שיחה:סוואימוארה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 4:
::השאלה היא אם בשני המופעים של הו' מדובר ב-w או v. אם מדובר בעיצור v צריך להכפיל את הו'. [[משתמש:חיפה-חיפה-עיר-עם-עתיד|חיפה-חיפה-עיר-עם-עתיד]] - [[שיחת משתמש:חיפה-חיפה-עיר-עם-עתיד|שיחה]] 23:10, 19 בנובמבר 2011 (IST)
:व נשמע בין wa ל- vaa. למשל धन्यवाद (תודה) נשמע כמו דהאניאוואד או דהאניאואאד. [[מיוחד:תרומות/84.108.253.106|84.108.253.106]] 23:21, 19 בנובמבר 2011 (IST)
:אני הייתי מנקד בתור '''סְ'''(בשווא) '''וו''' (בפתח/קמץ) '''י''' (בפתח/קמץ) '''מ''' (בשווא) '''ו''' (בפתח/קמץ) '''ר''' (בפתח/קמץ) '''ה או א''' כאות מסיימת
::כלומר במופע הראשון מדובר ב-VA ובשני ב-WA? [[משתמש:חיפה-חיפה-עיר-עם-עתיד|חיפה-חיפה-עיר-עם-עתיד]] - [[שיחת משתמש:חיפה-חיפה-עיר-עם-עתיד|שיחה]] 23:28, 19 בנובמבר 2011 (IST)
:::יש דקויות שנובעות מהגיית האותיות הסמוכות, זה בין V ל W . הצרפתים תיעתקו כ Svayamvara, האנגלים כ-Swayamvara והפולנים כ-Swaramwara = חגיגה. בספר "ארמון האשליות" (תיכף יוזכר בערך) תועתק כסווימוורה עם קמץ ב וו האחרונה. [[מיוחד:תרומות/84.108.253.106|84.108.253.106]] 23:33, 19 בנובמבר 2011 (IST)
| |||