תנועת ההתנגדות הצרפתית: הבדלים בין גרסאות