רבקה משולח – הבדלי גרסאות

משנת [[1966]] תרגמה למעלה משבעים [[מחזה|מחזות]] ל[[עברית]] עבור תיאטראות הרפרטואר בישראל בהם:

*[[תיאטרון הבימה]]: "[[מעגל הגיר הקווקזי]]", "שלוש נשים גבוהות", "העז, או מי זאת סילביה?", "[[בית ברנרדה אלבה]]", "קפואים", "[[אנה קרנינה]]", "[[גולים]]"

*[[תיאטרון הרצליה]]: "גברת קליין"

*[[תיאטרון החאן]]: "[[נישואים (מחזה)|נישואים]]"

כמו כן, תרגמה את: "מלקולם הקטן ומלחמתו בסריסים", "אלפי", "הצילו", "איש הקרח בא", "מחול המוות", "[[גן הדובדבנים]]", "[[חשמלית ושמה תשוקה]]", "מטמורפוזה", "קייטנים", "עיר חופשית", "גולים", "[[אויב העם]]", "בצל הבגידה", "תשוקה", "תיבת הצללים", "החגיגה", "אפר", "עמודי החברה", "[[הסערה]]", "מסיבת יום הולדת", "כך משתעשעת אמי המשוגעת", "פנשן", "הים", "חיי חזיר", "יגור בוליצ'וב", "סיבוב מסוכן"," המערב האמיתי", "נשים בצמרת", "שקרים", "[[מיכאל קולהאס]]", "הלפרין וג'ונסון", "המנצח", "[[ביקור הגברת הזקנה]]", "עולמה של איימי", "בנך יחידך", "מאסטר קלאס", "הגולד האחרון", "איך למדתי לנהוג", "לגמור יפה" ומחזות נוספים.

 

 

==פרסים==