מכללה – הבדלי גרסאות

'''מכללה''', התרגום ל[[עברית]] של המושג '''[[קולג']]''' המקובל בהגיות שונות בשפות שונות, הוא מושג שמשמעותוומשמעותו נגזרת מההקשר של המדינה שביחס אליה משתמשים בו:

**המונח זהה במקרים מסוימים לכינוי "[[פקולטה]]" בישראל, כלומר בית ספר או יחידה אקדמאית גדולה בתוך אוניברסיטה המלמדת חוג מסוים (לאו דווקא לתואר ראשון בלבד). למשל "הפקולטה למנהל עסקים" תקרא ברבות מהאוניברסיאות "The College of Business" (הקולג' למנהל עסקים). לשם הבהרה, בארצות הברית, המונח הלועזי "פקולטה" (faculty) מתייחס אך ורק לסגל האקדמאי המלמד באוניברסיטה או ביחידותיה.

**שימוש נוסף הוא שם למוסד אקדמאי המספק אך ורק תארים ראשונים או הנדסיים, או אוניברסיטה שבעבר הציעה אך ורק תארים ראשונים ולמרות שייתכן וכיום היא מציעה מסלולים לתארים מתקדמים יותר, היא בחרה שלא לשנות את המילה קולג' משמה (דוגמה לכך היאלדוגמה, Boston College שהיא אוניברסיטה לכל דבר אך עדיין נקראת "קולג'").

*ב[[בריטניה]], קולג' הוא יחידה אקדמית בתוך באוניברסיטההאוניברסיטה (בעיקר באונברסיטאות הותיקות, דוגמת [[אוניברסיטת אוקספורד|אוקספורד]] ו[[אוניברסיטת קיימברידג'|קיימברידג']]). המונח יכול לשמש גם במשמעויות שונותנוספות, גםכמו כביתבית ספר תיכון או כמוסדמוסד להשכלת המשך מקצועית שאינו אקדמי.

*ב[[הולנד]], "קולג'" הוא הכינוי ל[[חטיבה עליונה]] וכן לכיתות לימודיללימוד שפות באוניברסיטה.

ב[[ישראל]], מכללה היא מוסד להשכלת המשך או להשכלה גבוהה שלא במסגרת אוניברסיטאית. בנוסף, גופים שונים מוסיפים את המילה מכללה לשמם, בעיקר לצורך איצטלא אקדמית וכאמצעי שווקשיווק.

על פי חוק [[המועצה להשכלה גבוהה]] (מל"ג), תשי"ח-1958, רק מוסד להשכלה גבוהה שקיבל את אישור [[המועצה להשכלה גבוהה]] יהיה רשאי להשתמש בכינוי "מכללה אקדמית".