אוריאל אקוסטה – הבדלי גרסאות

בהתבסס על ספרו של ד'אקוסטה "דוגמת חיי אדם", ועל רעיונות של [[הרדר]], חיבר [[קרל גוצקוב]] את ה[[טרגדיה]] "אוריאל" ([[לייפציג]] 1817) שתיארה את פרשת חייו. [[תרגום|התרגומים]] ל[[עברית]] ([[שלמה רובין]], וינה 1856) ול[[תיאטרון יידי|יידיש]] זכו לפופולריות רבה מאז אמצע המאה ה-2019 ועד ימינושנות השלושים של המאה ה-20, והתרגום העברי אף הועלה ב[[יפו]] בשנת 1905. על בסיס ספרו של גוצקוב חיבר [[ישראל זנגוויל]] את ספרו "ילדי הגטו" (1892), המספר על יהודי הגר ב[[גטו]] המטיל ספק בדתו אך למרות זאת ממשיך בערכי היהדות מתוך סיפוק רוחני. בעקבות זנגוויל חיבר פרומקין את הספר "אוריאל אקאסטא" ([[לונדון]] 1907). גוצקוב גם חיבר רומן נוסף ופחות מוכר בשם "הצדוקי מאמסטרדם" (1834).