תאופאנס המודה – הבדלי גרסאות

על פי בקשת ועידוד ידידו [[גאורגיוס סינסלוס]] החל תאופנס לכתוב את יצירתו הגדולה - '''הכרוניקה''' ה'''כרוניקה''' (ב[[לטינית]]: '''Chronica''', מ[[יוונית]]: '''χρονικά''' [[עברית]]: '''קורות''') - ההיסטוריה של האימפריה הביזנטית. היצירה נכתבה בין השנים [[810]] עד [[815]] ובה שולבו כתבים של היסטוריונים קודמים ובהם גאורגיוס סינסלוס, [[סוקרטס מקונסטנטינופול]], [[סוזומנוס]] ו[[סופר|סופרים]] ביזנטיים אחרים ומשמרת לא רק את ההיסטוריה של האימפריה אלא גם את הכתבים של סופרים והיסטוריונים מוקדמים שעבודתם הייתה אובדת לנצח לולא השתמרה בכרוניקה.