו. דוגמה לכך ניתן לראות במשפטים הבאים ב[[אנגלית]]: "I eat", "I am eating", "I have eaten", כולם משתייכים בצורה כזו או אחרת לזמן הווה, אך נבדלים ביניהם בתיאור זמן הפעולה, ומכאן - באספקט. לאספקט צורות רבות, אך השכיחות שבהן ברוב השפות ובעיקר בסלאביות (ראה להלן) הן צורות הפרפקט (-מושלם) ואימפרפקט (בלתי מושלם). הפרפקט מתייחס לתוצאת הפעולה המושלמת, כמו במשפט הבא ב[[צ'כית]]:
* otevřel jsem dveře (פתחתי את הדלת).
משמעותו של שפט זה מתייחסת לתוצאה, לאמור, הדלת כעת פתוחה. לעומת זאת האימפרפקט מתייחס לפעולה עצמה שנעשתה, ולא לתוצאתה. כך למשל:
* oteviral jsem dveře (פתחתי את הדלת).
המשפט הזה נבדל מקודמו בכך שהפועל בו הוא בצורת האימפרפקט, וע"כ משמעותו מתייחסת לפעולת הפתיחה ("עסקתי בפתיחת דלת").
 
 
684

עריכות