הבדלים בין גרסאות בדף "מנדרינית תקנית"

הוסרו 903 בתים ,  לפני 7 שנים
 
==התנועות==
במנדרינית תקנית שמונה [[תנועה (פונולוגיה)|תנועות]] יסודיות. לחלקן יש יותר מהגייה אחת (המתבטאת בעמודת ה-[[אלפבית פונטי בינלאומי|IPA]]), אך הן ב[[תפוצה משלימה]].
 
{| border=2 cellspacing=0 cellpadding=2 style="text-align:right"center
|-
| colspan="5" align=center | '''תנועות יסודיות'''
|-
! align="center" | Pīnyīn
! align="center" | עברית
! align="center" width="200" | תיאור
! align=center | [[אלפבית פונטי בינלאומי|IPA]]
! align="center" | הערות
|-
| rowspan=2 align="center" | ‏a
| rowspan=2 align="center" | ַ
| rowspan=2 align=right | כמו בעברית
| align="center" {{כ}}| [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Open_front_unrounded_vowel.ogg {{יפא|a}}]
|
|-
| align="center" {{כ}}| [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Open_back_unrounded_vowel.ogg {{יפא|ɑɑ}}‏‏‏]
| align=right | מופיע רק בהברות פתוחות או עם סיומת {{יפא|[ŋ]}}
|-
| rowspan=2 align="center" | ‏e
| rowspan=2 align="center" | ֵ
| rowspan=2 align=right | כמו בעברית
| align="center" {{כ}}| [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Close-mid_front_unrounded_vowel.ogg {{יפא|e}}]
| align=right | רק לפני עיצור סוגר [ɪ] ‏<BR> {{ש}}בפין-יין בסיומת [ueɪ] ה-e לא נכתבת
|-
| align="center" {{כ}}| [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Open-mid_front_unrounded_vowel.ogg {{יפא|ɛ}}]
| align=right | רק בהברה פתוחה או עם עיצור סוגר [n] ‏<br> {{ש}}בפין-יין נכתב כ-a לפני n.
|-
| rowspan=2 align="center" | ‏e
| rowspan=2 align="center" | ֶ
| rowspan=2 align=right | בין תנועת אֵה ~ אוֹ בעברית
| align="center" | ‏‏[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Schwa.ogg {{יפא|&#601;ə}}‏‏]
|
|-
| align="center" {{כ}}| [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Close-mid_back_unrounded_vowel.ogg {{יפא|&#612;ɤ}}]
| align=right | מופיע רק בהברות פתוחות או עם סיומת {{יפא|[ŋ]}}
|-
| rowspan=2 align="center" | ‏i
| rowspan=2 align="center"| |ְה
| rowspan=2 align=right | מעין שווע נע
| align="center" | {{יפא|z̩}}‏z̩‏/[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Close_central_unrounded_vowel.ogg {{יפא|ɨ}}]
| align=right | מופיע רק בהברות פתוחות אחרי '''דְּזְ''', צ, ס, ז'
|-
| align="center" | ‏{{יפא|ʐ̩}}‏ʐ̩‏/[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Close_central_unrounded_vowel.ogg {{יפא|ɨ}}‏]
| align=right | מופיע רק בהברות פתוחות אחרי ג' (zh), צ' (ch), שׁ
|-
| i
| align="center" | i
| align="center" | ִי
| align=right | כמו בעברית
| align="center" | ‏[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Close_front_unrounded_vowel.ogg {{יפא|i}}]
|
|-
| rowspan=2 align="center" | ‏o
| rowspan=2 align="center" | -וֹ
| rowspan=2 align=right | כמו בעברית
| align="center" {{כ}}| [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Open-mid_back_rounded_vowel.ogg ‏{{יפא|ɔ}}‏]
| align=right | רק בהברות פתוחות
|-
| align="center" {{כ}}| [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Close-mid_back_unrounded_vowel.ogg {{יפא|ɤ‏}}]
|
|-
| u
| align="center" | u
| align="center" | -וּ
| align=right | כמו בעברית
| align="center" | ‏[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Close_back_rounded_vowel.ogg {{יפא|u}}‏] ~ ‏[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Near-close_near-back_rounded_vowel.ogg {{יפא|ʊ}}‏]
| align=right | בפין-יין ייכתב כ-o לפני ng
|-
| ü
| align="center" | ü
| align="center" | -וּ
| align=right | בין אִי ל-אוּ בעברית; כמו ü בגרמנית
| align="center" {{כ}}| [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Close_front_rounded_vowel.ogg ‏{{יפא|y}}‏]
| align=right | בפין-יין יופיע אחרי x ,q ,j ,y‏ כ-u (כלומר, ללא ה[[אומלאוט]])
|-
|}
 
 
{| border=2 cellspacing=0 cellpadding=2 style="text-align:right"center
|-
| align=center colspan="4" | '''עיצורים סופיים במנדרינית'''
|-
! align=center | Pīnyīn
! align=center | תעתיק עברי
! align=center | [[אלפבית פונטי בינלאומי|ייצוג ב-IPA]]
!‏ align=center width="200" | תיאור
|-
| n
| align=center | n
|‏ align=center |
| n
| align=center | n
| align=right | כמו בעברית
|-
| ng
| align=center | ng
| align=center | -נְגּ
| ŋ
| align=center | {{יפא|&#331;}}
| align=right | נהגה כנו"ן במלה "'''אנגליה'''"
| נהגה כעיצור אחד, כשהקצה האחורי של הלשון נצמד לחיך האחורי לפני הענבל
|-
| i
| align=center | i
| align=center | -י
| ɪ
| align=center | {{יפא|&#618;}}
| יalign=right | יו"ד עיצורית
|-
| align=center | o/u
| align=center | -ו
| ʊ
| align=center | {{יפא|&#650;}}
| align=right | כמו oo במלה האנגלית "'''Good'''"
| כמו w אנגלית
|}
 
 
[[File:Zh-pinyin tones with ma.ogg|שמאל|ממוזער|250px|לשמיעת ארבעת הטונים במנדרינית]]
{| border=2 cellspacing=0 cellpadding=2 style="text-align:rightcenter"
|-
| colspan="4" align=center |{{כ}} <big> '''טונים במנדרינית'''</big>
|-
! align=center | מספר
! align=center | Pīnyīn
! שם הטון
! תיאור ביטוי הטון
|-
| align=center | 1
| align=center | ā
| 陰平/阴平 <br> {{ש}}יִין-פּינְג
| align=right | הברה מוטעמת בעלת צליל גבוה מתמשך.
|-
| 2
| align=center | 2
| align=center | á
| 陽平/阳平 <br> {{ש}}יאנְג-פּינְג
| align=right | הברה מוטעמת בעלת מגמת צליל קבועה, <br> {{ש}}ישנה עלייה מטון רגיל לטון גבוהלגבוה, הברה מוטעמת רגילה כמו בעברית.
|-
| 3
| align=center | 3
| align=center | ă
| 上聲/上声 <br> {{ש}}שׁאנְג-שֶׁנְג
| align=right | הברה מוטעמת בעלת מגמה צליל משתנה, <br> קודם ישנה{{ש}}תחילה ירידה מטון נמוך לטון נמוךלנמוך יותר ואז עלייה חדה לטון כמעט גבוה.
|-
| align=center | 4
| align=center | à
| 去聲/去声 <br> {{ש}}צ'ו-שֶׁנְג
| align=right | הברה מוטעמת בעלת מגמת צליל קבועה בה ישנה ירידה חדה מטון גבוה לטון נמוך.לנמוך
|-
| align=center | 5,0
| a
| align=center | a
| 轻声 <br> {{ש}}צ'ינְג-שֶׁנְג
| align=right | הברה בלתי -מוטעמת ולכן נשמעת כחסרת טון, <br> {{ש}}מופיעה במלים רבות במנדרינית המורכבות משתי הברות.
|-
|}
משתמש אלמוני