משחק המלכים (ספר) – הבדלי גרסאות

העלילה מתרחשת על סיפונה של [[אונייה]] המפליגה מ[[צפון אמריקה]] ל[[דרום אמריקה|דרומה]]. אחד הנוסעים על האונייה, המספר את הסיפור ב[[גוף ראשון]], מגלה להפתעתו כי להפלגה שמשכה 12 יום יצטרף אלוף העולם ב[[שחמט]], מירקו צ'נטוביץ, בדרכו לאליפות שחמט שתתקיים ב[[ארגנטינה]]. היות שהנוסע המספר הינו חובב שחמט, הוא מנסה ליצור קשר עם אלוף העולם ולהזמין אותו למשחק איתו, אולם צ'נטוביץ מסרב. רק לאחר שהמספר נפגש עם מיליונר חובב שחמט על האונייה, מסכים צ'נטוביץ לשחק נגד המליונר וכלל חובבי המשחק על האונייה וזאת בתמורה ל-250 [[דולר]]. בערב המשחק מתכנסים כל חובבי השחמט באונייה על מנת לצפות במשחקו של אלוף העולם, אך לאחר 24 מסעים בלבד מביס צ'נטוביץ את כל המשחקים נגדו ללא מאמץ כלל. המיליונר, שגאוותו נפגעה, מבקש משחק גומלין וכל חובבי השחמט מייעצים לו אילו מהלכים לבצע. במהלך משחק הגומלין מתערב אדם זר ומייעץ למליונר לבצע מהלכים שונים, שבעזרתם מסתיים המשחק ב[[תיקו]]. היות שצ'נטוביץ לא הובס באף משחק בחודשים שקדמו להפלגה, גם לא כשיחקכששיחק כנגד רבי אמנים רבים, מופתעים כל חובבי השחמט מאוד מתוצאת המשחק. הזר האלמוני שהציע את עזרתו במשחק מוזמן על ידי המליונר לשחק לבדו כנגד צ'נטוביץ למחרת בערב, ולאחר היסוסים לא ברורים מסכים האלמוני לשחק, בתנאי שייערך משחק אחד בלבד.