דוד סמויילוב – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
Matanyabot (שיחה | תרומות)
מ בוט החלפות: הפסקול
שורה 14:
בשנת [[1976]] עבר דוד סמויילוב ל[[אסטוניה]], לעיר קטנה [[פארנו]]. בתקופה זו נחשבה אסטוניה כרפובליקה בעלת אווירה חופשית לאנשי התרבות. במוסקבה היה הרבה יותר קשה לסבול עולהּ של האידאולוגיה הסובייטית. בשנים אחרונות של חייו עסק רבות בתרגומים ספרותיים מ[[פולנית]], [[צ'כית]] ו[[הונגרית]]. נפטר ב-[[23 בפברואר]] בשנת 1990 בעיר [[טלין]], לאחר שסיים את נאומו בערב השירה המוקדש לזכר המשורר [[בוריס פסטרנק]].
רבים מאנשי התרבות הרוסית של המחצית השנייה של המאה ה-20 ותחילת המאה הנוכחית מגדירים את דוד סמויילוב כאחד המשוררים האהובים עליהם. שיריו נכללים בפס הקולבהפסקול של כמה סרטים. רבים מהבארדים הרוסים שרו אותם בערבי השירה ובהופעות. אחד השירים המפורסמים ביותר הוא השיר "מחוץ לעיר (זמר פרדות)" (ברוסית "За городом/ Певец разлук").
 
{{ציטוט|תוכן='''מחוץ לעיר (זמר פרדות). התרגום: [[אלי בר-יהלום]]'''