דבר מצחיק קרה לי בדרך לפורום – הבדלי גרסאות

{{בעבודה}}

'''דבר מצחיק קרה לי בדרך לפורום''' הוא [[מחזמר]] מאת [[סטיבן זונדהיים]], ברט שבלוב ולארי גלברט, שהועלה לראשונה ב[[ברודוויי]] ב-[[1962]]. בשנת [[1966]] הופק על פי המחזמר [[סרט קולנוע]] בבימויו של [[ריצ'רד לסטר]]. המחזמר מהווה עיבוד של [[פארסה|פארסות]] מימי [[רומא העתיקה]], בעיקר על סמך מחזותיו של [[טיטוס מאקיוס פלאוטוס|פלאוטוס]]. בסיס העלילה הוא סיפורו של [[עבדות ברומא העתיקה|עבד]] בשפ פסאולוס, המסייע לבנו של בעליו לחזר אחר נערה וקונה בכך את חירותו. המחזה כולל קטעי [[סלפסטיק]], חילופי-זהויות ומסכות לצד ביקורת חברתית. שם המחזה "דבר מצחיק קרה לי בדרך ל[[פורום רומאנום|פורום]]" (כך תורגם ל[[עברית]], ב[[אנגלית]]: "A Funny Thing Happened on the Way to the Forum") הוא פרפראזה על השורה הפותחת של הקומיקאים במופעי ה[[וודוויל]]: "דבר מצחיק קרה לי בדרך לכאן...". המחזה זכה ב[[פרס טוני]] למחזמר ולטקסט.