ﺓ – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ r2.7.3) (בוט מוסיף: it:Tāʼ marbūṭa |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 6:
|סופית לא מחוברת=ة
}}
האות '''תא מרבוטה''' (ב[[ערבית]]: '''تاء مربوطة''', מילולית: "[[ت|תא]] קשורה") היא אחד מהסימנים ב[[אלפבית ערבי|כתב הערבי]], אף שאינה נחשבת לאחת מ-28 האותיות באלפבית הערבי. האות מופיעה רק בסופי מילים, ונהגית כ[[אם קריאה]] [[ה|ה"א]] או כ
אחד מהשימושים המרכזיים של האות הוא הפיכת שם עצם [[מין (בלשנות)|מצורת זכר לצורת נקבה]]. לדוגמה: משמעות המילה وزير (וזיר) היא [[שר]], ובתוספת ة מתקבלת המילה وزير'''ة''' (וזיר'''ה'''), שמשמעותה שרה. הדבר דומה להוספת אם הקריאה ה"א לשמות עצם ב[[עברית]] במטרה להופכם מזכר לנקבה ("ילד" לעומת "ילדה"). הוספת תא מרבוטה כרוכה בהוספת תנועת /a/ לעיצור שלפניה, באמצעות סימן [[פתחה (ערבית)|פתחה]].
בדרך כלל תהגה האות ة כאם הקריאה ה"א, אך כאשר המילה המסתיימת ב-ة היא נסמך בצירוף [[סמיכות]] - היא תהגה כעיצור תי"ו. לדוגמה: המילה دولة (שמשמעה [[מדינה]]) תהגה "דול'''ה'''", ואילו הביטוי "دولة لبنان (מדינת לבנון) יהגה "דול'''ת''' לובנאן". גם כאן קיימת הקבלה לשפה העברית, בה אם הקריאה ה"א הופכת לאות
צורת ה[[מספר (בלשנות)|רבים]] של מילה המסתיימת ב-ة נוצרת בדרך כלל על ידי השמטת האות והוספת ات (סיומת "-את"). לדוגמה: مؤسسة (מוסד), וברבים مؤسسات (מוסדות). עם זאת, קיימות מילים המסתיימות ב-ة וצורת הרבים שלהם שונה לחלוטין. לדוגמה: مدرسة (מדרסה) שמשמעותה [[בית ספר]], וצורת הרבים שלה היא مدارس (מדארס).
|