מקי סכינאי – הבדלי גרסאות

'''מקי סכינאי''' (במקור, ב[[גרמנית]], "Die Moritat von Mackie Messer"), כפי שהוא נקרא בעברית בתרגומיהם של [[אברהם שלונסקי]], [[שמעון זנדבנק]] ו[[אהוד מנור]], או "מקי סכין" בתרגומו של [[אברהם עוז]], הינו שיר מתוך ה[[מחזה]] "[[אופרה בגרוש]]" ("Dreigroschenoper"), שהועלה לראשונה ב[[ברלין]] בשנת [[1928]]. מילותיו נכתבו על ידי [[ברטולד ברכט]], והוא הולחן על ידי [[קורט וייל]]. בדומה לשירים אחרים של ברכט ווייל (כדוגמת "[[ירחשיר אלבמה]]" מתוך "[[עלייתה ונפילתה של העיר מהגוני]]" שבוצע על ידי [[הדלתות]]) אומץ השיר על ידי אמנים פופולריים, וזכה לביצועים של אמני [[ג'אז]], [[מוזיקת פופ|פופ]] ו[[רוק (מוזיקה)|רוק]] ידועים ובהם [[לואי ארמסטרונג]] ו[[סטינג]]. קסמו של השיר במילותיו המתריסות, ובמקצבו ה[[קברט|קברטי]].