להאר – הבדלי גרסאות

המונח היא גרסה מקוצרת של הביטוי "ברלהאר" (berlahar), שמקורן בשפה ה[[ג'אוויאניתמלאית]] מ[[אינדונזיה]].{{הערה|[http://www.indonesiadb.com/dictionary/translate-berlahar.php What does berlahar mean?]}} "להאר" פירושו [[לבה]] בג'אוויאניתבמלאית, ו"ברלהאר" פירושו "לבהפולט נפלטתלבה".