קילטפה – הבדלי גרסאות

'''קילטֵפֶּה''' (ב[[טורקית]] '''Kültepe''', "גבעת האפר") הוא שמה הנוכחי של [[עיר]] במרכז מזרח [[אנטוליה]] שב[[טורקיה]], הידועה גם בשם '''קַרוּם כַּנֵש''', היינו "מושבת-הסוחרים של כנש" באשורית (בטורקית נהגה כַּנִיש). העיר המודרנית הקרובה ביותר היא [[קייסרי]], כ־20 [[קילומטר|קילומטרים]] דרום מערבית לקילטפה. תעתיק שם העיר השכיח הוא "כנש", אחר שמה ה[[חתים|חתי]], אולם שם מדויק יותר יהיה "כַּנֵס". קַרום כנש מתייחס לחלק מסוים של העיר שניתן על ידי הממונים המקומיים לסוחרים [[אשור|אשוריים]] לשימושם הפטור ממס, כל עוד סחורתם נותרה בתוך הקַרוּם. המונח "קרום" שאול מ[[אכדית]], ומשמעותו היא [[שער (מבנה)|שער]]. העיר אליה הוצמד הקרום היא נשש, בירתם הראשונה של החתים באנטוליה.