|
בויקיפדיה מאמצע שנת 2007. כשזמני בידי, עוסק כאן בעיקר בתרגום של ערכים מהויקיפדיות בפורטוגזית, באנגלית ובספרדית. משתדל למזג בערכים הגדולים תוכן מתורגם וערוך מיותר מאחת מהשפות האלה, אם לדעתי יש צורך. גם משתדל לערוך ,להגיה ולהתאימם לקורא העברי במידה סבירה. לעתים גם מבצע בערכים אחרים תיקוני תעתיק, משכתב או מוסיף מידע. בעתיד, בכוונתי להתחיל לתרגם מכאן ערכים גם לוויקיפדיות בפורטוגזית ובאנגלית. נכון להיום, אפילו העבודה שאני עושה כאן נעשית בעצלתיים.
<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=QW0i1U4u0KE&feature=player_embedded <u><big> ''' <big><u>שיר היום</u></big>'''] - "<big>תפילה</big> ("Oração").
האחראים לשיר הזה באים מהעיר [[קוריטיבה]] שבדרום ברזיל.
השיר הועלה רק לפני 9 ימים (17/05) וכבר צבר 2.5 מיליון צפיות (!) ביוטיוב. לא היו מוכרים מקודם מעבר לסצינה שלהם בעיר קוריטיבה.
מתחיל אנמי וחלוש משהו אבל שווה להמשיך לשמוע ולראות עד הסוף. מפתיע.
אפילו הציגו את זה ב-MTV הברזילאית כתגלית המפתיעה ברשת.
*[http://www.youtube.com/watch?v=wdW2Eo7xY5w&feature=related ] - שיר מתוך הסרט [[:pt:Roberto Carlos em ritmo de aventura (filme)|רוברטו קרלוס, בקצב של הרפתקה]] משנת [[1968]], בכיכובו של הזמר [[רוברטו קרלוס (זמר)|רוברטו קרלוס]]. חביב, אבל מעט קיטשי לטעמי. הסיבה היחידה שאני מציג אותו - אמי ז"ל, אז בת 17, היא הבחורה עם המשקפיים.
:צולם על גג [[:en:Edifício Copan|בניין קופאן]] שב[[סאו פאולו]].
| 