הארי פוטר וגביע האש – הבדלי גרסאות

הסיפור מתחיל בבית רידל, חמישים שנים לפני זמן הסיפור, כאשר טום ואנדרולו רידל (לורד וולדמורט לעתיד) רוצח את אביו, טום רידל, ואת סבו וסבתו, הורי אביו. הסיפור חוזר להווה בו וולדמורט חוזר לבית אביו עם זנב תולע ([[פיטר פטיגרו]]) ומשוחח איתו על תוכניותיו להרוג את הארי ועל מעשיו לברטה ג'ורקינס. במשך שיחתם מצותת מאחורי דלת החדר פרנק ברייס, גנן הבית, אך חשאיותו מופרת כאשר נגיני, נחשית המחמד של [[לורד וולדמורט|וולדמורט]], עוברת בפתח. נגיני מספרת על כך לאדונה הלחשנן, אשר מזמין את פרנק פנימה ורוצח אותו. באותה העת, במרחק של מאות קילומטרים מתעורר הארי פוטר בבהלה לאחר שראה את כל המתרחש בחלומו.

 

הוויזלים לוקחים את [[הארי פוטר (דמות)|הארי]] אליהם הביתה בעזרת אבקת פלו.

 

מהמחילה הולכים הארי, הוויזלים והרמיוני לגמר אליפות העולם ב[[קווידיץ']], שם הם נקלעים להתפרצות של [[אוכלי מוות]], שפגעו בבעל האצטדיון ה[[מוגל]]גי ומשפחתו. שרביטו של הארי נלקח מכיסו, ולפתע מופיע בשמיים האות האפל, הסימן של וולדמורט, ואוכלי המוות בורחים. כששרביטו של הארי נמצא, מתגלה שהשרביט הזה הוא שהזמין את האות האפל. (אך הזימון היה מעשה ידה של [[גמדוני בית|גמדונת הבית]] ווינקי (של אדון קראוץ'))