קריאולית האיטית – הבדלי גרסאות

'''קריאולית האיטית''', אשר לעיתיםלעתים קרובות נקראת '''קריאולית''', היא שפה המדוברת ב[[האיטי]] על ידי כ-12 מיליון אנשים. השפה גם מדוברת במדינותעל שונות בעולם על-ידי מהגרים מהאיטי. בין המדינות בהן היא מדוברת: ב[[איי בהאמה]], [[קובה]], [[קנדה]], [[צרפת]], [[איי קיימן]], [[גיאנה הצרפתית]], [[מרטיניק]], [[גוואדלופ]], [[בליז]], [[פוארטו ריקו]], [[הרפובליקה הדומיניקנית]], [[חוף השנהב]], [[ונצואלה]] ו[[ארצות הברית]]. קריאולית האיטית היא אחת משתי השפות הרשמיות בהאיטי, לצד [[צרפתית]]. השפה החלה להתפתח במהלך המאה ה-18, והיא מבוססת על [[צרפתית]], [[ערבית]], [[ספרדית]], [[טאינו]], [[אנגלית]] ומספר [[שפה|שפות]] [[אפריקה|אפריקאיות]].