יהושע שטיינברג – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ r2.7.1) (בוט מוסיף: de:Josua Steinberg |
+ |
||
שורה 12:
|הערות=
}}
'''יהושע שטיינברג''' (ב[[יידיש|כתיב יידי]]: '''שטיינבערג'''; ב[[רוסית]]: '''Осий''' ('''Иошуа''') '''Штейнбергъ''', בכתיב הנהוג כיום: '''Штейнберг''';{{כ}} [[1839]], [[וילנה]], [[האימפריה הרוסית]] – מרץ [[1908]]) היה [[בלשן]] [[עברית|עברי]], [[
==ביוגרפיה==
בין היתר עסק בחקר [[עברית|הלשון העברית]] ובמיוחד בחקר [[לשון המקרא]]. חיבורו החשוב בתחום זה היה '''המילון המקראי: "משפטי האורים"'''.▼
{{להשלים}}
▲עסק, בין היתר
בנוסף, חיבר [[מילון]] עברי-[[רוסית|רוסי]]-[[גרמנית|גרמני]] גדול, וכן מילון כיס שזכה למהדורות רבות.
שורה 21 ⟵ 23:
שטיינברג שלח ידו ב[[תרגום]], והוציא לאור תרגומים לרוסית של [[תורה|חמשת חומשי התורה]], [[ספר יהושע]], [[ספר שופטים]], [[ספר שמואל]] [[ספר ישעיהו]].
בנוסף, הוציא תחת ידו ספר [[משל]]ים ממקורות היהדות,
בשנת [[1863]] נתמנה על ידי ממשלת [[האימפריה הרוסית]] ל[[צנזור]] על כל הפרסומים היהודיים – משרה שבה החזיק עד קרוב למותו.
שטיינברג נפטר בחודש מרץ [[1908]]. הותיר אישה (בתו של המשורר הנודע [[אד"ם הכהן]] ואחות המשורר [[מיכה יוסף לבנזון|מיכ"ל]]) ושלושה בנים.{{הערה|{{הזמן||אל הקהל העברי|1908/05/01|00101}}.}}
==מכתביו==
שורה 32 ⟵ 36:
==לקריאה נוספת==
* המשקיף (=[[יוסף קלוזנר]]), '''[[השלח]]''' יח (תרס"ח), 384.
*אברהם בר יוסף, '''מבוא לתולדות הלשון העברית''', [[תשמ"ב]]-[[1981]].▼
* על שטיינברג, בתוך: יהושע שטיינברג, '''מלון התנ"ך עברית וארמית (משפט האורים)''', מהדורה ד, תל אביב: יזרעאל, תשכ"ד.
==קישורים חיצוניים==
{{מיזמים|ויקיציטוט=יהושע שטיינברג}}
* {{הספרייה הלאומית|שטינברג, יהושע, 1830-1908|Штейнберг, Иошуа}}
* {{אנצ יהודית|שם=יהושע שטיינברג|קישור=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=1061&letter=S}}
* {{הזמן||הלוית יהושע שטיינברג|1908/03/29|00213}}
* {{השקפה||חדשות בישראל: יהושע שטיינברג|1908/04/13|00203}}
* {{הזמן|מ. ל.|יהודה שטיינברג|1908/04/26|00108}}
==הערות שוליים==
{{הערות שוליים}}
{{קצרמר|אישים}}
שורה 46 ⟵ 60:
[[קטגוריה:סופרים יהודים]]
[[קטגוריה:מילונאים]]
[[קטגוריה:מילונאים עבריים]]
[[קטגוריה:בלשנים יהודים]]
[[קטגוריה:מתרגמים יהודים]]
[[קטגוריה:מתרגמים רוסים]]
[[קטגוריה:מתרגמים מעברית לגרמנית]]
[[קטגוריה:מתרגמים מעברית לרוסית]]
[[קטגוריה:קטגוריה:מתרגמי התנ"ך]]
[[en:Joshua Steinberg]]
|