חנה חייטין – הבדלי גרסאות

חֵייטין נולדה בשנת [[1925]], ב[[שאוולי]], שב[[ליטא]]. היא הייתה תלמידה ב[[הגימנסיה העברית (כללי)|גימנסיה העברית]] בעיר. עם סיום הלימודים בגימנסיה, היא יצאה לעיר [[קובנה]], כדי ללמוד להיות גננת וחזרה, עםובתום סיוםהלימודים לימודים אלה,שבה אל עיר הולדתה.

במהלך [[מלחמת העולם השנייה]] היא התגוררה ב[[גטו שאוולי]] ונותרה שם זמן רב בלא להתפנות ממנו, להשמדהל[[שואת יהודי ליטא|השמדה]]. באווירת האימה, המחלות, הגירושים והרעב של הגטו, החלה חייטין לכתוב [[שירה]] ביידיש. שיריה עברו מפה לפה ומיד ליד בגטו ובמחנות העבודה, וזכו לפרסום רב.{{מקור}}.

משקרב [[הצבא האדום]] ל[[שאוולי]], פונתה חנה חייטין מהגטו, עם שארית יהודי [[שאוולי]]העיר, אל [[מחנה הריכוז שטוטהוף]], שליד [[גדנסקדנציג|דַנצִיג]]. היא שוחררה על ידי הצבא הסובייטיהאדום בסוף שנת [[1944]], לאחר השתתפות ב[[צעדות המוות]], שהנאציםשהצעידו הצעידוהנאצים לעבר העיר [[טורון|טוֹרוּן]].

לאחר המלחמה התברר כי מקהילת יהודי [[שאוולי]] נותרו כ-500 נפש. חנהחייטין הגיעה תחילה ל[[לודז']] ומשם, דרך [[גרמניה לאחר מלחמת העולם השנייה|גרמניה]], עלתה ארצהלארץ ישראל. בשנותב[[שנות השישיםה-60]] ירדה[[הגירה חנהלארצות חייטיןהברית|היגרה ל[[ארצותלארצות הברית]], שם נישאה ושינתה את שמה לחייטין-ויינשטיין. היא התגוררה עד יום מותה, בשנת [[2004]].

שירה של חייטין, "ילד יהודי", זכה לתפוצה רחבה מאד בעולם היהודי. הוא זכהוזכה לעשרות ביצועים של זמרים וחזנים.{{מקור}}. בין השאר שרו אותו החזן [[סידור בלרסקי]], החזן פאול זים, החזן [[לואיס דנטו]], הזמרת ריטה קרפינוביטש, החזן יעקב מגיד ומלוויו. בישראל בוצע השיר על ידי הזמרת [[סוזי מילר]].

* מאמרו של המשורר [[דודי בן עמי]], על חנה חייטין ושירה המפורסם. [http://www.lithuanianjews.org.il/htmls/article.aspx?C2004=14465&BSP=13775&BSS6=13775 "אַ ייִדיש קינד" מאת חנה חייטין (2004-1925): לבבות קוראים רבים עם "לב אם"], באתר איגוד יוצאי ליטא בישראל