אלחנדרה פיסארניק – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Ferbr1 (שיחה | תרומות)
{{commonscat|Alejandra Pizarnik}}
דורית (שיחה | תרומות)
מ הדגשה
שורה 1:
[[תמונה:AlejandraPizarnik.JPG|שמאל|ממוזער|אלחנדרה פיסארניק]]
'''אלחנדרה פיסארניק''' (ב[[ספרדית]]: '''Alejandra Pizarnik''';{{כ}}
[[29 באפריל]] [[1936]] - [[25 בספטמבר]] [[1972]]) הייתה [[משורר|משוררת]] [[יהודי|יהודייה]] [[ארגנטינה|ארגנטינאית]] אשר זכתה להכרה בינלאומית.
 
פיסארניק נולדה ב[[בואנוס איירס]], [[ארגנטינה]]. היא למדה, בין השאר, [[פילוסופיה]], [[ספרות]] ו[[ציור]], ותירגמה [[שירה]] [[צרפתית]] ל[[ספרדית]]. יצירתה עוסקת בעיקר ב[[בדידות]], ב[[אהבה]] האבודה, ב[[ייאוש]] וב[[מוות]]. ספרים רבים על אודות פיסארניק ושירתה הופיעו אחרי מות המשוררת, ושיריה תורגמו, בין השאר, לצרפתית ול[[אנגלית]]. רבים משיריה תורגמו גם ל[[עברית]], בין השאר, בידי [[עודד סברדליק]], [[רמי סערי]], [[טל ניצן]] ו[[פ"י קירטצ'וק הלוי]].

אלחנדרה פיסארניק [[התאבדות|התאבדה]] בבואנוס איירס בשנת 1972 באמצעות [[מנת יתר]] של [[סקונל]].
 
מבחר מקיף בעברית משיריה ומיומניה של פיסארניק, "'''בלילה הזה, בעולם הזה'''", בתרגומה של [[טל ניצן]], ראה אור ב-2005 בהוצאת הקיבוץ המאוחד-סדרת "לטינו" והמפעל לתרגום ספרי מופת.
שורה 20 ⟵ 22:
* [http://pages.slc.edu/~mnegroni/pizarnik/index.html אלחנדרה פיסארניק - ביוגרפיה, תמונות ומובאות]
* [http://www.carmelph.co.il/periodical/carmel3_4/pisarnek.htm מחזור שירים בתרגום פבלו יצחק הלוי-קירטצ'וק], כתב העת "כרמל"
 
 
 
{{מיון רגיל:פיסארניק, אלחנדרה}}