The Winner Takes It All – הבדלי גרסאות

"'''The Winner Takes It All'''" הוא [[שיר]] של [[הרכב מוזיקלי|להקת]] ה[[פופ]] ה[[שבדיה|שבדית]] [[אבבא]], שיצא ב-[[21 ביולי]] [[1980]] והוא מהווה את ה[[סינגל]] הראשון מתוך ה[[אלבום (מוזיקה)|אלבום]] השביעי של הלהקה, [[Super Trouper]]. השיר הוא [[בלדה]] המשקפת את סיומו של [[רומן]]. ה[[איי-סייד ובי-סייד|ביסייד]] של הסינגל נקרא Elaine (איליין).

 

"The Winner Takes It All" (המנצח לוקח את הכל), במקור "The Story of My Life" (סיפור חיי), נכתב בידי [[בני אנדרסון]] ו[[ביורן אולבאוס]] ושרה אותו [[סולן|סולנית]] הלהקה [[אנייטה פלטסקוג]]. מילות השיר משקפות סיום של רומן. נהוג להניח שהוא נכתב בהשראה לגירושיהם של אולבאוס ופלטסקוג ב-[[1979]], בדומה לשיר ''When All Is Said And Done'', בו מסופר על גירושיהם של בני אנדרסון ו[[אנני-פריד לינגסטד]]. אולם, אולבאוס מכחיש טענה זו, וטוען במקום שהבסיס של השיר "הוא חוויה של גירושים, אך זו בדיה. לא היה מנצח או מפסיד במקרה שלנו. אנשים רבים חשבו שזה נזרק ישר מהמציאות, אך אין זה נכון".{{הערה|1=קרייג מקליין, [http://www.guardian.co.uk/music/2008/jul/13/popandrock.film "Knowing Mia knowing you"], {{כ}}13 ביולי 2008}} בנוסף, אולבאוס הזכיר ש"לא היו מנצחים" כשהוא ופלטסקוג עברו את תהליך גירושיהם המר למדי.

 

השיר נחל הצלחה משמעותית. הוא הגיע למקום הראשון במצעדים במדינות [[בלגיה]] (במשך חודשיים), [[הממלכה המאוחדת]], [[אירלנד]], [[הולנד]] ו[[דרום אפריקה]], ונכנס ל-10 המקומות הראשונים במצעדים במדינות אחרות ברחבי העולם, כולל [[ארצות הברית]] ו[[ישראל]]. בארצות הברית, השיר הגיע למקום השמיני בטבלת המצעד 100 השירים הלוהטים של [[בילבורד]]. השיר היה ללהיט ב[[ברזיל]] וב-[[1980]] נכלל ב[[פסקול]] של [[אופרת סבון|אופרת הסבון]] "Coração Alado" ("לב פצוע").

 

השיר מבוצע ב[[מחזמר]] המבוסס על שירי הלהקה, [[מאמה מיה! (מחזמר)|מאמה מיה!]].

 

{|

|- style="vertical-align: top;"

|}

 

{{הערות שוליים}}

 

[[de:The Winner Takes It All]]

[[es:The Winner Takes It All]]

[[fr:The Winner Takes It All]]

[[it:The Winner Takes It All]]

[[ru:The Winner Takes It All]]

[[scn:The Winner Takes It All]]

[[sv:The Winner Takes It All]]

[[th:เดอะวินเนอร์เทกส์อิตออล]]