קאלוואלה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Matanyabot (שיחה | תרומות)
מ בוט: קישור לערך מומלץ עבור de:Kalevala
אין תקציר עריכה
שורה 3:
'''קלוולה''' (ב[[פינית]]:'''Kalevala''') היא קומפילציה שחוברה במאה ה-19 על ידי [[אליאס לנרוט]], [[פולקלור]]יסט ו[[רופא]], על בסיס אוצר של שירי-עם פינים שהועברו בעל פה ונאספו בשנים 1847-1834 בכפרים של פינלנד, ואף בחבל [[קרליה]] שברוסיה, [[חצי האי קולה]] ו[[אסטוניה]].
קלוולה נחשבת ל[[אפוס]] הלאומי של העם הפיני ואחת מהיצירות החשובות בשפה הפינית.
גרסתה הראשונה פורסמה בשנת [[1835]]. מהדורה שנייה נרחבת בהרבה הופיעה בשנת [[1849]] וכללה כ-23,000 חרוזיםתחרוזים, המחולקים בחמישיםלחמישים שירים (בפינית:רונוט runot).
 
קלוולההקלוולה נחשבת לאבן יסוד ל[[זהות לאומית|זהות הלאומית]] הפינית והטביעה את חותמה על יצירותיהם של אמנים פינים רבים. היא תורגמה ל-51 שפות.
 
קלוולה שמובן שמהשפרושה "הארץ של קאלווה" כוללת [[מיתוס]]ים, [[אגדה|אגדות]], סיפורי גבורה, [[שירה אפית|אפיים]] וסיפורים [[שירה לירית|ליריים]], שחלקם אינם קשורים זה בזה.
הגבור העיקרי של היצירה הוא ה[[משורר נודד|בארד]] ויינומיינן (Väinämöinen), [[מכשף]] המנגן ב[[קנטלה]], [[כלי מיתר|כלי מיתר]] הלאומי של [[פינלנד]]. הוא בנובנה של אילמאטאר, אלת האוויר ואמם של המים. קלוולה מתחילה בסיפור בריאה, שבו הרקיע, הארץ, השמש והירח נולדים מתוך [[ביצה|ביצי]] [[ברווז]] שהונחו על ברכיה של אילמאטאר. ויינמויינן מופיע כבר בשיר הראשון.
 
דמויות חשובות אחרות באפוס הפיני הם הנפח אילמרינן (Ilmarinen) והלוחם למינקיינן (Lemminkäinen)
שורה 23:
 
השירים א עד ב:
קלוולה מתחילה בדברי המשורר על בריאת היקום, שבהם הוא מתאר איך נברא העולם מביצה של ברווז, אחרי שאילמאטאר שברשברה אותה.
לומדים גם שאילמאטאר הולידה את ויינמיינן.
 
השירים ג עד ה:
כדי להציל את חייו אחרי שהפסיד בתחרות שירים מגיים, מבטיח יוקאהיינן לויינמיינן כי יתן לו את אחותו איינו, לאשה. אולם איינו בורחת מחיזוריו של הקשיש וטובעתומטביעה את עצמה.
 
השירים ו עד י:
ויינמיינן נוסע לפוהיולה על מנת לחזר אחרי אחת מבונתיו של לוהי, גבירת ארצות הצפון. בינתיים, מתוך רצון נקם, הרגהורג יוקאהיינן את סוסו של ויינמיינן, הנופל לים. נשר חוטף את הסוס ומביאו עד לפוהיולה. כדי שיכולשיוכל לחזור לביתו, ויינמיינן מבטיח ללוהי שאילמרינן הנפח ייצר עבורו את "סמפו". כתגמול מבטיחים לו את ידה של אחת מבנות פוהיולה. בשובו הביתה, פונה ויינמיינן אל אילמרינן המייצר את הספמוהסמפו. אבל תמורת הספמוהסמפו, ויינמיינן אינו מקבל את הנערה המובטחת. על גדת הנהר, הוא יהרוגהורג [[רועה צאן]], חותך את גופתו לגזרים ומשליך אותםאותה למים.
====המחזור הראשון על אודות למינקיינן====
[[קובץ:Gallen Kallela Lemminkainens Mother.jpg|שמאל|ממוזער|250px|אמו של למיקיינן לצד גופת בנה, הציור "אמו של למינקיינן" מאת גאלן-קאללה, 1892]]