מטילדה (ספר) – הבדלי גרסאות

הוריה של מטילדה סטמבל מפגינים כלפיה חוסר אכפתיות, על אף שהיא מראה סימנים של גאונות, הם מעודדים אותה לשבת ולצפות ב[[טלוויזיה]] במקום לעסוק בפעילות המועדפת עליה - קריאת ספרים. מטילדה מבלה שעות ארוכות ב[[ספרייה]] ורוכשת שם ידע רב וכאשר היא מתחילה ללמוד ב[[בית ספר]] היא יודעתכבר מראשמכירה את החומר הנלמד. מורתה הטובה, העלמה ג'ניפר מרשמלו, מעוניינת להעלות את מטילדה כתה, אך המנהלת, העלמה אגאתה טרופדרוס, מסרבת.

העלמה טרופדרוס מתגלה כאשה אכזרית שמענישה ילדים בחומרה, לעתים על לא עוול בכפם. העונשים שלה כוללים כליאה בארון צר וחשוך הנקרא "חנקרון" או יידוי התלמידים עצמם למרחק רב. היא מאמינה שהטלת אימה היא הדרך הטובה ביותר לחנך. לדבריה בית-הספר הטוב ביותר הוא "בית-ספר שאין בו תלמידים". התלמידים מרגישים שהם נמצאים במלחמה נגדה ובמסגרת זו מבצעים נגדה תעלולים באומץ רב. העלמה טרופדרוס לרוב מצליחה לנחש מי האחראי למעשה הקונדס ומענישה אותו ביד קשה.