אלוהים לא משחק בקוביות – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
מאין תקציר עריכה |
||
שורה 27:
האמרה של איינשטיין זכתה לתפוצה רחבה שחרגה רבות מההקשר המקורי בו נאמרה, ומצוטטת גם בהקשרים שאינם נוגעים למכניקת קוונטים או לדטרמיניזם.
בהקשרים מסוימים הדגש במשפט מושם על ההתייחסות ל"[[אלוהים]]" (או "הזקן" כפי שהוא מכונה במקור). אמונתו התאולוגית של איינשטיין עצמו היתה מורכבת. הוא דגל בהשקפה [[פנתאיזם|פנתאיסטית]] הדומה ל[[ברוך שפינוזה#תפיסתו|תפיסתו של שפינוזה]]. הוא האמין שהטבע הוא האלוהים ודחה את ההשקפה של אל [[השגחה|משגיח]] כפי שהוא נתפס ב[[דת]]ות ה[[מונותאיזם|מונותאיסטיות]]. באומרו "אלוהים" מתכוון איינשטיין לטבע ולחוקיו ו"אלוהים לא משחק בקוביות" אנלוגי ל"אין אקראיות בטבע".<ref>{{nrg|ד"ר גלי וינשטיין|אלוהים לא משחק בקוביות: תפישתו הדתית של אינשטיין|881/137|21/4/2009||55}}</ref>
שיבוש נפוץ נוסף הוא ייחוס האמירה כתגובה ל[[עקרון האי-ודאות|עקרון האי-ודאות של הייזנברג]]. אמנם העקרון מנוגד להשקופתיו של איינשטיין ומחריף את המחלוקת שלו עם מכניקת הקוונטים, אך הוא פורסם בשנת [[1927]], לאחר שאיינשטיין כבר שלח את מכתבו לבורן.
שורה 36:
ב[[ספר]] הנודע [[בשורות טובות]] מאת [[טרי פראצ'ט]] ו[[ניל גיימן]] מופיעה הפרפרזה,
{{ציטוט|תוכן=אלוהים לא משחק בקובייה עם היקום: הוא משחק משחק בלתי ברור שהוא המציא, שאפשר להשוות, מנקודת המבט של שאר השחקנים (כלומר: כולם), לגרסה של משחק פוקר מבולבל, מוזר בחדר חשוך לחלוטין עם קלפים ריקים על סכומים אינסופיים, עם מחלק שלא אומר לך את החוקים ומחייך כל הזמן!|מרכאות=כן}}
==הערות שוליים==
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}
[[קטגוריה:מילים וביטויים בגרמנית]]
| |||