סרבית – הבדלי גרסאות

'''סרבית''' היא [[שפות סלאביות דרומיות|שפה סלאבית דרומית]], המדוברת במספר מדינות [[יוגוסלביה]] לשעבר, בעיקר ב[[סרביה]] וב[[בוסניה והרצגובינה|ובבוסניה והרצגובינה]] וכמו כן ב[[מונטנגרו|במונטנגרו]], [[קרואטיה]] ובקהילות [[סרבים|סרביות]] ברחבי העולם. דובריה המגדירים את עצמם כדוברי השפה הסרבית הם בעיקר [[סרבים]] - תושבי סרביה ותושבי [[רפובליקה סרפסקה]]. הסרבית מבוססת על ניב-אב המשותף גם לשפהלשפות ה[[קרואטית]] וה[[בוסנית]], הנקרא [[סרבו-קרואטית]].

סרבית היא אחת הדוגמאות הבודדות לשפה המשתמשת באופן ברור בשתי שיטות [[כתב]] בו-זמניתבזמן. שנישתי מערכות [[אלפבית]]ים, ה[[אלפבית לטיני|לטיני]] וה[[אלפבית קירילי|קירילי]], נפוציםמשמשות מאדלכתיבת בסרביההשפה במגווןונפוצות גדול מאד שלבסרביה כלבכל תחומי החיים, ורוב הסרבים יודעים את שנישולטים הכתביםבשתיהן.

ה[[כתיב]] הסרבי מאד עקבי מאד, ומבוסס על העיקרון של "אות לצליל", דהיינו, "כתוב כמו שאתה מדבר וקרא כמו שכתוב". העקרוןהעיקרון יושם על ידי [[ווק סטפנוביץ' קראג'יץ']], בלשן סרבי והמוציא לפועל של רפורמת השפה הסרבית ב[[המאה ה-19|מאה ה-19]].

בפועל סרבית היא בעצם סוג שלמעין דיאלקט של השפה ה[[סרבוהסרבו-קרואטית]], והיא זהה כמעט זההלגמרי ל[[קרואטית]]לקרואטית ול[[בוסנית]]ולבוסנית (הדקדוק זהה בכל גרסאות השפה, הן מבחינה מורפולוגית והן מבחינה תחבירית, והשוני הואמסתכם בחלק באוצרמאוצר מילים ובאיות).