קונקורדנציה – הבדלי גרסאות

 

 

היום, למרות השימוש ב[[מחשב|מחשבים]], יצירת קונקורדנציה (מודפסת או ממוחשבת) עדיין עשויה לדרוש עבודה ידנית רבה, משום שבביצועה נדרשת מיומנות לשונית גבוהה: בקונקורדנציה יש לרכז יחדיו את כל המילים הנובעות מ[[שורש (שפות שמיות)|שורש]] אחד, לפי הטיותיהן השונות. יחד עם זאת, יש להפריד בין שתי מילים בעלות משמעות שונה, הנכתבות שתיהן באותה צורה או נובעות שתיהן מאותו שורש. בנוסף כוללת הקונקורדנציה לרוב מידע נוסף כמו פרשנות או הגדרות של המילים, כמו גם הצלבות על פי נושאים - מה שלא בהכרח אפשרי לייצר בקונקורדנציות הנוצרות אוטומטית על ידי תוכנת מחשב.

 

==קונקורדנציות עבריות==

 

 

קונקורדנציה נוספת לשירת ביאליק נערכה באופן ממוחשב על ידי אליהו ציפר. בקונקורדנציה זו, שאינה מייצגת בהכרח את אופי השימוש המקובל בקונקורדנציות ושאינה מקיפה את כל כתביו או שיריו של ביאליק, ניתן לאחזר משמעותה של מלה ומקורותיה מבלי להפשיטה מנטיותיה. '''ראו ההמחשה הבאה:'''

 

==לקריאה נוספת==

 

==קישורים חיצוניים==

*[http://www.snopi.com/ToraSearch/torasearch.asp קונקונדרציה מקוונת לתנ"ך] - "סנופי"

* [http://www.tanakhml.org פרויקט TanakhML] הוא קונקורדנציה מקוונת, המאפשרת חיפוש גם לפי תבניות ה[[תנועה (פונולוגיה)|תנועות]] (ניקוד) {{שפת קישור|שפה=[[אנגלית]]}}